LG DLGX3876W Owner's Manual - Page 104

LG DLGX3876W Manual

Get LG DLGX3876W PDF manuals and user guides
UPC - 048231011129
View all LG DLGX3876W manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 104 highlights

contenue dans ce manuel afin de réduire les risques d'incendie et d'explosion, de choc électrique ainsi que pour éviter les dommages matériels, les blessures corporelles, ou un décès. LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL wAVERTISSEMENT Pour votre sécurité, vous devez suivre l'information INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR L'INSTALLATION Système d'évacuation d'air/Conduit : • L'airdessécheusesàgazDOITêtreevacué à l'extérieur. Tout non-respect de ces instructions peut entraîner un incendie ou la mort. • Ilfautévacuerégalementl'airdes sécheuses à l'extérieur pour empêcher toute accumulation de grande quantité d'humidité et de charpie à l'intérieur de la pièce. Une accumulation de charpie dans une partie de la maison peut entraîner un danger d'incendie et un risque pour la santé. • Utilisez uniquement un conduit métallique rigide ou flexible de 101 mm (4 po) de diamètre à l'intérieur de l'armoire de la sécheuse ou pour l'évacuation de l'air vers l'extérieur. L'utilisation des conduits en plastique ou d'autresconduitsdetypecombustiblerisque de provoquer un incendie. Un conduit perforé peut provoquer un incendie s'il s'affaisse ou se bloque partiellement en cours d'utilisation ou lors de l'installation. • Les pièces pour monter le système de conduits ne sont pas fournies avec la sécheuse.Ilseranécessaired'obtenirles pièces sur place. La sortie extérieure doit être munie de clapets à charnière pour empêcher tout refoulement d'air lorsque la sécheuse est hors tension. Tout non-respect de ces instructions peut entraîner un incendie ou la mort. • Le conduit d'évacuation d'air doit mesurer 4 po (10,2 cm) de diamètres sans obstructions. On doit le maintenir aussi court que possible. Assurez-vous de nettoyer tout vieux conduit avant d'installer votre nouvelle sécheuse. Tout non-respect de ces instructions peut entraîner un incendie ou la mort. • Des conduits métalliques rigides ou semirigides sont recommandés entre le mur et lasécheuse.Lorsd'uneinstallationspéciale oùilestimpossibled'effectuerleraccord avec les matériaux recommandés, utilisez un conduit métallique flexible de transition homologué UL uniquement pour le raccord entre la sécheuse et le mur. L'utilisation de ce type de conduit influencera le temps de séchage. Tout non-respect de ces instructions peut entraîner un incendie ou la mort. • N'utilisezPASdevisàtôleoud'autrestypes d'attaches qui pénètreraient dans le conduit et pourraient retenir les charpies et réduire ainsi l'efficacité du système d'évacuation d'air. Fixez et scellez tous les raccords avec du ruban à conduit. Pour de plus amples détails, suivez les instructions d'installation. Tout non-respect de ces instructions peut entraîner un incendie ou la mort. Afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique, ou les blessures corporelles lorsque vous utilisez des électroménagers, vous devez toujours suivre les précautions de base, y compris ce qui suit : • Ne pas ouvrir la porte de la sécheuse • Nepasremplirl'alimentationdevapeuravec pendant les cycles vapeur. Le non-respect de l'essence, des solvants de nettoyage à de ces règles peut entraîner des risques de sec ou d'autres substances inflammables ou brûlures. explosives. Le non-respect de ces règles peut entraîner des risques d'incendies ou la mort. • Nepassécherdesarticlesayantété nettoyés, lavés, trempés ou tachés • Nepastoucherl'injecteurdevapeurdansle par les composés suivants : essence, tambour pendant ou à la fin du cycle vapeur. solvants de nettoyage à sec ou toute autre Le non-respect de ces règles peut entraîner des substance inflammable ou explosive. Ces risques de brûlures. substances peuvent produire des vapeurs • Nepasremplirl'alimentationdevapeuravec potentiellement inflammables ou explosives. de l'eau chaude (au-dessus de 30 ºC/86 ºF). Le non-respect de ces règles peut entraîner des Le non-respect de ces règles peut entraîner des risques d'incendies ou la mort. risques de brûlures. wAVERTISSEMENT : NSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR LES FONCTIONS DE VAPEUR 6 MFL62512806_FR_0208.indd 6 2010.2.8 2:12:2 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
6
w
AVERTISSEMENT :
Afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique,
ou les blessures corporelles lorsque vous utilisez des électroménagers, vous devez toujours suivre les
précautions de base, y compris ce qui suit :
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR L’INSTALLATION
Système d’évacuation d’air/Conduit :
•
L’air฀des฀sécheuses฀à฀gaz฀DOIT฀être฀evacué฀
à l’extérieur.
Tout non-respect de ces
instructions peut entraîner un incendie ou la mort.
•
Il฀faut฀évacuer฀également฀l’air฀des฀
sécheuses à l’extérieur pour empêcher toute
accumulation de grande quantité d’humidité
et de charpie à l’intérieur de la pièce.
Une
accumulation de charpie dans une partie de la
maison peut entraîner un danger d’incendie et
un risque pour la santé.
•
Utilisez uniquement un conduit métallique
rigide ou
flexible de 101 mm (4 po) de diamètre
à l’intérieur de l’armoire de la sécheuse ou
pour l’évacuation de l’air vers l’extérieur.
L’utilisation des conduits en plastique ou
d'autres฀conduits฀de฀type฀combustible฀risque฀
de provoquer un incendie.
Un conduit perforé
peut provoquer un incendie s’il s’affaisse ou se
bloque partiellement en cours d’utilisation ou lors
de l’installation.
•
Les pièces pour monter le système de
conduits ne sont pas fournies avec la
sécheuse.฀Il฀sera฀nécessaire฀d’obtenir฀les฀
pièces sur place. La sortie extérieure doit
être munie de clapets à charnière pour
empêcher tout refoulement d’air lorsque la
sécheuse est hors tension.
Tout non-respect
de ces instructions peut entraîner un incendie
ou la mort.
•
Le conduit d’évacuation d’air doit mesurer
4 po (10,2 cm) de diamètres sans
obstructions. On doit le maintenir aussi court
que possible. Assurez-vous de nettoyer tout
vieux conduit avant d’installer votre nouvelle
sécheuse.
Tout non-respect de ces instructions
peut entraîner un incendie ou la mort.
•
Des conduits métalliques rigides ou semi-
rigides sont recommandés entre le mur et
la฀sécheuse.฀Lors฀d'une฀installation฀spéciale฀
où฀il฀est฀impossible฀d’effectuer฀le฀raccord฀
avec les matériaux recommandés, utilisez
un conduit métallique flexible de transition
homologué UL uniquement pour le raccord
entre la sécheuse et le mur. L’utilisation de
ce type de conduit influencera le temps de
séchage.
Tout non-respect de ces instructions
peut entraîner un incendie ou la mort.
•
N’utilisez฀PAS฀de฀vis฀à฀tôle฀ou฀d'autres฀types฀
d’attaches qui pénètreraient dans le conduit
et pourraient retenir les charpies et réduire
ainsi l’efficacité du système d’évacuation
d’air.
Fixez et scellez tous les raccords avec
du ruban à conduit. Pour de plus amples
détails, suivez les instructions d’installation.
Tout non-respect de ces instructions peut
entraîner un incendie ou la mort.
LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT
D’UTILISER L’APPAREIL
w
AVERTISSEMENT
Pour votre sécurité, vous devez suivre l’information
contenue dans ce manuel afin de réduire les risques d’incendie et d’explosion, de choc électrique ainsi
que pour éviter les dommages matériels, les blessures corporelles, ou un décès.
NSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR LES FONCTIONS DE VAPEUR
•
Ne pas ouvrir la porte de la sécheuse
pendant les cycles vapeur.
Le non-respect
de ces règles peut entraîner des risques de
brûlures.
•฀Ne฀pas฀sécher฀des฀articles฀ayant฀été฀
nettoyés, lavés, trempés ou tachés
par les composés suivants : essence,
solvants de nettoyage à sec ou toute autre
substance inflammable ou explosive. Ces
substances peuvent produire des vapeurs
potentiellement inflammables ou explosives.
Le non-respect de ces règles peut entraîner des
risques d’incendies ou la mort.
•฀Ne฀pas฀remplir฀l’alimentation฀de฀vapeur฀avec฀
de l’essence, des solvants de nettoyage à
sec ou d’autres substances inflammables ou
explosives.
Le non-respect de ces règles peut
entraîner des risques d’incendies ou la mort.
•฀Ne฀pas฀toucher฀l’injecteur฀de฀vapeur฀dans฀le฀
tambour pendant ou à la fin du cycle vapeur.
Le non-respect de ces règles peut entraîner des
risques de brûlures.
•฀Ne฀pas฀remplir฀l’alimentation฀de฀vapeur฀avec฀
de l’eau chaude (au-dessus de 30 ºC/86 ºF).
Le non-respect de ces règles peut entraîner des
risques de brûlures.
MFL62512806_FR_0208.indd
6
2010.2.8
2:12:2 PM