Lenovo ThinkCentre M72z (Brazilian Portuguese) User guide
Lenovo ThinkCentre M72z Manual
View all Lenovo ThinkCentre M72z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkCentre M72z manual content summary:
- Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 1
Guia do Usuário do ThinkCentre Tipos de máquina: 3512, 3528, 3533, 3535, 3536, 3537, 3538, 3539, 3543, 3548, 3549, 3553, 3554, 3556, 3558 e 3559 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 2
de ler e entender as "Informações Importantes sobre Segurança" na página v e o Apêndice A "Avisos" na página 79. Primeira Edição (Mai. 2012) © Copyright Lenovo 2012. AVISO DE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: Se dados ou software forem fornecidos de acordo com um contrato de Administração de Serviços - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 3
Computador 9 Ajustando a base do computador . . . . . 10 Etiqueta do tipo de máquina e do modelo . . 11 Cap . . . . 26 Usando Senhas 26 Senhas do BIOS 26 Senhas do Windows 27 Configurando o leitor de impressão digital . . . . . . 34 Obtendo Drivers de Dispositivos 35 © Copyright Lenovo 2012 i - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 4
Recovery Disk BIOS a partir do sistema operacional 50 Capítulo 9. Evitando problemas . . . 51 Mantendo o computador atualizado 51 Obtendo os drivers ThinkCentre Informações básicas 52 Limpando o seu computador 53 Práticas adequadas de manutenção . . . . 54 Movendo o seu computador 55 Capítulo 10 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 5
a União Europeia 87 Apêndice D. Informações sobre o Modelo ENERGY STAR 89 Apêndice E. Ek Bilgiler 91 Apêndice F. Servis istasyonlari . . . . 93 Índice 101 © Copyright Lenovo 2012 iii - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 6
iv Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 7
e danos no produto. Se não possuir mais uma cópia do Guia de Segurança, Garantia e Configuração do ThinkCentre, você poderá obter uma versão em PDF no Web site de suporte da Lenovo® em http://www.lenovo.com/support. Esse Web site também disponibiliza o Guia de Segurança, Garantia e Configuração do - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 8
corpo. • Quando possível, remova a peça sensível à estática da embalagem de proteção contra estática e instale-a sem colocá-la em qualquer superfície. Quando isto não for possível, coloque a embalagem de proteção contra estática ter sido danificado de alguma forma. vi Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 9
por um período estendido quando os produtos estiverem funcionando ou quando a bateria estiver sendo carregada. O seu computador, adaptador de energia e muitos acessórios © Copyright Lenovo 2012 vii - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 10
ções básicas com seu computador desktop: • Mantenha a tampa do instale dispositivos de filtragem de ar. Eles podem interferir no resfriamento adequado. Ambiente Operacional O ambiente ideal de utilização do computador é de 10 °C a 35 °C (50 °F a 95 °F) com variação de umidade entre 20 ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 11
precauções básicas de segurança, tais como: • Nunca instale a fiação do telefone durante uma tempestade com raios. • Nunca instale tomadas de telefone em locais molhados, a menos que a tomada fonte de alimentação ou qualquer peça que possua a etiqueta a seguir anexada. © Copyright Lenovo 2012 ix - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 12
contenha material inflamável para limpa-lo. Borrife o detergente em um pano macio e então limpe as superfícies do computador. x Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 13
das seguintes opções: • Acesse o programa Lenovo BIOS Setup Utility de acordo com as instruções em Capítulo 7 "Usando o Programa Setup Utility" na página 45. Em seguida, selecione Main ➙ System Summary para exibir as informações. • No ambiente do Windows - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 14
Ethernet de 10/100/1000 Mbps Recursos de gerenciamento do sistema • Capacidade de armazenar os resultados do teste de hardware POST (power-on self-test) • Interface DMI A Desktop Windows Management Instrumentation (WMI) Windows Management Instrumentation é um conjunto de extensões do Windows Driver - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 15
é-instalado Seu computador é pré-instalado com o sistema operacional Microsoft® Windows® 7. Sistemas operacionais com compatibilidade certificada ou testada1 (varia de acordo podem ser identificados pela Lenovo como compatíveis com seu computador seguindo a publicação deste manual. Esta lista está - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 16
Ambiente • Temperatura do ar: Operação: 10 °C a 35 °C (50 °F a 95 °F) Armazenamento: -20 °C a 60 °C (-4 °F a 140 °F) Armazenamento: -10 °C a 60 °C (14 °F a 140 °F) sem a embalagem • Umidade: Operacional: 20% a 80% (sem condensação) Armazenamento: 20% a 80% (sem condensação) • Altitude: Operacional - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 17
Lenovo ThinkVantage Tools Nome do programa Nome do ícone no Lenovo ThinkVantage Tools Create Recovery Media Discos de Factory Recovery Fingerprint Software Leitor de Impressão Digital Lenovo da unidade de disco rígido e senha do Windows. Como resultado, a autenticação de impressão digital - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 18
Windows 7 pré-instalado. Se o seu modelo com Windows 7 não possuir o programa SimpleTap pré-instalado, você poderá fazer seu download de http://www.lenovo.com/support ThinkVantage, drivers de dispositivos, atualizações do BIOS e outros aplicativos de terceiros). 6 Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 19
Reader O programa Adobe Reader é uma ferramenta usada para visualizar, imprimir e procurar documentos PDF. Software Antivírus O seu computador vem com software antivírus que você pode usar para detectar e eliminar vírus. A Lenovo fornece uma versão integral de software antivírus na sua unidade de - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 20
da unidade de disco rígido 7 Controle de aumento de brilho/ajuste automático 1 8 Controle de redução de brilho 9 Base com pés 8 Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 21
ótica 2 Conectores USB (portas USB 3 a 6) 3 Conector do cabo de energia 4 Conector Ethernet 5 Conector de teclado PS/2 (opcional) 6 Conector de mouse PS/2 (opcional) 7 Porta serial 8 Conector DisplayPort (opcional) 9 Leitor de cartões 10 Conector USB (Porta USB 2) 11 Conector do fone de ouvido 12 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 22
para conectar um cabo Ethernet de rede local (LAN). Nota: 10° a 32° conforme mostrado na ilustração a seguir. CUIDADO: Certifique-se de que o ângulo seja de pelo menos 10° em relação à vertical; caso contrário, o computador poderá ficar instável e cair. 10 Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 23
do tipo de máquina e do modelo A etiqueta do tipo de máquina e do modelo identifica o seu computador. Quando você entrar em contato com a Lenovo para obter ajuda, as informações do tipo de máquina e do modelo ajudarão os técnicos de suporte a identificar seu computador e prestar o serviço mais - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 24
12 Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 25
rígido, você poderá encomendar discos do Product Recovery no Centro de Suporte ao Cliente Lenovo. Para obter informações sobre como entrar em contato o logotipo do Windows. Quando você pressiona qualquer uma delas, o menu Iniciar do Windows é aberto. O estilo do logotipo do Windows varia em função - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 26
pode ser usado para abrir um abrangente centro de informações e de ajuda integrada da Lenovo. No sistema operacional Windows 7, pressionar o botão ThinkVantage azul abrirá o programa SimpleTap. Consulte "SimpleTap" na pá instalado em um dos slots de placa PCI. 14 Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 27
de volume do desktop através do ícone de volume da barra de tarefas, localizado no canto inferior direito da área de trabalho do Windows. Clique no DVD gravável, ela também poderá gravar discos DVD-R, discos DVD-RW, discos DVD-RAM do tipo II, discos CD-RW padrão e de alta velocidade padrão, além de - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 28
ção de emergência. Use o botão Ejetar/Carregar em vez da ejeção de emergência, exceto em uma emergência. 16 Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 29
o seguinte: 1. Clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition. 2. Siga as instruções na tela. Para obter informações detalhadas sobre o sistema de ajuda do programa. Você também pode usar o Windows Media Player para gravar CDs e DVDs de dados. Para obter informações - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 30
de RGB e, em seguida, pressione o botão de aumento de brilho para mostrar estas quatro opções: • Ajuste de vermelho 18 Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 31
• Ajuste de verde • Ajuste de azul • Sair 3. Pressione o botão de redução de brilho para ir para a opção desejada e, em seguida, pressione o botão de aumento de brilho para selecionar a opção. Um controle deslizante de ajuste de cores é exibido. 4. Pressione o botão de redução de brilho para - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 32
20 Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 33
picos a seguir fornecem informações sobre como organizar sua área de trabalho, configurar seu computador e estabelecer hábitos saudáveis de trabalho: A Lenovo está empenhada em fornecer um melhor acesso às informações e tecnologias às pessoas com deficiência. Como resultado, as informações a seguir - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 34
ou um pouco abaixo. Coloque o monitor a uma distância da visão confortável, geralmente de 51 a 61 cm (20 a 24 pol.) e posicione-o de forma que possa vê-lo sem ter que torcer seu corpo. Além disso, posicione outros equipamentos "Adaptadores e Cabos de energia" na página vi. 22 Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 35
será iniciado automaticamente após o computador ser usado por algum tempo. Siga as instruções na tela para registrar seu computador. • Vá para http://www.lenovo.com/register e siga as instruções na tela para registrar seu computador. Levando seu computador para outro país ou região Ao levar seu - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 36
momento, será necessário comprar adaptadores de tomada ou novos cabos de alimentação. Você pode encomendar cabos de alimentação diretamente da Lenovo. Para obter informações sobre cabos de alimentação e números de peça, visite: http://www.lenovo.com/powercordnotice 24 Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 37
ção" na página 48. • Inicialização sem teclado ou mouse Seu computador é capaz de efetuar login no sistema operacional sem um teclado ou um mouse conectado. © Copyright Lenovo 2012 25 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 38
Lenovo ao procurar Kensington em: http://www.lenovo.com/support Figura 5. Trava de Cabo Integrada Usando Senhas Você pode configurar diversas senhas através do sistema operacional Microsoft Windows e do BIOS . Quando uma Hard Disk Password é configurada, é solicitado 26 Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 39
. Para obter informações adicionais, consulte "Hard Disk Password" na página 46. • Senha do da computação. Senhas do Windows Dependendo de sua versão do sistema operacional Windows, você poderá usar de impressão digital para inserir a senha do BIOS. • Erase Fingerprint Data: apaga todos os - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 40
A Lenovo fornece uma versão completa do software antivírus em seu computador com uma assinatura grátis válida por 30 dias. Após 30 dias, você deverá mais informações sobre como usar seu software antivírus, consulte o sistema de ajuda de seu software antivírus. 28 Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 41
Quando possível, remova a nova peça do pacote de proteção contra estática e instale-a diretamente no computador, sem colocá-la em outro lugar. Quando isto não for possí a conexão e instalar qualquer software ou drivers de dispositivo necessários para o opcional. © Copyright Lenovo 2012 29 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 42
os quatro parafusos que prendem a base do monitor e, em seguida, remova a base do computador. Figura 6. Removendo a base do monitor 30 Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 43
6. Para reinstalar a base do monitor, alinhe os quatro orifícios de parafuso aos orifícios correspondentes no chassis e, em seguida, instale os quatro parafusos para fixar a base do monitor no computador. Figura 7. Reinstalando a base do monitor Substituindo o teclado ou mouse USB Atenção: Não abra - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 44
. 2. Remova o novo teclado sem fio da embalagem. 3. Instale o teclado ao abrir o compartimento de baterias e instalar duas seguida, conecte o receptor USB a um conector USB disponível em seu computador. 5. Instale corretamente as baterias no mouse de acordo com as instruções na tabela abaixo. 6. - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 45
Pressione o botão de liberação do compartimento de baterias. Remova o receptor USB Figura 10. Abrindo o compartimento de baterias Conecte o receptor USB a um conector USB disponível no computador. Figura 11. Removendo o receptor USB Insira duas pilhas AA no compartimento - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 46
" na página 9. Figura 16. Conectando o teclado ou mouse PS/2 5. Reconecte os cabos externos e os cabos de energia ao computador. 34 Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 47
de Dispositivos É possível obter os drivers do dispositivo para sistemas operacionais que não estejam pré-instalados em http://www.lenovo.com/support. As instruções de instalação são fornecidas em arquivos leia-me com os arquivos de drivers de dispositivos. Capítulo 5. Instalando ou Substituindo - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 48
36 Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 49
Drivers de Dispositivos • Resolvendo problemas de recuperação Notas: 1. As informações de recuperação neste capítulo aplicam-se apenas aos computadores que possuem o programa Rescue and Recovery ou o programa Product Recovery instalado. Se o ícone Backup e Restauração Aprimorados no programa Lenovo - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 50
no sistema operacional Windows 7, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Discos de Factory Recovery. Em seguida, sistema operacional Windows 7, faça o seguinte: 1. Dependendo do tipo da sua mídia de recuperação, conecte a mídia de inicialização (memory key ou outro - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 51
backup usando o programa Rescue and Recovery no sistema operacional Windows 7, faça o seguinte: 1. Na área de trabalho do Windows, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Backup e Restauração Aprimorados. O programa Rescue and Recovery é aberto. 2. Na janela principal do - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 52
. Para criar uma mídia de resgate no sistema operacional Windows 7, faça o seguinte: 1. Na área de trabalho do Windows, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Backup e Restauração Aprimorados. O programa Rescue and Recovery é aberto. 2. Na janela principal do Rescue and - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 53
ções de ajuda para cada recurso estão disponíveis a partir da área de trabalho do Rescue and Recovery. Siga as instruções para concluir o processo de recuperação. Reinstalando aplicativos e drivers de dispositivo pré-instalados Seu computador possui provisões que permitem reinstalar aplicativos - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 54
INF, consulte o sistema de informações de Ajuda e Suporte do Windows para obter informações detalhadas sobre como instalar o driver do dispositivo. Nota: Se precisar de drivers de dispositivo atualizados, consulte "Obtendo os drivers de dispositivo mais recentes para o seu computador" na página 51 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 55
fornecidos com o seu computador, consulte "Reinstalando aplicativos e drivers de dispositivo pré-instalados" na página 41. Resolvendo problemas de recuperação Caso não consiga acessar a área de trabalho do Rescue and Recovery ou o ambiente Windows, execute um dos seguintes procedimentos: • Use uma - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 56
44 Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 57
siga as instruções na tela. Você pode usar o teclado para navegar pelas opções de menu do BIOS. As teclas usadas para executar diversas tarefas são exibidas na parte inferior de cada tela. Usando Senhas Ao usar e aos dados. Os seguintes tipos de senha estão disponíveis: © Copyright Lenovo 2012 45 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 58
deve usar sua Administrator Password para alterar quaisquer definições de configuração. Hard Disk Password A configuração de uma Hard Disk Password impede o acesso não autorizado aos dados na unidade de disco rí reconfigurá-la nem recuperar os dados dessa unidade. 46 Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 59
principal do programa Setup Utility, selecione Security. 3. Dependendo do tipo de senha, selecione Set Power-On Password, Set Administrator Password ou Hard Disk Password. 4. Siga as instruções no lado direito da tela para configurar, alterar ou excluir uma senha. Nota: Uma senha pode ser qualquer - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 60
Utility. • Se não desejar salvar as novas configurações, selecione Exit ➙ Discard Changes and Exit e, em seguida, pressione Enter. Quando a janela Reset Without Saving for mostrada, selecione Yes e, em seguida, pressione Enter para sair do programa Setup Utility. • Se desejar retornar às configura - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 61
ções do programa do sistema para criar um disco de atualização de programas do sistema. Acesse: http://www.lenovo.com/support Para atualizar (flash) o BIOS a partir de um disco, faça o seguinte: 1. Desligue o computador. 2. Pressione e solte repetidamente a tecla F12 ao ligar o computador. Quando - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 62
BIOS a partir do sistema operacional, faça o seguinte: 1. Acesse http://www.lenovo.com/support. 2. Clique em Download Drivers & Software (Download de drivers do arquivo leiame que contém as instruções para atualizar (flash) o BIOS com seu sistema operacional. 9. Imprima estas instruções. Isso é muito - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 63
o seu computador Você pode fazer download dos drivers de dispositivo atualizados no Web site da Lenovo e instalá-los seguindo este procedimento: Atenção: Não faça download dos drivers de dispositivo atualizados no Web site do Windows Update. Os drivers de dispositivo fornecidos nesse site não foram - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 64
operacional Windows 7, faça o seguinte: 1. Clique em Iniciar ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. 2. Clique duas vezes em Atualização e Drivers. Se o programa System Update não estiver instalado no computador, você poderá fazer o seu download no Web site de Suporte da Lenovo em http://www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 65
• Mantenha alimentos e bebidas longe de todas as peças do computador. Partículas de alimentos e líquidos derramados podem grudar no teclado e no mouse e inutilizá-los. • Não molhe os interruptores nem outros controles. A umidade pode danificar essas peças e expor o equipamento a um risco elétrico. • - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 66
dados são para você ou sua empresa. A Lenovo disponibiliza vários dispositivos de armazenamento de mídia software, atualizações de drivers de dispositivo, problemas intermitentes Windows ou à área de trabalho do Rescue and Recovery em sua unidade de disco rígido. 54 Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 67
vários programas de backup disponíveis comercialmente. É possível que o seu sistema operacional também tenha um programa de backup. A Lenovo fornece o programa Rescue and Recovery para ajudá-lo a fazer backup dos dados e restaurá-los. Consulte "Executando operações de backup e recuperação" na página - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 68
56 Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 69
de telefone de serviço e suporte, consulte o Guia de Segurança, Garantia e Configuração do ThinkCentre fornecido com seu computador ou acesse o Web site de suporte da Lenovo em http://www.lenovo. com/support/phone. Sintoma O computador não inicia quando você pressiona o botão liga/desliga. A tela - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 70
ativados nas configurações do BIOS de seu computador. Para obter faça o seguinte: • No sistema operacional Windows 7, clique em Iniciar ➙ Painel de Controle de hardware, entre em contato com o Centro de Suporte ao Cliente Lenovo. Consulte Capítulo 11 "Obtendo Informações, Ajuda e Serviç ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 71
o sintoma na seguinte lista: • "Não há áudio no Windows" na página 59 • "Um disco de áudio ou um página 60 Não há áudio no Windows Sintoma: Não há de áudio no Windows Acões: • Se estiver usando cone de alto-falante na área de notificação do Windows. A janela principal de controle de volume é aberta - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 72
drivers do dispositivo de áudio estão instalados corretamente. Consulte o sistema de ajuda do Microsoft Windows para obter mais informações. Se essas ações não corrigirem o problema, execute os programas de diagnóstico (consulte "Lenovo do Windows. A stico (consulte "Lenovo Solution Center" - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 73
ável, como o CD do Product Recovery, para iniciar o computador" na pá Se estiver usando o sistema operacional Windows 7, siga a ação recomendada em , como o CD do Product Recovery, para iniciar o computador Sintoma o CD do Product Recovery, para iniciar o stico (consulte "Lenovo Solution Center" - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 74
faixa de áudio. Se essas ações não corrigirem o problema, execute os programas de diagnóstico (consulte "Lenovo Solution Center" na página 74 para obter instruções). Se precisar de assistência técnica, consulte Capítulo muito lenta ou as imagens estão entrecortadas. 62 Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 75
"DVD". Se essas ações não corrigirem o problema, execute os programas de diagnóstico (consulte "Lenovo Solution Center" na página 74 para obter instruções). Se precisar de assistência técnica, : Todas ou algumas teclas do teclado não funcionam. Capítulo 10. Resolução de Problemas e Diagnósticos 63 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 76
Rápido. • No sistema operacional Windows 7, faça o seguinte: 1. Clique USB. • Verifique se os drivers de dispositivo do mouse ou estão ativados nas configurações do BIOS. Consulte o "Ativando ou desativando os programas de diagnóstico (consulte "Lenovo Solution Center" na página 74 para ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 77
desativação ou a alteração das configurações poderão solucionar o problema. Se essas ações não corrigirem o problema, execute os programas de diagnóstico (consulte "Lenovo Solution Center" na página 74 para obter instruções). Se precisar de assistência técnica, consulte Capítulo 11 "Obtendo Informa - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 78
rios drivers de dispositivo. Se essas ações não corrigirem o problema, execute os programas de diagnóstico (consulte "Lenovo de atualização no Painel de Controle do sistema operacional. No sistema operacional Windows 7, clique em Iniciar ➙ Painel de Controle ➙ Hardware e Sons ➙ ário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 79
seguir: • "Problemas com a Ethernet" na página 67 • "Problema com a LAN wireless" na página 68 • "Problema com a WAN wireless" na página 69 • " á instalado corretamente. • Você está utilizando o driver de dispositivo correto. No sistema operacional Windows 7, faça o seguinte: 1. Clique em Iniciar - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 80
BIOS Setup Utility. • Em caso positivo, verifique as configurações necessárias com o administrador da LAN. Se o seu computador for um modelo Gigabit Ethernet wireless Sintoma: Não é possível estabelecer uma conexão utilizando a placa de rede wireless embutida. Acões: 68 Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 81
do alcance de um ponto de acesso wireless. • Certifique-se de que a transmissão por rádio wireless esteja ativada clicando duas vezes no ícone Access Connections na área de notificação do Windows. Nota: Se o computador vier com o sistema operacional Windows 7 pré-instalado, clique em Mostrar ícones - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 82
e com o seu computador, e todos os arquivos de opções (como drivers de dispositivo, se necessário) foram instalados corretamente. • Você não soltou corrigirem o problema, execute os programas de diagnóstico (consulte "Lenovo Solution Center" na página 74 para obter instruções). Se ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 83
gido Sintoma: Espaço livre insuficiente na unidade de disco rígido. O sistema operacional Windows ficará lento e poderá produzir erros se a unidade de disco rígido ficar fragmentados. Ação: Execute o programa Desfragmentador de Disco do Windows. Capítulo 10. Resolução de Problemas e Diagnósticos 71 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 84
poderá levar várias horas. • No sistema operacional Windows 7, faça o seguinte: 1. Feche todos os programas imprevisíveis. 1. Todos os drivers de dispositivo e outros softwares fornecidos aplicativo ou do BIOS. Para obter mais informações sobre as configurações do BIOS, consulte Capítulo ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 85
os programas de diagnóstico (consulte "Lenovo Solution Center" na página 74 para corretamente, mas agora não, faça o seguinte: - No sistema operacional Windows 7, clique em Iniciar ➙ Painel de Controle ➙ Sistema e Seguran software e reinstale-o. Capítulo 10. Resolução de Problemas e Diagnósticos 73 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 86
corretamente. • Certifique-se de que todos os drivers de dispositivo ou outros softwares fornecidos com o executar o programa Lenovo Solution Center no sistema operacional Windows 7, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ da Lenovo. 74 Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 87
e Suporte do Windows fornece a você várias informações de ajuda e suporte da Lenovo e da Microsoft, incluindo como atualizar drivers, acessar as fazer upgrade e manter o seu computador. Você também pode fazer o seguinte: • Comprar computadores desktop e notebook, monitores, projetores, upgrades e - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 88
obter as informações técnicas mais recentes e fazer o download de drivers de dispositivo e atualizações no Web site da Lenovo em: http://www.lenovo.com/support Chamando o Serviço Durante o período de garantia, você pode ação necessária para corrigir o problema. 76 Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 89
de garantia. Para obter uma lista dos números de telefone do Suporte da Lenovo para seu país ou região, vá para http://www. lenovo.com/support/phone ou consulte o Guia de Segurança, Garantia e Configuração do ThinkCentre que é fornecido com seu computador. Nota: Os números de telefone estão sujeitos - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 90
e o nome dos serviços podem variar de acordo com o país ou a região. Para obter mais informações sobre esses serviços, visite o Web site da Lenovo em: http://www.lenovo.com 78 Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 91
sobre tais patentes. Pedidos de licença devem ser enviados, por escrito, para: Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing A LENOVO FORNECE ESTA PUBLICAÇÃO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", SEM GARANTIA DE NENHUM - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 92
termos a seguir são marcas registradas da Lenovo nos Estados Unidos e/ou em outros países: Lenovo O logotipo Lenovo Rescue and Recovery ThinkVantage Microsoft e Windows são marcas comerciais do grupo de empresas Microsoft ou marcas de serviços de terceiros. 80 Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 93
tipos de computadores pessoais da Lenovo 3512, 3528, 3533, 3535, 3536, 3537, 3538, 3539, 3543, 3548, 3549, 3553, 3554, 3556, 3558 e 3559. ncia de rádio e, se não for instalado e usado de acordo com o manual de instruções, pode provocar interferências prejudiciais à comunicação por rádio. Entretanto - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 94
Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One eletromagnética. A Lenovo não pode assumir responsabilidade Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo 20. Juli 2007 (früher - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 95
com corrente nominal igual ou inferior a 20 A por fase Informações sobre Serviço do Produto Lenovo para Taiwan Declaração de Conformidade do de Suporte da Lenovo. Para acessar cópias eletrônicas da documentação, vá até http://www.lenovo.com/support e clique em User Guides and Manuals (Guais e Manuais - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 96
84 Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 97
os proprietários de equipamentos de tecnologia da informação (TI) reciclem com responsabilidade os equipamentos quando eles não forem mais necessários. A Lenovo oferece uma variedade de programas e serviços para auxiliar proprietários de equipamentos na reciclagem de seus produtos de TI. Para obter - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 98
Lenovo do Japão fornece, através do seu departamento de Serviços de Coleta e Reciclagem de PCs Lenovo em http://www.lenovo.com/recycling/japan. Descarte de Componentes de Computador Lenovo Alguns computadores Lenovo reparo fornecido pela Lenovo. Se o pr utilizar um computador Lenovo em casa e Lenovo - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 99
baterias e acumuladores sobre o ambiente e a saúde humana devido à presença potencial de substâncias perigosas. Para obter informações sobre coleta e tratamento adequados, visite: http://www.lenovo.com/recycling Apêndice C. Informações sobre WEEE e reciclagem 87 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 100
88 Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 101
3512, 3528, 3533, 3535, 3536, 3537, 3538, 3539, 3543, 3548, 3549, 3553, 3554, 3556, 3558 e 3559. Para obter mais informações sobre a classificação ENERGY STAR dos computadores Lenovo, consulte http://www.lenovo Windows 7 Plano de energia: Padrão ThinkCentre • Desligar o vídeo: Após 10 minutos - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 102
90 Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 103
Apêndice E. Ek Bilgiler 1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler: Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi'dir. Adresi ve telefonu şöyledir: Uner Plaza Eski Üsküdar Yolu Erkut Sokak. No: 4 / 1 Kat: 3 Kozyatağı Kadıkoy, İSTANBUL, Tü - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 104
ya da bir Servis İstasyonu'ndan ücret karşılığı destek alabilirsiniz. 10. Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü: Bakanlıkça tespit ve açık adresi ile diğer erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.): Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. 151 Lorong Chuan No: 02-01 New Tech Park Singapore, - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 105
7.Sokak No:7 Mualla Berrin Gökşen Apt. Zemin Kat Seyhan/Adana Web Adresi: http://www.bsd.com.tr/ Telefon: 322 458 25 10 / 322 458 92 80/81 Faks no: 322 458 47 83 IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Yeni Baraj Mah. 1. ://www.destek.as/ Telefon: 312 295 21 28 Faks no: 312 295 21 20 © Copyright Lenovo 2012 93 - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 106
Mudanya Yolu, Şehit Mümin Mutlu Sokak, No:2 Bolu Posta kodu: 16160 Web Adresi: http://www.monitordigital.com/ Telefon: 224 242 43 10 Faks no: 224 242 40 22 DENİZLİ ALM Bilgisayar San. Tic. Ltd.Şti. Adresi: 2. Ticari Yol, Kazım Kaynak İş 94 36 Faks no: 422 224 55 07 94 Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 107
ERZİNCAN Erzincan Bigisayar Adresi: Hükümet Caddesi, No:33/1 Erzincan Web Adresi: http://www.erzincanbilgisayar.com/ Telefon: 446 223 89 87 Faks no: 446 224 24 34 ERZURUM Şark Bilgisayar Elektronik San. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Yukarı Mumcu Caddesi, No:9 Erzurum Posta kodu: 25100 Web Adresi: http - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 108
Ltd. Şti. Adresi: Büyükdere Cad. 4. Levent / İstanbul Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 212 317 10 00 Faks no: 212 278 04 37 Koç Sistem Bilgi İletişim Hizmetleri A.Ş. Adresi: Aydınevler Mah. Dumlupınar Cad. : http://netservis.com.tr/ Telefon: 216 554 64 00 96 Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 109
Evleri Mah. Yeniçeri Sok. Emir Han. K:2 No:6 4.Levent İstanbul Posta kodu: 34416 Web Adresi: http://www.tepum.com.tr/ Telefon: 0 212 324 60 10 Faks no: 0 212 284 52 40 Turkuaz Bilgisayar Danışmanlık ve Yazılım Ltd. Şti. Adresi: Doğanbey Caddesi, Çetinkaya Sokak, No:2, Kat:5 İçerenköy İstanbul - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 110
No:7 Kocasinan Kayseri Web Adresi: http://www.netcom.com.tr/ Telefon: 352 207 10 00 Faks no: 352 222 07 07 KONYA Alamaç Bilgisayar Tic. Ltd. Ş : 42060 Web Adresi: http://www.alamac.com.tr/ Telefon: 332 320 65 20 Faks no: 332 320 65 19 MALATYA Probil Bilgi İşlem Destek ve Dan.San. ve ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 111
ŞANLIURFA Bilban Bilgisayar Eğitim Tic. San. Ltd. Şti. Adresi: Kızılay İşhanı, Kat:1-2 Şanlıurfa Web Adresi: http://www.bilban.com.tr/ Telefon: 414 215 05 52 Faks no: 414 212 22 12 TRABZON IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Kahramanmaraş Cad. İpekyolu İş Merk. Kat:4 No: 7 Trabzon Web Adresi: http://www.tr. - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 112
100 Guia do Usuário do ThinkCentre - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 113
criando e usando mídia de recuperação 37 D Descrição 10 © Copyright Lenovo 2012 diagnósticos, resolução de problemas 57 dispositivo de drivers de dispositivo 35 drivers, dispositivo 35 E energia recursos 2 especificações físicas 4 Ethernet 1 excluindo uma senha 47 expansão 2 F flashing o BIOS - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 114
BIOS, 47 Power-On Password 46 Porta serial 10 POST (Power-on Self-test) 49 informações 75 Rescue and Recovery 37 área de trabalho, Rescue and Recovery 39 resolução de problemas bá obtendo 75 serviços 102 Guia do Usuário do ThinkCentre comprando adicionais 78 outros 77 Setup Utility 45 Setup Utility - Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 115
- Lenovo ThinkCentre M72z | (Brazilian Portuguese) User guide - Page 116
Guia do Usuário do
ThinkCentre
Tipos de máquina:
3512, 3528, 3533, 3535, 3536, 3537, 3538, 3539,
3543, 3548, 3549, 3553, 3554, 3556, 3558 e 3559