Lenovo ThinkPad L421 (French) User Guide - Page 174

Mise à jour du BIOS système, Fonction, Valeurs possibles, Commentaires, Boot Mode, Quick, Remarque

Page 174 highlights

Tableau 6. Options de menu Startup (suite) Fonction Valeurs possibles Boot Mode • Quick • Diagnostic Remarque : Vous pouvez également utiliser le mode «Diagnostic» en appuyant sur la touche Echap lors de l'autotest à la mise sous tension (POST). Commentaires Ecran lors de l'autotest à la mise sous tension (POST) : • Quick : L'écran d'accueil du ThinkPad s'affiche. • Diagnostics :Les messages du test s'affichent. Signal sonore à la fin du POST : • Quick : Non. Un signal sonore n'est émis que si une erreur se produit • Diagnostics : Oui. (un signal sonore est toujours émis). Invite «Ctrl-S» pour Ethernet intégré : • Quick : Non. • Diagnostics : Oui. Test mémoire durant l'autotest à la mise sous tension (POST) : • Quick : Test rapide (ou pas de test). • Diagnostics : Test complet. Option Keys Display Boot Device List F12 Option • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled Test des autres unités lors de l'autotest à la mise sous tension (POST) : • Quick : Test minimal (ou pas de test). • Diagnostics :Peut effectuer le test requis pour les unités critiques. Si vous sélectionnez «Disabled», le message «To interrupt normal startup, press the blue button.» ne s'affiche pas lors du test POST. Si vous sélectionnez «Enabled,», la touche F12 est reconnue et le menu Boot s'affiche. Mise à jour du BIOS système Le système BIOS, système d'entrée-sortie de base, fait partie des programmes du système résidant dans la couche logicielle de base de votre ordinateur. Le rôle du BIOS est de traduire les instructions issues des autres couches logicielles. La carte principale de l'ordinateur est équipée d'un module EEPROM, ou mémoire morte reprogrammable (également appelée "mémoire Flash"). Vous pouvez mettre à jour le BIOS et son programme de configuration en démarrant votre ordinateur à l'aide d'un disque optique de mise à jour flash ou d'une application de mise à jour flash exécutée dans l'environnement Windows. Dans certains cas, lorsque vous êtes amené à ajouter des composants matériels, logiciels ou des pilotes de périphérique, il se peut que vous soyez invité à mettre à jour le BIOS pour que votre nouvelle configuration fonctionne correctement. Pour mettre à jour votre BIOS système, rendez-vous sur le site Web suivant et suivez les instructions affichées : http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrix+ 154 Guide d'utilisation

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235

Tableau 6. Options de menu Startup (suite)
Fonction
Valeurs possibles
Commentaires
Boot Mode
Quick
Diagnostic
Remarque :
Vous pouvez
également utiliser le mode
«Diagnostic» en appuyant
sur la touche Echap lors
de l'autotest à la mise sous
tension (POST).
Ecran lors de l'autotest à la mise sous tension
(POST) :
Quick :
L'écran d'accueil du ThinkPad s'affiche.
Diagnostics :
Les messages du test s'affichent.
Signal sonore à la fin du POST :
Quick :
Non. Un signal sonore n'est émis que
si une erreur se produit
Diagnostics :
Oui. (un signal sonore est toujours
émis).
Invite «Ctrl-S» pour Ethernet intégré :
Quick : Non.
Diagnostics : Oui.
Test mémoire durant l'autotest à la mise sous tension
(POST) :
Quick :
Test rapide (ou pas de test).
Diagnostics : Test complet.
Test des autres unités lors de l'autotest à la mise
sous tension (POST) :
Quick :
Test minimal (ou pas de test).
Diagnostics :
Peut effectuer le test requis pour
les unités critiques.
Option Keys Display
Enabled
Disabled
Si vous sélectionnez «Disabled», le message «To
interrupt normal startup, press the blue button.» ne
s'affiche pas lors du test POST.
Boot Device List F12 Option
Enabled
Disabled
Si vous sélectionnez «Enabled,», la touche F12 est
reconnue et le menu Boot s'affiche.
Mise à jour du BIOS système
Le système BIOS, système d'entrée-sortie de base, fait partie des programmes du système résidant dans
la couche logicielle de base de votre ordinateur. Le rôle du BIOS est de traduire les instructions issues
des autres couches logicielles.
La carte principale de l'ordinateur est équipée d'un module EEPROM, ou mémoire morte reprogrammable
(également appelée "mémoire Flash"). Vous pouvez mettre à jour le BIOS et son programme de configuration
en démarrant votre ordinateur à l'aide d'un disque optique de mise à jour flash ou d'une application de mise
à jour flash exécutée dans l'environnement Windows.
Dans certains cas, lorsque vous êtes amené à ajouter des composants matériels, logiciels ou des pilotes de
périphérique, il se peut que vous soyez invité à mettre à jour le BIOS pour que votre nouvelle configuration
fonctionne correctement.
Pour mettre à jour votre BIOS système, rendez-vous sur le site Web suivant et suivez les instructions
affichées :
154
Guide d'utilisation