Lenovo ThinkCentre M90z (Italian) User Guide - Page 75

Capitolo 5. Aggiornamento dei programmi di sistema Questo capitolo fornisce informazioni relative all'aggiornamento di POST e BIOS e al ripristino in seguito a un errore di aggiornamento di POST e BIOS. Questo capitolo contiene i seguenti argomenti: • "Utilizzo dei programmi di sistema" a pagina 67 • "Aggiornamento (flash) del BIOS da disco" a pagina 67 • "Aggiornamento (flash) del BIOS dal sistema operativo" a pagina 68 • "Ripristino in seguito ad un errore di aggiornamento POST/BIOS" a pagina 68 Utilizzo dei programmi di sistema I programmi di sistema sono il livello base del software incorporato nel computer. I programmi di sistema includono il POST, il BIOS e il programma Setup Utility. Il POST è una serie di verifiche e procedure eseguite all'accensione del computer. Il BIOS è un livello del software che traduce le istruzioni da altri livelli di software in segnali elettrici eseguibili dall'hardware del computer. È possibile utilizzare il programma Setup Utility per visualizzare o modificare le impostazioni di configurazione del computer. Per informazioni dettagliate, consultare Capitolo 4 "Utilizzo del programma Setup Utility" a pagina 63. La scheda madre del computer dispone di un modulo chiamato EEPROM (electrically erasable programmable read-only memory), anche detto memoria flash. È possibile aggiornare in modo semplice il POST, il BIOS e il programma Setup Utility avviando il computer con un disco di aggiornamento del programma di sistema oppure eseguendo un programma di aggiornamento speciale dal sistema operativo. Lenovo potrebbe apportare modifiche e miglioramenti al POST e al BIOS. Quando vengono rilasciati degli aggiornamenti, questi sono disponibili come file scaricabili dal sito Web Lenovo all'indirizzo http://www.lenovo.com. Le istruzioni relative all'utilizzo degli aggiornamenti POST e BIOS sono disponibili in un file TXT incluso nei file di aggiornamento. Per molti modelli, è possibile scaricare sia un programma di aggiornamento per creare un disco di aggiornamento del programma di sistema che un programma di aggiornamento eseguibile dal sistema operativo. Aggiornamento (flash) del BIOS da disco Questa sezione fornisce istruzioni su come aggiornare (flash) il BIOS da un disco. Nota: È possibile scaricare un'immagine del disco ad avvio automatico (nota anche come immagine ISO) con gli aggiornamenti del programma di sistema per creare un disco di aggiornamento del programma di sistema. Visitare: http://www.lenovo.com/support Per aggiornare (flash) il BIOS da un disco, procedere nel modo seguente: 1. Spegnere il computer. 2. Durante l'accensione del computer, premere e rilasciare ripetutamente il tasto F12. Quando viene visualizzato Startup Device Menu, rilasciare il tasto F12. 3. Nel menu Startup Device, selezionare l'unità ottica desiderata da utilizzare come prima periferica di avvio. Quindi, inserire il disco nell'unità e premere Invio. Viene avviata la procedura di aggiornamento. 4. Quando viene richiesto di modificare il numero di serie, premere N. Tuttavia, se si desidera cambiare tale numero, premere Y, quindi immettere il numero numero di serie e premere Invio. © Copyright Lenovo 2010, 2011 67