LG LRA850 Owners Manual - Page 51

Contenus

Get LG LRA850 - Multi Format DVD Recorder PDF manuals and user guides
UPC - 772454023200
View all LG LRA850 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 51 highlights

Contenus Introduction 5-9 Á propos du symbole 5 Symboles utilisés dans ce guide 5 Remarques à propos des disques 5 Disques lisibles et disques enregistrables . . . . . .6 Disques lisibles 7 Code Régional 7 Utiliser une clé USB Flash Drive 8 Télécommande 9 Fonctionnement de la télécommande 9 Branchements et réglages 10-22 Panneau arrière 10 Raccordement d'une antenne ou d'un système de câblodistribution 11 Raccordements à votre téléviseur 12 Raccordement à un amplificateur 13 Raccordement à d'autres appareils audio/vidéo (A/V 14 Configuration Automatique 15 Utiliser le Menu Accueil 15 Réglages initiaux 16 Fonctionnement général 16 Réglages généraux 16-17 Sélection de la bande syntonisée 16 Syntonisation Auto 16 Canal. Ajouter/Effacer 16 Réglage Horloge 17 Format de l'image 17 Progressive Scan 17 Mode économique 17 Réglages usine 17 Réglage de la langue 18 Menu d'affichage 18 Langu. Menu disque/Audio/Soustitres . . . . .18 Réglages audio 18 Dolby Digital / DTS / MPEG 18 Fréquence d'échantillonnage 18 DRC [Réglage de la compression dynamique 18 Réglage du verrouillage enfants (commande parentale 19 Niv. contrôle parental 19 Mot de passe / Aucun contrôle 19 Réglages de l'enregistrement 20 Mode d'enregistr 20 Chapitrage auto 20 Réglages du disque 20-21 Initialiser 20 Finaliser/ Nommer le disque/ Protection du disque / PBC (Commande de lecture 21 Code d'enregistrement DivX 21 Explications générales concernant l'affichage à l'écran 22 Lecture 23-29 Fonctions de lecture de base 23-25 Lecture d'un fichier d e cinéma DivX 26 Lecture d'un CD Audio ou d'un fichier MP3/WMA 27 Visionnement d'un fichier JPEG 28-29 Enregistrement 30-34 À propos de l'enregistrement DVD 30-31 Enregistrement de base d'un téléviseur 32 Enregistrement instantané par minuterie . . . . . .32 Enregistrement programm 33 Vérification des détails de l'enregistrement programm 34 Enregistrement à partir d'une entrée extérieure .34 Édition 35-41 Vue d'ensemble du menu liste de titres et liste de chapitres 35 Mode VR: Édition du contenu original et de la liste de lecture 36 Ajout de repères de chapitres 36 Modification des vignettes de titres 36 Création d'une nouvelle liste de lecture 37 Ajout de titres/chapitres supplémentaires à la liste de lecture 37 Effacement d'un titre/chapitre du contenu original ou de la liste de lecture 38 Effacement d'une partie 38 Attribution d'un nom à un titre 39 Recherche Temps 39 Division d'un titre en deux 40 Combinaison de deux chapitres en un 40 Déplacement d'un chapitre sur la liste de lecture 41 Masquage d'un chapitre/titre 41 Protection d'un titre 41 Référence 42-47 Information supplémentaire 42 Écrasement d'enregistrement 42 Visionnement du menu liste de titres affiché sur d'autres graveurs ou lecteurs de DVD . .42 Lecture de vos enregistrements sur d'autres lecteurs de DVD (finalisation d'un disque) . .42 Codes des langues 43 Code des régions 43 Commande de votre téléviseur depuis la télécommande fournie 44 Dépannage 45-46 Spécifications 47 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
4
Contenus
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9
Á propos du symbole
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Symboles utilisés dans ce guide . . . . . . . . . . . . .5
Remarques à propos des disques . . . . . . . . . . . .5
Disques lisibles et disques enregistrables . . . . . .6
Disques lisibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Code Régional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Utiliser une clé USB Flash Drive
. . . . . . . . . . . .8
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Fonctionnement de la télécommande . . . . . . . . .9
Branchements et réglages . . . . . . . . . . . . . . .10-22
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Raccordement d’une antenne ou d’un
système de câblodistribution . . . . . . . . . . . . . . .11
Raccordements à votre téléviseur . . . . . . . . . . .12
Raccordement à un amplificateur . . . . . . . . . . .13
Raccordement à d’autres appareils
audio/vidéo (A/V)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Configuration Automatique . . . . . . . . . . . . . . . .15
Utiliser le Menu Accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Réglages initiaux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Fonctionnement général
. . . . . . . . . . . . . . .16
Réglages généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-17
Sélection de la bande syntonisée
. . . . . . . .16
Syntonisation Auto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Canal. Ajouter/Effacer . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Réglage Horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Format de l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Progressive Scan
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Mode économique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Réglages usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Réglage de la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Menu d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Langu. Menu disque/Audio/Soustitres . . . . .18
Réglages audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Dolby Digital / DTS / MPEG
. . . . . . . . . . . .18
Fréquence d’échantillonnage . . . . . . . . . . . .18
DRC [Réglage de la compression
dynamique] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Réglage du verrouillage enfants
(commande parentale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Niv. contrôle parental . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Mot de passe / Aucun contrôle
. . . . . . . . . .19
Réglages de l’enregistrement . . . . . . . . . . . . . .20
Mode d’enregistr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Chapitrage auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Réglages du disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-21
Initialiser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Finaliser/ Nommer le disque/
Protection du disque /
PBC (Commande de lecture) . . . . . . . . . . . .21
Code d’enregistrement DivX
. . . . . . . . . . . .21
Explications générales concernant l’affichage à
l’écran
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Lecture
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23-29
Fonctions de lecture de base . . . . . . . . . . . .23-25
Lecture d’un fichier d e cinéma DivX . . . . . . . . .26
Lecture d’un CD Audio ou d’un fichier
MP3/WMA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Visionnement d’un fichier JPEG . . . . . . . . . .28-29
Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30-34
À propos de l’enregistrement DVD . . . . . . . .30-31
Enregistrement de base d’un téléviseur . . . . . . .32
Enregistrement instantané par minuterie . . . . . .32
Enregistrement programmé . . . . . . . . . . . . . . . .33
Vérification des détails de l’enregistrement
programmé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Enregistrement à partir d’une entrée extérieure .34
Édition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35-41
Vue d’ensemble du menu liste de titres et
liste de chapitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Mode VR: Édition du contenu original et
de la liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Ajout de repères de chapitres . . . . . . . . . . . . . .36
Modification des vignettes de titres . . . . . . . . . .36
Création d’une nouvelle liste de lecture . . . . . . .37
Ajout de titres/chapitres supplémentaires à
la liste de lecture
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Effacement d’un titre/chapitre du contenu
original ou de la liste de lecture . . . . . . . . . . . . .38
Effacement d’une partie
. . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Attribution d’un nom à un titre . . . . . . . . . . . . . .39
Recherche Temps
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Division d’un titre en deux . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Combinaison de deux chapitres en un
. . . . . . .40
Déplacement d’un chapitre sur la
liste de lecture
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Masquage d’un chapitre/titre . . . . . . . . . . . . . . .41
Protection d’un titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Référence
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42-47
Information supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . .42
Écrasement d’enregistrement
. . . . . . . . . . .42
Visionnement du menu liste de titres affiché
sur d’autres graveurs ou lecteurs de DVD . .42
Lecture de vos enregistrements sur d’autres
lecteurs de DVD (finalisation d’un disque) . .42
Codes des langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Code des régions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Commande de votre téléviseur depuis la
télécommande fournie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45-46
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47