Lenovo Aptiva User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems (Romani - Page 212

9HJDVERRN 3DJH  )ULGD\ 0D 30 UrmÃtoarea frazà este adÃugatà la sfâr¡itul primului paragraf al condi¯iei 2: Responsabilitatea IBM sub aceastà condi¯ie este limitatà la violarea termenilor contractuali esen¯iali, în cazurile de neglijen¯Ã obi¡nuite. IRLANDA: Extinderea garan¯iei. Se adaugà paragraful urmÃtor la aceastà Sec¯iune: Cu excep¯ia cazului în care este prevÃzut în mod expres în ace¡ti termeni ¡i condi¯ii, toate condi¯iile statutare, inclusiv toate garan¯iile implicite, dar fÃrà prejudiciu majoritïii celor anterioare, toate garan¯iile implicate de actul normativ de Vânzare bunuri 1893 sau actul normativ de Vânzare bunuri ¡i furnizÃri de servicii 1980 sunt prin prezenta excluse. LimitÃri ale responsabilitïii. UrmÃtoarele înlocuiesc condi¯iile unu ¡i doi ale primului paragraf din aceastà sec¯iune: 1. moartea sau vÃtÃmarea corporalà sau distrugere de bunuri produse proprietïii dvs, cauzate de neglijen¯a IBM ¡i 2. mÃrimea oricÃrei daune actuale, directe, pînà la maximum Irish.75,000. sau 125% din costuri (dacà sunt repetitive, cheltuielile pe 12 luni ) pentru ma¡ina care face obiectul sau constituie într-un fel cauza cererii. Aplicabilitatea furnizorilor ¡i distribuitorilor (neschimbat). Se adaugà paragraful urmÃtor la sfâr¡itul acestei Sec¯iuni: Responsabilitatea IBM sau singura remediere în baza contractului sau în baza prejudiciului, indiferent de încÃlcare, se va limita la daune. ITALIA: Limitarea responsabilitïii. Cele de mai jos înlocuiesc a doua frazà din primul paragraf: În oricare din aceste circumstan¯e doar dacà nu este for¯at altfel prin vreo lege, IBM nu este este responsabil nu mai mult decât: (condi¯ia 1 neschimbatÃ) 2) ca la orice altà daunà apÃrutà în toate situa¯iile implicând neperforman¯a IBM-ului în legÃturà cu subiectul Certificatului de Garan¯ie, responsabilitatea IBM va fi limitatà la plata totalà pe care a¯i plÃtit-o pentru ma¡ina care face obiectul cererii. Aplicabilitatea furnizorilor ¡i distribuitorilor (neschimbat). UrmÃtoarele înlocuiesc al doilea paragraf al acestei Sec¯iuni: Dacà nu este for¯at altfel prin vreo lege, IBM ¡i distribuitorul dvs nu sunt responsabili pentru nici una din urmÃtoarele: (condi¯iile 1 ¡i 2 neschimbate) 3) daune indirecte, chiar dacà IBM sau distribuitorul dvs sunt informa¯i de posibilitatea lor. D-14 Ghidul utilizatorului Calculator personal IBM