Lenovo ThinkPad R40 French - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 11

Table des matières, Annexe B. Informations relatives aux

Get Lenovo ThinkPad R40 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkPad R40 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 11 highlights

Table des matières Remarque importante destinée aux utilisateurs iii Remarque importante destinée aux utilisateurs et concernant la réglementation . . . . . iii Informations sur la capacité du disque dur . . iii Recherche d'informations avec Access IBM v Avis aux lecteurs canadiens xi Chapitre 1. Présentation de votre nouveau ThinkPad 1 Votre ThinkPad en bref 2 Dispositifs 3 Caractéristiques 5 Entretien de l'ordinateur 7 Chapitre 2. Résolution d'incidents . . . . 11 Diagnostic des incidents 12 Résolution des incidents 13 Messages d'erreur 13 Erreurs sans message 17 Incidents liés aux mots de passe . . . . 18 Incidents liés à l'interrupteur d'alimentation 19 Incidents liés au clavier 19 Incidents liés au dispositif UltraNav . . . 20 Incidents liés aux modes veille ou hibernation 21 Incidents liés à l'écran de l'ordinateur . . 25 Incidents liés à la batterie 27 Incidents liés à l'unité de disque dur . . . 28 Incidents au démarrage 28 Autres incidents 31 Démarrage de l'utilitaire de configuration du BIOS (IBM BIOS Setup Utility 33 Restauration des logiciels préinstallés . . . 35 Mise à niveau de l'unité de disque dur . . . 36 Remplacement de la batterie 39 Installation d'un kit de mémoire . . . . . 40 Chapitre 3. Comment obtenir de l'aide auprès d'IBM 43 Comment obtenir de l'aide 44 Assistance sur le Web 44 Assistance par télécopie 45 Appel d'IBM 45 Assistance internationale 48 Annexe A. Instructions importantes concernant la sécurit 49 Consignes de sécurité relatives au modem . . 52 Conformité aux normes relatives aux appareils à laser 53 Annexe B. Informations relatives aux appareils sans fil 55 Interopérabilité sans fil 55 Environnement d'utilisation et considérations relatives à la sant 56 Annexe C. Déclaration de garantie . . . . 57 Période de garantie 57 Services et support liés à la garantie . . . . 58 Avant d'appeler IBM 58 Contacter IBM 59 Déclaration de garantie IBM Z125-4753-06 08/2000 59 Chapitre 1 - Dispositions générales . . . 59 Chapitre 2 - Dispositions Nationales Particulières 63 Annexe D. Remarques 73 Traitement des données de type date. . . . 73 Références aux adresses de sites Web . . . 74 Bruits radioélectriques 74 Télécommunications 76 Marquage de télécopie 77 Canada 78 Remarque pour l'Australie 79 Avis pour la Nouvelle-Zélande 79 Remarque pour les pays de l'Union Européenne 82 Recommandations pour le produit . . . . 83 Consignes de protection de l'environnement pour le Japon 83 Marques 84 © Copyright IBM Corp. 2003 ix

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
Table des matières
Remarque importante destinée aux
utilisateurs
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
iii
Remarque importante destinée aux utilisateurs
et concernant la réglementation
.
.
.
.
.
iii
Informations sur la capacité du disque dur .
. iii
Recherche d’informations avec Access IBM
v
Avis aux lecteurs canadiens
.
.
.
.
.
.
xi
Chapitre 1. Présentation de votre nouveau
ThinkPad
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
Votre ThinkPad en bref
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
Dispositifs
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
Caractéristiques
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
Entretien de l’ordinateur
.
.
.
.
.
.
.
.
7
Chapitre 2. Résolution d’incidents
.
.
.
.
11
Diagnostic des incidents
.
.
.
.
.
.
.
.
12
Résolution des incidents
.
.
.
.
.
.
.
.
13
Messages d’erreur
.
.
.
.
.
.
.
.
.
13
Erreurs sans message
.
.
.
.
.
.
.
.
17
Incidents liés aux mots de passe
.
.
.
.
18
Incidents liés à l’interrupteur
d’alimentation
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
19
Incidents liés au clavier
.
.
.
.
.
.
.
19
Incidents liés au dispositif UltraNav .
.
. 20
Incidents liés aux modes veille ou
hibernation
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21
Incidents liés à l’écran de l’ordinateur
.
. 25
Incidents liés à la batterie
.
.
.
.
.
.
27
Incidents liés à l’unité de disque dur .
.
. 28
Incidents au démarrage
.
.
.
.
.
.
.
28
Autres incidents
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
31
Démarrage de l’utilitaire de configuration du
BIOS (IBM BIOS Setup Utility)
.
.
.
.
.
.
33
Restauration des logiciels préinstallés
.
.
. 35
Mise à niveau de l’unité de disque dur .
.
. 36
Remplacement de la batterie
.
.
.
.
.
.
39
Installation d’un kit de mémoire
.
.
.
.
.
40
Chapitre 3. Comment obtenir de l’aide
auprès d’IBM
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
43
Comment obtenir de l’aide
.
.
.
.
.
.
.
44
Assistance sur le Web
.
.
.
.
.
.
.
.
.
44
Assistance par télécopie
.
.
.
.
.
.
.
.
45
Appel d’IBM
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
45
Assistance internationale
.
.
.
.
.
.
.
.
48
Annexe A. Instructions importantes
concernant la sécurité
.
.
.
.
.
.
.
.
49
Consignes de sécurité relatives au modem .
. 52
Conformité aux normes relatives aux
appareils à laser
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
53
Annexe B. Informations relatives aux
appareils sans fil
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
55
Interopérabilité sans fil
.
.
.
.
.
.
.
.
55
Environnement d’utilisation et considérations
relatives à la santé
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
56
Annexe C. Déclaration de garantie
.
.
.
.
57
Période de garantie
.
.
.
.
.
.
.
.
.
57
Services et support liés à la garantie
.
.
.
.
58
Avant d’appeler IBM
.
.
.
.
.
.
.
.
58
Contacter IBM
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
59
Déclaration de garantie IBM Z125-4753–06
08/2000
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
59
Chapitre 1 - Dispositions générales
.
.
. 59
Chapitre 2 - Dispositions Nationales
Particulières
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
63
Annexe D. Remarques
.
.
.
.
.
.
.
.
73
Traitement des données de type date
.
.
.
.
73
Références aux adresses de sites Web
.
.
. 74
Bruits radioélectriques
.
.
.
.
.
.
.
.
74
Télécommunications
.
.
.
.
.
.
.
.
.
76
Marquage de télécopie
.
.
.
.
.
.
.
77
Canada
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
78
Remarque pour l’Australie
.
.
.
.
.
.
.
79
Avis pour la Nouvelle-Zélande
.
.
.
.
.
.
79
Remarque pour les pays de l’Union
Européenne
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
82
Recommandations pour le produit
.
.
.
.
83
Consignes de protection de l’environnement
pour le Japon
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
83
Marques
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
84
© Copyright IBM Corp. 2003
ix