Lenovo NetVista A22 Quick reference guide for NetVista 2256, 2257, 6339, 6341, - Page 50

soron döntőbírósági eljárás keretében történik, amelynek helyszíne Szingapúr, és az International Chamber of Commerce (ICC) szabályai szerint zajlik. A kijelölt döntőbíró vagy -bírák ezen szabályok értelmében saját szakértelmükre és az egyezmény érvényességére támaszkodva hozzák meg az ítéletet. A döntőbírói ítélet végleges, fellebbezésre egyik félnek sincs lehetősége. Az írásba foglalt ítéletnek a tényállást és a jogi következményeket is tartalmaznia kell. Az eljárásokról a jegyzőkönyvet a bemutatott dokumentumokkal együtt angol nyelven kell vezetni. A döntőbírók száma pontosan három. A peres felek mindegyike kinevezhet egy döntőbírót. A felek által megnevezett döntőbírók egy harmadik döntőbírót is megneveznek, mielőtt az eljárás megkezdődik. A harmadik döntőbíró elnököl az eljárás során. Távolléte esetén ezt a helyet betöltheti az ICC elnöke is. A másik két döntőbíró bármelyikét távollét esetén az őt kinevező fél helyettesítheti. Az eljárás onnan folytatódik, ahol az adott döntőbíró távozása előtt abbamaradt. Ha bármelyik fél elmulasztja vagy nem hajlandó a másik fél döntőbíró-megnevezésétől számított 30 napon belül megnevezni saját döntőbíróját, abban az esetben az egyetlen döntőbíró az elsőként megnevezett személy, feltéve, hogy a megnevezés érvényes és szabályszerű. Az egyezmény angol nyelvű változata minden más nyelvű változatot felülbírál. HONGKONG ÉS MAKAO Vonatkozó törvény: Az első mondatban "a számítógép vásárlási helyeként meghatározott ország törvényeit" helyett a következő áll: a Hongkongi Különleges Adminisztrációs Körzet törvényeit INDIA INDIA: A felelősség korlátozása: A szakasz első bekezdésének 1. és 2. pontja helyére a következő kerül: 1. Az ingó és ingatlan vagyontárgyban, valamint a testi épségben okozott kár (beleértve a halálesetet is) csak az IBM gondatlanságából eredő mértékig merül fel; 2. Minden egyéb helyzetben felmerülő minden tényleges kár esetén, amely a korlátozott jótállási szerződés értelmében, illetve azzal bármilyen módon kapcsolatba hozhatóan az IBM hibájából ered, az IBM felelőssége kizárólag a felhasználó által a reklamáció tárgyát képező konkrét számítógépért kifizetett összegig terjed. JAPÁN Vonatkozó törvény: A szakasz az alábbi mondattal bővül: Az egyezménnyel kapcsolatban felmerülő kételyeket alapszinten a felek a jóindulat és a kölcsönös bizalom elve alapján oldják meg egymás közt. 36 Gyorstájékoztató