Lenovo NetVista (Spanish) User guide - Page 95

Apéndice A. Actualización de los programas de sistema, Programas de sistema

Get Lenovo NetVista PDF manuals and user guides View all Lenovo NetVista manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 95 highlights

Apéndice A. Actualización de los programas de sistema Este apéndice ofrece información sobre cómo actualizar los programas de sistema y cómo recuperar el sistema de una anomalía de actualización de POST/BIOS. Programas de sistema Los programas de sistema son la capa básica del software incluido en el sistema. Incluyen la autoprueba de encendido (POST), el código del sistema básico de entrada/salida (BIOS) y el programa IBM Setup Utility. POST contiene una serie se pruebas y procedimientos que se ejecutan cada vez que se enciende el sistema. El BIOS es una capa de software que traduce las instrucciones de otras capas de software en señales eléctricas que el hardware del sistema puede entender. Puede utilizar el programa IBM Setup Utility para ver y cambiar la configuración y la instalación del sistema. La placa del sistema tiene un módulo denominado memoria programable de sólo lectura con posibilidad de borrado eléctrico (EEPROM, también conocida como memoria flash). Puede actualizar fácilmente la POST, el BIOS, y el programa IBM Setup Utility arrancando el sistema con un disquete de actualización flash o ejecutando un programa de actualización especial desde el sistema operativo. IBM puede efectuar cambios y mejoras en los programas de sistema. Cuando se efectúan las actualizaciones, están disponibles como archivos que se pueden bajar de la World Wide Web (consulte el manual Consulta rápida). Las instrucciones para utilizar las actualizaciones de programas de sistema están disponibles en un archivo .txt incluido con los archivos de actualización. Para la mayoría de modelos, puede bajar un programa de actualización para crear un disquete de actualización de programas de sistema (flash), o bien un programa de actualización que puede ejecutarse desde el sistema operativo. Actualización (flash) del BIOS desde un disquete 1. Inserte en la unidad de disquetes (unidad A) un disquete de actualización de programas de sistema (flash). Las actualizaciones de los programas de sistema están disponibles en http://www.ibm.com/pc/support/ en la World Wide Web. 2. Encienda el sistema. Si ya está encendido, debe apagarlo y encenderlo de nuevo. La actualización comienza. Actualización (flash) del BIOS desde el sistema operativo Nota: Debido a las constantes mejoras que se efectúan en el sitio Web de IBM, el contenido de la página Web (incluidos los enlaces a los que se hace referencia en el procedimiento siguiente) puede ser distinto. 1. En el navegador, escriba http://www.pc.ibm.com/support en el campo de dirección y pulse Intro. 2. Pulse NetVista and NetVista thin client. 3. Pulse NetVista personal computer. 4. Pulse Downloadable files. 5. Bajo Select your product, elija el tipo de máquina y pulse Go. © Copyright IBM Corp. 2002 81

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
Apéndice A. Actualización de los programas de sistema
Este apéndice ofrece información sobre cómo actualizar los programas de sistema y
cómo recuperar el sistema de una anomalía de actualización de POST/BIOS.
Programas de sistema
Los
programas de sistema
son la capa básica del software incluido en el sistema.
Incluyen la autoprueba de encendido (POST), el código del sistema básico de
entrada/salida (BIOS) y el programa IBM Setup Utility. POST contiene una serie se
pruebas y procedimientos que se ejecutan cada vez que se enciende el sistema. El
BIOS es una capa de software que traduce las instrucciones de otras capas de
software en señales eléctricas que el hardware del sistema puede entender. Puede
utilizar el programa IBM Setup Utility para ver y cambiar la configuración y la
instalación del sistema.
La placa del sistema tiene un módulo denominado
memoria programable de sólo
lectura con posibilidad de borrado eléctrico
(EEPROM, también conocida como
memoria
flash
). Puede actualizar fácilmente la POST, el BIOS, y el programa IBM Setup
Utility arrancando el sistema con un disquete de actualización flash o ejecutando
un programa de actualización especial desde el sistema operativo.
IBM puede efectuar cambios y mejoras en los programas de sistema. Cuando se
efectúan las actualizaciones, están disponibles como archivos que se pueden bajar
de la World Wide Web (consulte el manual
Consulta rápida
). Las instrucciones para
utilizar las actualizaciones de programas de sistema están disponibles en un
archivo .txt incluido con los archivos de actualización. Para la mayoría de modelos,
puede bajar un programa de actualización para crear un disquete de actualización
de programas de sistema (flash), o bien un programa de actualización que puede
ejecutarse desde el sistema operativo.
Actualización (flash) del BIOS desde un disquete
1.
Inserte en la unidad de disquetes (unidad A) un disquete de actualización de
programas de sistema (flash). Las actualizaciones de los programas de sistema
están disponibles en http://www.ibm.com/pc/support/ en la World Wide
Web.
2.
Encienda el sistema. Si ya está encendido, debe apagarlo y encenderlo de
nuevo. La actualización comienza.
Actualización (flash) del BIOS desde el sistema operativo
Nota:
Debido a las constantes mejoras que se efectúan en el sitio Web de IBM, el
contenido de la página Web (incluidos los enlaces a los que se hace
referencia en el procedimiento siguiente) puede ser distinto.
1.
En el navegador, escriba http://www.pc.ibm.com/support en el campo de
dirección y pulse Intro.
2.
Pulse
NetVista and NetVista thin client
.
3.
Pulse
NetVista personal computer
.
4.
Pulse
Downloadable files
.
5.
Bajo Select your product, elija el tipo de máquina y pulse Go.
© Copyright IBM Corp. 2002
81