Lenovo ThinkPad R61e (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad R61e Manual
View all Lenovo ThinkPad R61e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad R61e manual content summary:
- Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad® R61 i R61e Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
- Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
ThinkPad® R61 i R61e Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
žete naći u internet izdanju Pristup ka pomoći i Dodatak D, "Napomene", na strani 63. v Napomena o nadziranju uključenu u paket sa ovom publikacijom. Prvo izdanje (Maj 2007.) © Copyright Lenovo 2007. Sva prava zadržana. - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
enje informacija pomoću ThinkVantage dugmeta 2 Poglavlje 2. Održavanje ThinkPad računara 3 Važni saveti 3 Pazite gde i 10 Dijagnostikovanje problema 11 Dijagnostički program za hard disk . . . . 11 Dijagnostikovanje problema korišć 66 IBM Lotus ponuda softvera 67 © Copyright Lenovo 2007 iii - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
Zaštitni žigovi 69 Indeks 71 iv ThinkPad® R61 i R61e Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
tela dok je u upotrebi. Nikada nemojte koristiti ispravljač da zagrejete telo. Dug period dodira sa vašim telom, čak i kroz odeću, može izazvati opekotine. © Copyright Lenovo 2007 v - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
sigurni da indikator struje pokazuje ugašeno stanje. To će sprečiti oštećenja na hard disku, i gubitak podataka. Nemojte baciti, sudariti, grebati, savijati, udariti, vibrirati, gurati unar nemojte pakovati u preuski kofer ili torbu. vi ThinkPad® R61 i R61e Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
Prvo pročitajte ovo Držite tečnosti podalje od računara da biste izbegli rasipanje, i držite računar podalje od vode da biste izbegli strujni udar. Prvo pročitajte ovo vii - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
Prvo pročitajte ovo viii ThinkPad® R61 i R61e Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
probleme koji vas sprečavaju u pristupu internet uputstvu pod nazivom Pristup ka pomoći, koje je prethodno instalirano na ThinkPad računar. Pristup ka pomoći (Access Help omogućuje lak pristup softverskim alatima i ključnim Lenovo internet prezentacijama, eliminišući potrebu nošenja raznih uputstava - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
dugme možete koristiti i da biste prekinuli pokretanje računara i ušli u Rescue and Recovery™ okruženje, koje funkcioniše nezavisno i nevidljivo je za Windows operativni sistem. 2 ThinkPad® R61 i R61e Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
Poglavlje 2. Održavanje ThinkPad računara Iako je računar predvi en da funkcioniše pouzdano u normalnim radnim uslovima, morate koristiti zdrav razum prilikom oslobodi kroz vaše ruke prilikom dodira tastature ili drugog dela računara, ili kroz priključke na ure ajima © Copyright Lenovo 2007 3 - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
središnji nosač optičkog ure aja pre nego što zatvorite nosač. v Kada instalirate hard disk, disketnu jedinicu ili optički ure aj, pratite uputstva koja su isporučena sa hardverom, i pritiskajte samo tamo gde je to na ure aju potrebno. 4 ThinkPad® R61 i R61e Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
Održavanje ThinkPad računara Pažljivo postavljajte lozinke v Pamtite lozinke. Ako zaboravite lozinku nadzora (supervizor lozinku) ili lozinku za hard disk, Lenovo ovlašćeni serviser je neće resetovati, i možda ćete morati zameniti sistemsku ploču ili hard disk. Drugi važni saveti v Modem računara mo - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
Održavanje ThinkPad računara Čišćenje kućišta računara Povremeno očistite računar kako sledi: 1. Pripremite mešavinu može da ošteti čitač otiska prsta ili da uzrokuje neispravan rad: v Grebanje površine čitača čvrstim, šiljatim objektom. 6 ThinkPad® R61 i R61e Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
Održavanje ThinkPad računara v Grebanje površine čitača noktom ili bilo čime tvrdim. v Korišćenje ili pipanje čitača prljavim prstom. Ako primetite neko ili umazana. v Površina čitača je mokra. v Čitač često neće da se pokrene ili da potvrdi vaš otisak. Poglavlje 2. Održavanje ThinkPad računara 7 - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
Održavanje ThinkPad računara 8 ThinkPad® R61 i R61e Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
Rešavanje računarskih problema Često postavljena pitanja 10 Dijagnostikovanje problema 11 Dijagnostički program za hard disk . . . . 11 Dijagnostikovanje problema korišćenjem programa PC-Doctor sa servisne particije . za korišćenje kada Pristup ka pomoći nije dostupan. © Copyright Lenovo 2007 9 - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
su glavne hardverske odlike ThinkPad računara? Vidite odeljak "O računaru" u programu Pristup ka pomoći. Gde mogu naći detaljne specifikacije za moju mašinu? Vidite http://www.lenovo.com/think/support. Treba da nadogradim ure aj ili treba da zamenim nešto od sledećeg: hard disk, PCI ekspres mini - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
koje će pomoći tehničaru. Dijagnostički program za hard disk Ako hard disk ne funkcioniše ispravno, pokrenite BIOS Program za podešavanje i u njemu dijagnostički program hard diska koji vam može pomoći da utvrdite tačan problem. Da biste pokrenuli dijagnostički program, uradite sledeće: 1. Ako - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
Vaš računar ThinkPad R61e model sa 15.4-inčnim širokim ekranom, onda nema Ultrabay Enhanced. 6. U slučaju da dijagnostički program prijavi bilo kakvu grešku, pozovite korisnički centar. Dijagnostički program može da javi jednu od sledećih poruka greške: Za glavni hard disk: v Error code 0000: Read - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
ite u BIOS Program za tampered with. podešavanje. Ako ovo ne reši problem, odnesite računar na servis. 0182: Bad CRC2. Enter BIOS Setup and load Pritisnite F10 i Enter da ponovo pokrenete računar. 0190: Critical low-battery error Računar se isključio jer je baterija prazna. Priključite ispravlja - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
Ako ovo ne reši problem, odnesite računar na servis. 0200: Hard disk error Hard disk ne radi. Pogledajte da li je hard disk čvrsto priključen. Pokrenite BIOS Program za podešavanje; zatim obratite pažnju na to da hard disk ne bude onemogućen u Startup meniju. 021x: Keyboard error Pazite da nema - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
in - Power off and remove the Wireless USB card. Bežična USB kartica nije podržana na ovom računaru. Izvadite je. 2100: Initialization Hard disk ne radi. Odnesite ga na servis. error on HDD0 (Main hard disk drive) 2102: Initialization error on HDD1 (Ultrabay hard disk drive) Hard disk ne radi - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
Poruka 2112: Read error on HDD1 (Ultrabay hard disk drive) Upit za lozinku po uključenju Upit za lozinku hard diska Rešenje Hard disk ne radi. Odnesite biste Error - Device učitali osnovna podešavanja. Disabled Pritisnite F10 i Enter da ponovo pokrenete računar. 16 ThinkPad® R61 i R61e Uputstvo - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
Security hardware tamper detected. 0260: System timer error 0270: Real time clock error 02D0: System cache error 02F4: EISA CMOS not writable 02F5: DMA test failed 02F6: Software NMI failed 02F7: Fail-safe timer NMI failed Fan error Thermal sensing error Poglavlje 3. Rešavanje računarskih problema - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
, odnesite računar na servis. Ako čujete 4 puta po 4 zvučna signala, sigurnosni čip ima problem. Odnesite računar na servis. Kada uključim računar, pokaže se samo beli pokazivač na praznom stanja hibernacije ili stanja pripravnosti. 18 ThinkPad® R61 i R61e Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
hard disk, Lenovo ovlašćeni serviser ne može resetovati vašu lozinku i povratiti podatke sa hard diska. Računar morate odneti ovlašćenom Lenovo serviseru ili predstavniku kako bi on zamenio hard disk ne rade, odnesite računar na servis. Problem: Rešenje: Problem: Rešenje: Pojavljuje se broj kada - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
(spavanja) ili hibernacije Problem: Rešenje: Problem: Rešenje: Problem: Rešenje: Rač uslovi ispunjeni, onda odnesite računar na servis. Poruka critical low-battery error se ispisuje i računar se odmah gasi. Napon u bateriji slabi . 20 ThinkPad® R61 i R61e Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
nje komponente. Tako e, proverite podešavanja za stanje spavanja (pripravnosti) koristeći upravljač napajanja. Problemi sa ekranom računara Problem: Rešenje: Problem: Rešenje: Problem: Rešenje: Na ekranu se pojavljuju netačni karakteri. Da li ste instalirali operativni sistem ili program ispravno - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
ekrana i kvalitet boje. 3. Kliknite na Više opcija. 4. Kliknite na jezičak Adapter. 5. Budite sigurni da je ispravno ime upravljačkog programa pokazano u prozoru informacije o ispravno. Ako ne radi, kliknite na dugme Reši probleme. 22 ThinkPad® R61 i R61e Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
kvalitet boje. 3. Kliknite na Više opcija. 4. Kliknite na jezičak Adapter. 5. Budite sigurni da je ispravno ime upravljačkog programa pokazano u da ure aj radi ispravno. Ako ne radi, kliknite na dugme Reši probleme. Problem: Rešenje: Poruka "Unable to create overlay window" se javlja na ekranu - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
sa hard diskom Problem: Rešenje: Problem: Rešenje: Problem: Rešenje: Hard disk ne radi hard disk na živo u Ultrabay-u. Možete promeniti hard disk u Ultrabay-u na živo samo ako niste postavili lozinku na njega. Proverite da je lozinka hard diska u Ultrabay-u onesposobljena. 24 ThinkPad® R61 i R61e - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
ste postavili lozinku. Iza ite iz BIOS programa, i isključite računar. Vratite hard disk. Uključite računar i u ite u BIOS program kako biste izmenili ili uklonili lozinku. Problemi sa odobrenjem otiska prsta Problem: Rešenje: Ne možete registrovati ili odobriti otisak svog prsta jer je naboran - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
Rešavanje računarskih problema Problem: Rešenje: Računar se ne pokreće sa željenog ure aja. Pogledajte BIOS Program za podešavanje - meni opcije, koristite taster F5 ili F6. Ako opcija ima podmeni, možete ga videti pritiskom na Enter. 26 ThinkPad® R61 i R61e Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
Pokretanje BIOS Program za podešavanje 8. Pritisnite F3 ili Esc da biste izašli iz podmenija. Ako ste otišli u više podmenija, pritiskajte Esc dok ne do ete do BIOS Program za podešavanje menija. Obaveštenje: Ako je potrebno da povratite sve opcije na prvobitna podešavanja u vreme kupovine, - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
Pokretanje BIOS Program za podešavanje 28 ThinkPad® R61 i R61e Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
diskovima. Datoteke i programi za ove alternativne metode se nalaze na hard disku, što eliminiše potrebu pronalaska zagubljenog diska i probleme oko neispravne verzije istog. Kompletna pomoćna kopija svih datoteka i programa koje je Lenovo prethodno instalirao na računar nalazi se na sakrivenoj za - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
povrata može da traje do 2 sata. Pažnja: Sve datoteke na primarnoj hard disk particiji (obično C) će biti izgubljene u procesu. Me utim, pre okruženje Rescue and Recovery. 4. Kliknite na Restore your system i pratite uputstva na ekranu. ThinkPad® R61 i R61e Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
čite računar. 2. Zatvorite ekran, i okrenite računar. 3. Otključajte držač za bateriju, pomerajući ga u levo 1 . Zatim, izvadite bateriju 2 . 2 1 4. Stavite novu, skroz napunjenu bateriju. © Copyright Lenovo 2007 31 - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
model vašeg računara ThinkPad R61 sa 14.1-inčnim širokim ekranom, instalirajte napunjenu bateriju po sledećem uputstvu. 1. Poravnajte bateriju kako je to prikazano na slici 1 , i pažljivo je pritisnite na dole. 1 2. Ukliznite bateriju u računar 2 . 2 32 ThinkPad® R61 i R61e Uputstvo za servis i re - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
i garanciju. Možete povećati kapacitet skladišta za podatke na računaru zamenom hard diska za hard disk većeg kapaciteta. Možete kupiti novi hard disk od preprodavca ili Lenovo zastupnika. Napomene: 1. Zamenite hard disk samo kad ga nadogra ujete ili ako ga nosite na popravku. Priključci i nosa - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
č i sve kablove sa računara. 2. Zatvorite ekran, i okrenite računar. 3. Izvadite bateriju. 4. Odstranite vijak koji drži poklopac na držaču za hard disk. Modeli sa 14.1-inčnim širokim ekranom: Modeli sa 15.4-inčnim širokim ekranom: 34 ThinkPad® R61 i R61e Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
5. Skinite poklopac. Modeli sa 14.1-inčnim širokim ekranom: Nadogra ivanje hard diska Modeli sa 15.4-inčnim širokim ekranom: 6. Izvadite hard disk povlačeći ručicu. 7. Skinite stranične gumene nosače sa hard diska. Poglavlje 5. Nadogra ivanje i zamena ure aja 35 - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
stranične gumene nosače na novi hard disk. 9. Ubacite hard disk u držač; i pritisnite ga čvrsto na mesto. 10. Vratite poklopac na priključak hard diska. Modeli sa 14.1-inčnim širokim ekranom: Modeli sa 15.4-inčnim širokim ekranom: 36 ThinkPad® R61 i R61e Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
11. Vratite vijak. Modeli sa 14.1-inčnim širokim ekranom: Nadogra ivanje hard diska Modeli sa 15.4-inčnim širokim ekranom: 12. Vratite bateriju. 13. Okrenite računar. Priključite ispravljač i kablove na računar. Zamena memorije Važno Pre zamene memorije - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
čunar i otvorite ekran. Otvorite podlogu za dlan u smeru koji je prikazan strelicom 1 podižući jezičke na stranama i oslobodite podlogu za dlan od računara 2 . 1 2 2 38 ThinkPad® R61 i R61e Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 49
Zamena memorije c. Ako vaš model ima dodirnu tablu ili čitač otiska prsta, isključite priključak kabla podloge za dlan povlačeći jezičak prstima. Podloga za dlan je skinuta. 6. Ako su već instalirana dva SO-DIMM modula u memorijski priključak, istovremenim pritiskanjem jezičaka sa obe strane priklju - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 50
svojem mestu 2 . 2 1 2 1 8. Vratite podlogu za dlan. a. Ako vaš model ima dodirnu tablu ili čitač otiska prsta, priključite priključak kabla podloge za dlan. 40 ThinkPad® R61 i R61e Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 51
Zamena memorije b. Pritisnite levu i desnu gornju ivicu podloge za dlan kako bi je namestili na mesto. Modeli sa 14.1-inčnim širokim ekranom: Modeli sa 15.4-inčnim širokim ekranom: Poglavlje 5. Nadogra ivanje i zamena ure aja 41 - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 52
the blue ThinkVantage button" pritisnite ThinkVantage dugme. Otvoriće se Rescue and Recovery ekran. 3. Kliknite na Access BIOS. Prikazaće se prozor o potrebi ponovnog pokretanja sistema. 42 ThinkPad® R61 i R61e Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 53
Zamena memorije 4. Kliknite Yes. Računar će se ponovo pokrenuti, i pokrenuće se BIOS Program za podešavanje. Deo "Installed memory" pokazuje ukupnu količinu memorije na računaru. Poglavlje 5. Nadogra ivanje i zamena ure aja 43 - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 54
Zamena memorije 44 ThinkPad® R61 i R61e Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 55
za stranicu o personalnim računarima je http://www.lenovo.com/think. Informacije o podršci za vaš ThinkPad računar možete pronaći na stranici http://www.lenovo.com/think/support. Proučite ovu internet prezentaciju kako biste naučili da rešavate probleme, otkrijete nove načine za korišćenje računara - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 56
korisničkih centara i njihovog radnog vremena, posetite internet prezentaciju za podršku na http://www.lenovo.com/support/phone. Ako se broj za vašu zemlju ili regiju ne nalazi u listi, obratite se Lenovo distributera ili predstavniku. 46 ThinkPad® R61 i R61e Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 57
sa vašim računarom ili se selite u drugu zemlju gde se prodaje ThinkPad mašina, vaš računar može biti podložan Me unarodnoj usluzi garancije listu zemalja gde je ona dostupna, idite na http://www.lenovo.com/think/ support, kliknite na Warranty, i pratite uputstva na ekranu. Svetska telefonska - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 58
) (španski) tehnička podrška 800-990-8888 86-10-58851110 (mandarinski) ThinkPad (tehnička podrška): 2516-3939 (Hong Kong) ThinkPad Servisni centar: 2825-6580 (Hong Kong) Multimedija Kuć 4260 (informacije o garanciji i podršci) (finski) 48 ThinkPad® R61 i R61e Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 59
-557-450 (podrška svih 30 dana) (francuski) 07032-15-49201 (podrška svih 30 dana) 01805-25-35-58 informacije o garanciji i podršci) (italijanski) ThinkPad Besplatan poziv vezan za proizvode: 0120-20-5550 će se javiti operater. Molimo recite ″English support please″, i vaš poziv će biti preusmeren - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 60
) 8152-1550 (informacije o garanciji i podršci) (norveški) 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Korisnički centar- besplatan poziv) (španski) 0-800-50-866 (španski) 1800-1888-1426 (engleski) 63 i podršci) (nemački, francuski, italijanski) 50 ThinkPad® R61 i R61e Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 61
Dobijanje pomoći i servisa Zemlja ili region Tajvan Tajland Turska Velika Britanija Sjedinjene Američke Države Urugvaj Venecuela Vijetnam Telefonski broj 886-2-8723-9799 ili 0800-000-700 (mandarinski) 1-800-299-229 (tajlandski) 00800-4463-2041 (turski) 01475-555-055 (podrška svih 30 dana) 08705- - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 62
52 ThinkPad® R61 i R61e Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 63
isporučena sa Lenovo hardverskim proizvodom. Tip mašine Zemlja ili region kupovine 7642, 7643, 7649, 7650, 8914, 8918, 8930, 8932 SAD, Kanada, Australija i Japan Drugo 7648, Sve 8929, 8937 7732, 7742 SAD, Kanada 7733, 7743 SAD, Kanada, Brazil, Meksiko i Australija Japan Drugo 7734, 7744 - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 64
. Instalacija spoljnih KZJ (kao što su miš, tastatura ili monitor) je vaša odgovornost. Lenovo navodi u dokumentima koje šalje sa zamenskim KZJ da li je potrebno slati nazad neispravan KZJ. . Paket za transport će vam biti obezbe en da 54 ThinkPad® R61 i R61e Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 65
biste vratili proizvod ovlašćenom servisnom centru. Kurir će pokupiti vaš proizvod i isporučiti ga odre enom servisnom centru. Nakon popravke ili zamene, servisni centar će vam poslati proizvod nazad. 4. Korisnička dostava ili pošiljka Pod uslovima korisničke dostave ili pošiljke, proizvod će biti - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 66
56 ThinkPad® R61 i R61e Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 67
KZJ se mogu vaditi i instalirati ili od strane korisnika ili od strane Lenovo servisera tokom garantnog perioda. Računar sadrži sledeće tipove spoljašnjih prenosne računare i Ultrabay ure aje kao što su optički ure aj, hard disk i dodatna baterija. Računar sadrži sledeće tipove unutrašnjih KZJ: v - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 68
Unutrašnje KZJ (iza poklopca) Hard disk X X X Unutrašnje KZJ (unutar proizvoda) Tastatura X X Podloga za dlan X X X Memorija X X X PCI Ekspres mini kartica X X Dodatna kartica za komunikaciju X X Onlajn video X X X X X X X X X 58 ThinkPad® R61 i R61e Uputstvo za servis i re - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 69
DDR) - 2 Ure aj za skladištenje podataka v 2.5-inčni hard disk Ekran Ekran u boji koristi TFT tehnologiju: v Veličina: 14.1- zavisnosti od modela - Spoljašnji monitor: do 2048 puta 1536 v Veličina: 15.4-inčni široki ekran Rezolucija: - LCD: do 1680 puta 1050, u zavisnosti © Copyright Lenovo 2007 59 - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 70
modelima) Specifikacije Veličina Model sa 14.1-inčnim širokim ekranom v Širina: 335.5 mm v Dubina: 238 mm v Visina: 30.6 do 34.9 mm Model sa 15.4-inčnim širokim ekranom v Širina: 358.5 mm v Dubina: 260.0 mm v Visina: 35.3 to 38.5 mm 60 ThinkPad® R61 i R61e Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 71
10.8 i 14.4 V dc - Kapacitet: 2.6 AH ili 5.2 AH, u zavisnosti od modela Model sa 15.4-inčnim širokim ekranom v Litijum jonska (Li-Ion) baterija - Optimalna voltaža: 10.8 V dc - Kapacitet: vaš računar podržava, vidite http://www.lenovo.com/think/support. Dodatak C. Karakteristike i specifikacije 61 - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 72
Specifikacije 62 ThinkPad® R61 i R61e Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 73
vlasništvo može da se koristi kao zamena. Ipak, odgovornost je na korisniku da proceni i potvrdi rad bilo kog drugog proizvoda, programa ili usluge. Lenovo može da ima patente ili patente koji čekaju na odobrenje koji se tiču opisa u ovom dokumentu. Rad na ovom dokumentu vam ne daje nikakva prava - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 74
inžinjering ili rastavljanje je zabranjeno. Obaveštenje o elektronskom zračenju Sledeće informacije se odnose na ThinkPad R61 i R61e, tip mašine 7642, 7643, 7644, 7645, 7646, 7647, 7648, 7649, 7650, 7657, 7732, 7733, 7734, 7735, 7736, 7737, 7738, 7742, 7743, 7744, 7751, 7753, 7754, 7755, 8914, 8918 - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 75
. Ispravni kablovi i priključci su dostupni od Lenovo ovlašćenih distributera. Lenovo nije odgovorno za bilo koje radio ili televizijske smetnje gubitka ovlašćenja korisnika za korišćenje opreme. Ovaj ure aj je saglasan sa delom 15 FCC pravilnika. Rad je podložan sledećim uslovima: (1) ovaj ure aj ne - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 76
aja opasnih supstanci. Za dodatne WEEE informacije idite na: http://www.lenovo.com/lenovo/ environment. Napomena za korisnike iz S.A.D. Informacije o perhloratu Kalifornije: Vidite http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. 66 ThinkPad® R61 i R61e Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 77
IBM Lotus ponuda softvera O ponudi kupcima ThinkPad računara sa Windows XP: Kao kvalifikovani kupac ThinkPad računara sa Windows XP operativnim možete dobiti pomoć za prvobitnu instalaciju softvera, posetite http://www.lenovo.com/ think/support. Da biste kupili tehničku pomoć van ove pomoći oko - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 78
arska Da biste se informisali o naručivanju, obratite se: [email protected] -U Azijskim zemljama: Putem interneta: http://smartsuite.modusmedia.com Adresa: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International 68 ThinkPad® R61 i R61e Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 79
državama ili u oba: Lenovo ThinkPad PS/2 Rescue and Recovery ThinkVantage ThinkLight TrackPoint Ultrabay Ultrabay Enhanced UltraNav Sledeće su zaštitni žigovi International Business Machines Corporation u Sjedinjenim Američkim Državama, drugim državama, ili u oba: IBM (used under license) Lotus - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 80
70 ThinkPad® R61 i R61e Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 81
tenje 64 G greške bez poruka 18 H hard disk nadogradnja 33 problem 24 hardverske odlike 10 hardverske specifikacije 10 I informacije o garanciji 11, 53 instaliranje operativnog sistema 11 Instrukcije za podešavanje 1 © Copyright Lenovo - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 82
ure aji rukovanje 4 V važni saveti 3 Z zamena baterija 31 memorija 37 zaštitni žigovi 69 72 ThinkPad® R61 i R61e Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 83
- Lenovo ThinkPad R61e | (Serbian - Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 84
Šifra proizvoda: 42X4088 Printed in China (1P) P/N: 42X4088
ThinkPad
®
R61
i
R61e
Uputstvo
za
servis
i
rešavanje
problema