Lenovo NetVista M41 (Slovakian) Quick reference guide - Page 57

dza body jednadva prv

Page 57 highlights

FRANCÚZSKO Obmedzenie zodpovednosti: Nasledujúce nahrádza druhú vetu prvého odseku tejto časti:V takých prípadoch bez ohľadu na príčinu, na základe ktorej požadujete náhradu škôd od IBM, IBM nezodpovedá za viac ako: (nezmenené ustanovenie 1 a 2). ÍRSKO Rozsah záruky: K tomuto odseku sa pridalo nasledovné: Okrem priameho vyjadrenia v týchto ustanoveniach a podmienkach sú všetky zákonné podmienky vrátane implikovaných záruk, ale bez predpojatosti ku všeobecnosti predchádzajúcich záruk vyslovených zákonom Sale of Goods Act 1893 alebo Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 týmto vylúčené. Obmedzenie zodpovednosti: Nasledujúce nahrádza body jedna a dva prvého odseku tejto časti:1. smrť alebo zranenie osôb alebo fyzické poškodenie vášho nehnuteľného majetku výhradne zapríčinené nedbanlivosťou IBM a 2. objem všetkých ostatných aktuálnych priamych škôd do 125 percent nákladov (pri opakovaní sa použijú 12 mesačné náklady) pre počítač, ktorý je predmetom reklamácie alebo ktorý inak zapríčinil reklamáciu. Aplikovateľnosť na dodávateľov a predajcov (nezmenené). Nasledujúci odsek je pridaný na koniec tejto časti: Celková zodpovednosť IBM a vaše jednotlivé odvolanie, či už zmluvné alebo na základe deliktu, vzhľadom na akékoľvek zlyhanie, bude obmedzené výškou škôd. TALIANSKO Obmedzenie zodpovednosti: Nasledujúce nahrádza druhú vetu v prvom odseku:V každom takom prípade, pokiaľ zákon nebude stanovovať inak, zodpovednosť IBM nebude väčšia ako: 1. (nezmenené) 2. v prípade akejkoľvek skutočnej škody, vzniknutej v situáciách, kedy nastane neplnenie zo strany IBM podľa tohto Vyhlásenia o záruke alebo akýmkoľvek spôsobom, súvisiacim s týmto Vyhlásením o záruke, bude zodpovednosť IBM obmedzená na celkovú sumu, ktorú ste zaplatili za počítač, ktorý je predmetom reklamácie. Aplikovateľnosť na dodávateľov a predajcov (nezmenené). Nasledovné nahrádza tretí odsek tejto časti: Ak príslušný zákon neurčí inak, IBM a váš predajca nie sú zodpovední za akékoľvek nasledovné škody: (ustanovenia 1 a 2 nezmenené) 3) nepriame škody, aj keď IBM alebo váš predajca sú informovaní o možnosti ich vzniku. JUŽNÁ AFRIKA, NAMÍBIA, BOTSWANA, LESOTHO A SWAZIJSKO Obmedzenie záväzku: K tomuto odseku sa pridalo nasledovné: Celková zodpovednosť IBM voči vám za skutočné škody, ktoré vznikli nečinnosťou IBM s ohľadom na subjekt Príloha A. Záručné informácie 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70

FRANC
Ú
ZSKO
Obmedzenie zodpovednosti:
Nasleduj
ú
ce nahr
á
dza druh
ú
vetu prv
é
ho odseku tejto
č
asti:
V tak
ý
ch pr
í
padoch bez oh
ľ
adu na pr
íč
inu, na z
á
klade ktorej po
ž
adujete n
á
hradu
š
k
ô
d od IBM, IBM nezodpoved
á
za viac ako:
(nezmenen
é
ustanovenie 1 a 2)
.
Í
RSKO
Rozsah z
á
ruky:
K tomuto odseku sa pridalo nasledovn
é
:
Okrem priameho vyjadrenia v
t
ý
chto ustanoveniach a podmienkach s
ú
v
š
etky z
á
konn
é
podmienky vr
á
tane
implikovan
ý
ch z
á
ruk, ale bez predpojatosti ku v
š
eobecnosti predch
á
dzaj
ú
cich z
á
ruk
vysloven
ý
ch z
á
konom Sale of Goods Act 1893 alebo Sale of Goods and Supply of
Services Act 1980 t
ý
mto vyl
úč
en
é
.
Obmedzenie zodpovednosti:
Nasleduj
ú
ce nahr
á
dza body jedna a dva prv
é
ho odseku
tejto
č
asti:
1. smr
ť
alebo zranenie os
ô
b alebo fyzick
é
po
š
kodenie v
áš
ho nehnute
ľ
n
é
ho
majetku v
ý
hradne zapr
íč
inen
é
nedbanlivos
ť
ou IBM a 2. objem v
š
etk
ý
ch ostatn
ý
ch
aktu
á
lnych priamych
š
k
ô
d do 125 percent n
á
kladov (pri opakovan
í
sa pou
ž
ij
ú
12
mesa
č
n
é
n
á
klady) pre po
čí
ta
č
, ktor
ý
je predmetom reklam
á
cie alebo ktor
ý
inak zapr
íč
inil
reklam
á
ciu.
Aplikovate
ľ
nos
ť
na dod
á
vate
ľ
ov a predajcov (nezmenen
é
).
Nasleduj
ú
ci odsek je pridan
ý
na koniec tejto
č
asti:
Celkov
á
zodpovednos
ť
IBM a va
š
e
jednotliv
é
odvolanie,
č
iu
ž
zmluvn
é
alebo na z
á
klade deliktu, vzh
ľ
adom na ak
é
ko
ľ
vek
zlyhanie, bude obmedzen
é
v
ýš
kou
š
k
ô
d.
TALIANSKO
Obmedzenie zodpovednosti:
Nasleduj
ú
ce nahr
á
dza druh
ú
vetu v prvom odseku:
V
ka
ž
dom takom pr
í
pade, pokia
ľ
z
á
kon nebude stanovova
ť
inak, zodpovednos
ť
IBM nebude
v
äčš
ia ako: 1.
(nezmenen
é
)
2. v pr
í
pade akejko
ľ
vek skuto
č
nej
š
kody, vzniknutej v
situ
á
ci
á
ch, kedy nastane neplnenie zo strany IBM pod
ľ
a tohto Vyhl
á
senia o z
á
ruke alebo
ak
ý
mko
ľ
vek sp
ô
sobom, s
ú
visiacim s t
ý
mto Vyhl
á
sen
í
moz
á
ruke, bude zodpovednos
ť
IBM obmedzen
á
na celkov
ú
sumu, ktor
ú
ste zaplatili za po
čí
ta
č
, ktor
ý
je predmetom
reklam
á
cie.
Aplikovate
ľ
nos
ť
na dod
á
vate
ľ
ov a predajcov (nezmenen
é
).
Nasledovn
é
nahr
á
dza tret
í
odsek tejto
č
asti:
Ak pr
í
slu
š
n
ý
z
á
kon neur
čí
inak, IBM a v
áš
predajca nie s
ú
zodpovedn
í
za ak
é
ko
ľ
vek nasledovn
éš
kody:
(ustanovenia 1 a 2
nezmenen
é
)
3) nepriame
š
kody, aj ke
ď
IBM alebo v
áš
predajca s
ú
informovan
í
o
mo
ž
nosti ich vzniku.
JU
Ž
N
Á
AFRIKA, NAM
Í
BIA, BOTSWANA, LESOTHO A SWAZIJSKO
Obmedzenie z
á
v
ä
zku:
K tomuto odseku sa pridalo nasledovn
é
:
Celkov
á
zodpovednos
ť
IBM vo
č
iv
á
m za skuto
č
n
éš
kody, ktor
é
vznikli ne
č
innos
ť
ou IBM s oh
ľ
adom na subjekt
Pr
í
loha A. Z
á
ru
č
n
é
inform
á
cie
43