LG DLGX3876W Owner's Manual - Page 137

LG DLGX3876W Manual

Page 137 highlights

AVANT D'APPELER LE SERVICE (suite) Problème Des gouttes d'eau coulent le long de la porte pendant un cycle Steam Cycle (Cycle a vapeur) La vapeur n'est pas visible pendant le Cycle Vapeur. Le tambour ne tourne pas pendant le Cycle Vapeur. Pas de vapeur d'eau visible au début du cycle. L'affichage indique CHARGEVOLUMINEUSE (BULKYLOAD). Le dessus de la sécheuse est très chaud. Des odeurs subsistent sur les END OF CYCLE vêtements après un cycle STEAM FRESHMC. 2 barres sont CICLO FIN DEL affichées sur l'afficheur ACL FIN DE CYCLE Causes possibles • C'est normal. Solutions • Il s'agit de la condensation de la vapeur d'eau. • C'est normal. • La vapeur est difficilement visible lorsque la porte est fermée. • Le tambour est arrêté pour y maintenir la vapeur d'eau. • La vapeur est libérée à différentes étapes du cycle pour chaque option. • Appuyez plusieurs fois sur la touche TEMPS+ (MORE TIME) pour régler le cycle pour une charge importante telle qu'une couette. • Le dessus de la sécheuse devient chaud pendant les fonctions Vapeur. • Les tissus ayant une forte odeur doivent être lavés dans un cycle normal. • C'est normal. FRANÇAIS • C'est normal. • Touche TEMPS+ (MORE TIME) est enfoncée. • C'est normal. • STEAM FRESHMC n'élimine pas complètement les odeurs. • Le conduit d'évacuation est légèrement trop long ou comporte trop de coudes. • Le conduit d'évacuation est partiellement bloqué par l'accumulation de charpie. • Installer un tuyau d'évacuation plus court ou plus droit. Voir les instructions d'installation. • Le conduit d'évacuation devrait être vérifié/nettoyé bientôt. La sécheuse peut être utilisée dans ce cas, mais il se peut que le temps de séchage soit plus long. • Si le message « FIN DE CYCLE » s'affiche à la fin du cycle, il s'effacera au bout de 4 minutes. Si le bouton POwER est enfoncé ou la porte est ouverte, la mise hors tension surviendra immédiatement. • Installer un tuyau d'évacuation plus court ou plus droit. Voir les instructions d'installation. • Le conduit d'évacuation devrait être vérifié/nettoyé immédiatement afin de retirer les accumulations de charpie et autres matières. La sécheuse peut être utilisée, mais son efficacité et ses performances seront considérablement réduites. • Si le message « FIN DE CYCLE » s'affiche à la fin du cycle, il s'effacera au bout de 2 heures. Si le bouton POwER est enfoncé ou la porte est ouverte, la mise hors tension surviendra immédiatement. 4 barres sont affichées sur l'afficheur ACL VERIFIEZ LA TUYAUTERIE LA TUYAUTERIE EST OBSTRUEE ET DOIT ÊTRE DEBLOQUEE IMMEDIATEMENT. • Le conduit d'évacuation est trop long ou comporte trop de coudes. • Le conduit d'évacuation est complètement bloqué par l'accumulation de charpie ou de débris. 39 MFL62512806_FR_0208.indd 39 2010.2.8 2:13:27 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148

FRANÇAIS
AVANT D’APPELER LE SERVICE
(suite)
La vapeur n’est pas
visible pendant le
Cycle Vapeur.
• C’est normal.
• La vapeur est dif±cilement visible lorsque la porte
est fermée.
Le tambour ne tourne
pas pendant le Cycle
Vapeur.
• C’est normal.
• Le tambour est arrêté pour y maintenir la vapeur
d’eau.
Pas de vapeur d’eau
visible au début du
cycle.
• C’est normal.
• La vapeur est libérée à différentes étapes du cycle
pour chaque option.
L’affichage indique
CHARGE฀VOLUMINEUSE฀
(BULKY฀LOAD).
• Touche TEMPS+ (MORE
TIME) est enfoncée.
• Appuyez plusieurs fois sur la touche TEMPS+
(MORE TIME) pour régler le cycle pour une charge
importante telle qu’une couette.
Le dessus de la
sécheuse est très
chaud.
• C’est normal.
• Le dessus de la sécheuse devient chaud pendant
les fonctions Vapeur.
Des odeurs
subsistent sur les
vêtements après
un cycle STEAM
FRESH
MC
.
• STEAM FRESH
MC
n’élimine
pas complètement les
odeurs.
• Les tissus ayant une forte odeur doivent être lavés
dans un cycle normal.
Des gouttes d’eau
coulent le long de
la porte pendant un
cycle Steam Cycle
(Cycle a vapeur)
• C’est normal.
• Il s’agit de la condensation de la vapeur d’eau.
Problème
Causes possibles
Solutions
LA TUYAUTERIE EST
OBSTRUEE ET DOIT ÊTRE
DEBLOQUEE IMMEDIATEMENT.
VERIFIEZ LA TUYAUTERIE
2 barres sont
affichées sur
l’afficheur ACL
• Le conduit d’évacuation
est légèrement trop long ou
comporte trop de coudes.
• Le conduit d’évacuation est
partiellement bloqué par
l’accumulation de charpie.
• Installer un tuyau d’évacuation plus court ou plus droit.
Voir les instructions d’installation.
• Le conduit d’évacuation devrait être véri±é/nettoyé
bientôt. La sécheuse peut être utilisée dans ce cas, mais
il se peut que le temps de séchage soit plus long.
• Si le message « FIN DE CYCLE » s'af±che à la ±n du
cycle, il s’effacera au bout de 4 minutes. Si le bouton
POWER est enfoncé ou la porte est ouverte, la mise hors
tension surviendra immédiatement.
4 barres sont
affichées sur
l’afficheur ACL
• Le conduit d’évacuation est
trop long ou comporte trop
de coudes.
• Le conduit d’évacuation est
complètement bloqué par
l’accumulation de charpie
ou de débris.
• Installer un tuyau d’évacuation plus court ou plus
droit. Voir les instructions d’installation.
• Le conduit d’évacuation devrait être véri±é/nettoyé
immédiatement afin de retirer les accumulations de
charpie et autres matières. La sécheuse peut être
utilisée, mais son efficacité et ses performances
seront considérablement réduites.
• Si le message « FIN DE CYCLE » s’af±che à la ±n du
cycle, il s’effacera au bout de 2 heures. Si le bouton
POWER est enfoncé ou la porte est ouverte, la mise
hors tension surviendra immédiatement.
FIN
DE
CYCLE
39
MFL62512806_FR_0208.indd
39
2010.2.8
2:13:27 PM