Lenovo NetVista M41 (Slovakian) Quick reference guide - Page 56

Nasledovn, Podmienky Sa T, Pecifikovan, Ch Kraj

Page 56 highlights

alebo plnením, vrátane skrátených konaní sa budú riadené výlučne Komerčným súdom v Paríži; 4) Angoly, Bahrajnu, Botswany, Burundi, Eritrea, Egypta, Etiópie, Ghany, Jordánska, Kene, Kuvajtu, Libérie, Malawi, Malty, Mozambiku, Nigérie, Ománu, Pakistanu, Kataru, Rwandy, Sao Tome, Saudskej Arábie, Sierra Leony, Somálska, Tanzánie, Ugandy, Spojených arabských emirátov, Spojeného kráľovstva, Západného brehu Gazi, Jemenu, Zambie a Zimbabwe, kde sa táto Dohoda riadi zákonmi Anglicka a s ňou súvisiace spory sa predkladajú výlučne jurisdikcii anglického súdnictva; a 5) Grécka, Izraelu, Talianska, Portugalska a Španielska, kde všetky právne spory vzniknuté touto Dohodou budú predložené a s konečnou platnosťou rozhodnuté kompetentnými súdmi v Aténach, Tel Avive, Miláne, Lisabone a Madride. NASLEDOVNÉ PODMIENKY SA TÝKAJÚ ŠPECIFIKOVANÝCH KRAJÍN: RAKÚSKO A NEMECKO Záruka IBM na počítače: Nasledovné nahradzuje prvú vetu prvého paragrafu tejto časti: Záruka na počítač IBM pokrýva funkčnosť počítača pri normálnom používaní a súlad počítača s jeho špecifikáciou. Do tejto časti boli pridané nasledovné paragrafy: Najkratšia doba záruky počítača je šesť mesiacov. V prípade, že IBM alebo váš predajca nie sú schopní opraviť počítač IBM, môžete požiadať o pomerné vrátenie peňazí. Pomerné vrátenie je založené na zníženej hodnote neopraveného počítača alebo môžete žiadať zrušenie zodpovedajúcej zmluvy a peniaze vám budú refundované. Rozsah záruky: Druhý paragraf sa neaplikuje. Záručný servis: K tejto časti sa pridalo nasledovné: Počas záručnej doby bude IBM platiť za dopravu pri doručení zlyhávajúceho počítača do IBM. Obmedzenie záväzku: K tomuto odseku sa pridal nasledovný paragraf: Obmedzenia a vylúčenia určené vo Vyhlásení o obmedzenej záruke sa nepoužijú pri škodách, ktoré IBM spôsobila podvodom alebo hrubou nedbanlivosťou a pri priamej záruke. Nasledujúca veta sa pridáva na bodu 2: Zodpovednosť IBM v tomto bode je obmedzená na nedodržanie základných zmluvných podmienok v prípadoch bežnej nedbalosti. EGYPT Obmedzenie záväzku: Nasledovné nahrádza bod 2 tohto odseku ako aj pri ostatných priamych aktuálnych škodách bude IBM zodpovedať do výšky ohraničenej sumou, ktorú ste zaplatili za počítač, ktorý je subjektom požiadavky. Pre účely tejto položky výraz "Počítač" zahŕňa kód počítača a licenčný interný kód. Aplikovateľnosť na dodávateľov a predajcov (nezmenené). 42 Rýchly prehľad

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70

alebo plnen
í
m, vr
á
tane skr
á
ten
ý
ch konan
í
sa bud
ú
riaden
é
v
ý
lu
č
ne Komer
č
n
ý
ms
ú
dom v
Par
íž
i; 4) Angoly, Bahrajnu, Botswany, Burundi, Eritrea, Egypta, Eti
ó
pie, Ghany,
Jord
á
nska, Kene, Kuvajtu, Lib
é
rie, Malawi, Malty, Mozambiku, Nig
é
rie, Om
á
nu,
Pakistanu, Kataru, Rwandy, Sao Tome, Saudskej Ar
á
bie, Sierra Leony, Som
á
lska,
Tanz
á
nie, Ugandy, Spojen
ý
ch arabsk
ý
ch emir
á
tov, Spojen
é
ho kr
áľ
ovstva, Z
á
padn
é
ho
brehu Gazi, Jemenu, Zambie a Zimbabwe, kde sa t
á
to Dohoda riadi z
á
konmi Anglicka a s
ň
ou s
ú
visiace spory sa predkladaj
ú
v
ý
lu
č
ne jurisdikcii anglick
é
ho s
ú
dnictva; a 5) Gr
é
cka,
Izraelu, Talianska, Portugalska a
Š
panielska, kde v
š
etky pr
á
vne spory vzniknut
é
touto
Dohodou bud
ú
predlo
ž
en
é
a s kone
č
nou platnos
ť
ou rozhodnut
é
kompetentn
ý
mi s
ú
dmi v
At
é
nach, Tel Avive, Mil
á
ne, Lisabone a Madride.
NASLEDOVN
É
PODMIENKY SA T
Ý
KAJ
ÚŠ
PECIFIKOVAN
Ý
CH KRAJ
Í
N:
RAK
Ú
SKO A NEMECKO
Z
á
ruka IBM na po
čí
ta
č
e:
Nasledovn
é
nahradzuje prv
ú
vetu prv
é
ho paragrafu tejto
č
asti:
Z
á
ruka na po
čí
ta
č
IBM pokr
ý
va funk
č
nos
ť
po
čí
ta
č
a pri norm
á
lnom pou
ží
van
í
a
s
ú
lad po
čí
ta
č
a s jeho
š
pecifik
á
ciou.
Do tejto
č
asti boli pridan
é
nasledovn
é
paragrafy:
Najkrat
š
ia doba z
á
ruky po
čí
ta
č
a je
š
es
ť
mesiacov. V pr
í
pade,
ž
e IBM alebo v
áš
predajca
nie s
ú
schopn
í
opravi
ť
po
čí
ta
č
IBM, m
ôž
ete po
ž
iada
ť
o pomern
é
vr
á
tenie pe
ň
az
í
. Pomern
é
vr
á
tenie je zalo
ž
en
é
na zn
íž
enej hodnote neopraven
é
ho po
čí
ta
č
a alebo m
ôž
ete
ž
iada
ť
zru
š
enie zodpovedaj
ú
cej zmluvy a peniaze v
á
m bud
ú
refundovan
é
.
Rozsah z
á
ruky:
Druh
ý
paragraf sa neaplikuje.
Z
á
ru
č
n
ý
servis:
K tejto
č
asti sa pridalo nasledovn
é
:
Po
č
as z
á
ru
č
nej doby bude IBM
plati
ť
za dopravu pri doru
č
en
í
zlyh
á
vaj
ú
ceho po
čí
ta
č
a do IBM.
Obmedzenie z
á
v
ä
zku:
K tomuto odseku sa pridal nasledovn
ý
paragraf:
Obmedzenia a
vyl
úč
enia ur
č
en
é
vo Vyhl
á
sen
í
o obmedzenej z
á
ruke sa nepou
ž
ij
ú
pri
š
kod
á
ch, ktor
é
IBM
sp
ô
sobila podvodom alebo hrubou nedbanlivos
ť
ou a pri priamej z
á
ruke.
Nasleduj
ú
ca veta sa prid
á
va na bodu 2:
Zodpovednos
ť
IBM v tomto bode je obmedzen
á
na nedodr
ž
anie z
á
kladn
ý
ch zmluvn
ý
ch podmienok v pr
í
padoch be
ž
nej nedbalosti.
EGYPT
Obmedzenie z
á
v
ä
zku:
Nasledovn
é
nahr
á
dza bod 2 tohto odseku
ako aj pri ostatn
ý
ch
priamych aktu
á
lnych
š
kod
á
ch bude IBM zodpoveda
ť
do v
ýš
ky ohrani
č
enej sumou, ktor
ú
ste zaplatili za po
čí
ta
č
, ktor
ý
je subjektom po
ž
iadavky. Pre
úč
ely tejto polo
ž
ky v
ý
raz
“Po
čí
ta
č
” zah
ŕň
ak
ó
d po
čí
ta
č
a a licen
č
n
ý
intern
ý
k
ó
d.
Aplikovate
ľ
nos
ť
na dod
á
vate
ľ
ov a predajcov (nezmenen
é
).
42
R
ý
chly preh
ľ
ad