Lenovo ThinkCentre M70z Spanish (User guide) - Page 24

Creación de soportes de recuperación En este apartado se proporcionan las instrucciones para crear los soportes de recuperación en el sistema operativo Windows 7. Nota: En el sistema operativo Windows 7, puede crear soportes de recuperación mediante discos o dispositivos de almacenamiento USB externos. Para crear soportes de recuperación en el sistema operativo Windows 7, pulse Inicio ➙ Todos los programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Discos de recuperación de los valores de fábrica. A continuación, siga las instrucciones de la pantalla. Utilización de soportes de recuperación En este apartado se proporcionan las instrucciones para utilizar los soportes de recuperación en el sistema operativo Windows 7. En el sistema operativo Windows 7, puede utilizar soportes de recuperación para restaurar el sistema a los valores predeterminados de fábrica únicamente. Puede utilizar los soportes de recuperación para devolver el sistema a un estado operativo después de que todos los demás métodos de recuperación hayan fallado. Atención: Cuando utilice los soportes de recuperación para restaurar los valores predeterminados de fábrica del sistema, se suprimirán todos los archivos que están actualmente en la unidad de disco duro y se sustituirán por los valores predeterminados de fábrica. Para utilizar los soportes de recuperación en el sistema operativo Windows 7, haga lo siguiente: 1. Según el tipo de soportes de recuperación que tenga, conecte el soporte de arranque (llave de memoria u otro dispositivo de almacenamiento USB) al sistema, o inserte el disco de arranque en la unidad óptica. 2. Pulse y suelte repetidamente la tecla F12 mientras enciende el sistema. Cuando se abra Startup Device Menu, suelte la tecla F12. 3. Seleccione el dispositivo de arranque que desee y pulse Intro. Comenzará la restauración. 4. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar la operación. Notas: 1. Después de restaurar su sistema a los valores predeterminados de fábrica, tendrá que reinstalar los controladores de dispositivo de algunos dispositivos. Consulte "Instalación o reinstalación de controladores de dispositivo" en la página 19. 2. Algunos sistemas traen preinstaladas las aplicaciones Microsoft Office o Microsoft Works. Si necesita recuperar o reinstalar sus aplicaciones Microsoft Office o Microsoft Works, deberá utilizar el CD de Microsoft Office o el CD de Microsoft Works. Estos discos sólo se proporcionan con sistemas que traen preinstaladas las aplicaciones Microsoft Office o Microsoft Works. Realización de operaciones de copia de seguridad y recuperación El programa Rescue and Recovery permite realizar copias de seguridad del contenido completo del disco duro, incluido el sistema operativo, los archivos de datos, los programas de software y los valores personales. Puede especificar dónde almacena la copia de seguridad el programa Rescue and Recovery: • En un área protegida de la unidad de disco duro • En la unidad de disco duro secundaria si hay una unidad de disco duro secundaria instalada en el sistema • En una unidad de disco duro USB externa conectada • En una unidad de red • En discos grabables (se requiere una unidad óptica para esta opción) 16 Guía del usuario de ThinkCentre