Lenovo ThinkPad R61e (Romanian) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad R61e Manual
View all Lenovo ThinkPad R61e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad R61e manual content summary:
- Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad® R61 şi R61e Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
- Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
ThinkPad® R61 şi R61e Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
siguranţă şi garanţie, care este inclus în pachet împreună cu această publicaţie. v Informaţii privind comunicaţia fără fir în ajutorul online Access Help şi Anexa D, "Observaţii", la pagina 65. v Observaţie privind regulamentele, document inclus în pachet împreună cu această publicaţie. întâi Edi - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
31 Modernizarea unităţii de disc 33 Înlocuirea memoriei 37 Capitolul 6. Obţinerea de ajutor şi de service 45 Obţinerea de ajutor şi de service 45 Obţinerea de ajutor pe Web 45 Apelarea la Customer Support Center . . . . . 45 Obţinerea de ajutor pe tot globul 47 Numerele de telefon din toat - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
Oferta de software IBM Lotus 69 Mărci comerciale 71 Index 73 iv ThinkPad® R61 şi R61e Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
în contact cu o porţiune fierbinte a calculatorului mâinile, genunchii sau altă parte a corpului. Când folosiţi tastatura, evitaţi să ţineţi un timp căldură. Când îl folosiţi, adaptorul nu trebuie să atingă nici o parte a corpului dumneavoastră. Nu folosiţi niciodată adaptorul c.a. pentru a vă încă - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
ântiţi, nu-l ciocniţi, nu-l zgâriaţi, nu-l torsionaţi, nu-l loviţi, nu-l zgâlţâiţi şi nu puneţi obiecte grele pe el, pe ecran sau pe dispozitivele externe. vi ThinkPad® R61 şi R61e Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
Citiţi mai întâi Pentru transport utilizaţi o geantă de calitate, care să asigure amortizarea şi protecţia corespunzătoare. Nu vă împachetaţi calculatorul într-o valiză sau o geantă prea strâmtă. Nu puneţi lichide în apropierea calculatorului, pentru a evita vărsarea accidentală a acestora, şi ţine - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
Citiţi mai întâi viii ThinkPad® R61 şi R61e Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
ajutorul şi service-ul şi garanţia calculatorului. Informaţiile referitoare la depanare din acest ghid tratează numai problemele care vă pot împiedica să accesaţi cuprinzătorul manual online, numit Access Help, care este preinstalat pe calculatorul ThinkPad. Access Help este un manual online cuprinz - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
sirea informaţiilor Sunteţi obligat să instalaţi şi să folosiţi calculatorul ThinkPad în strictă concordanţă cu regulamentele locale pentru frecvenţele radio. Găsirea rulează independent de sistemul de operare Windows şi este ascuns faţă de acesta. 2 ThinkPad® R61 şi R61e Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
Capitolul 2. Îngrijirea calculatorului ThinkPad Deşi calculatorul dumneavoastră este proiectat să funcţ generează căldură. Când îl folosiţi, adaptorul nu trebuie să atingă nici o parte a corpului dumneavoastră. Nu folosiţi niciodată adaptorul c.a. pentru a vă încălzi te în © Copyright Lenovo 2007 3 - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
Îngrijirea calculatorului ThinkPad apropierea unui astfel de aparat electric şi este expus timp îndelungat aerului care conţine asigure amortizarea şi protecţia corespunzătoare. Nu vă împachetaţi calculatorul într-o valiză sau o geantă prea strâmtă. 4 ThinkPad® R61 şi R61e Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
furat. De asemenea, dacă vă înregistraţi calculatorul Lenovo poate să vă anunţe despre apariţia unor informaţii tehnice şi modernizări. v Calculatorul dumneavoastră trebuie să fie demontat şi reparat numai de către un tehnician de service autorizat pentru ThinkPad. v Nu modificaţi şi nu lipiţi band - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
Placă de memorie, ca de exemplu xD-Picture Card, SD Card, Memory Stick şi MultiMediaCard - Modul de memorie - Placă ca acizi sau baze puternice). Folosiţi 5 părţi apă şi o parte detergent. 2. Înmuiaţi un burete în detergentul diluat. 3. Stoarceţi ThinkPad® R61 şi R61e Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
Îngrijirea calculatorului ThinkPad Notă: Evitaţi aplicarea substanţei de curăţare direct pe Asiguraţi-vă că aţi uscat ecranul înainte de a-l închide. Îngrijirea cititorului de amprentă Următoarele acţiuni ar putea defecta cititorul de amprentă sau ar putea duce la funcţionarea lui necorespunzătoare - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
Îngrijirea calculatorului ThinkPad 8 ThinkPad® R61 şi R61e Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
digitale 26 Probleme privind pornirea 26 Alte probleme 26 Pornirea BIOS Setup Utility 27 Notă: Vedeţi Access Help dacă sistemul rulează şi Access Help este accesibil. Acest capitol prezintă informaţii care pot fi folosite atunci când Access Help nu este accesibil. © Copyright Lenovo 2007 9 - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
secţiuni din Access Help: v Preventing problems v Troubleshooting Care sunt principalele caracteristici hardware ale noului meu calculator ThinkPad? See "Despre calculatorul dumneavoastră" în Access Help. Unde pot găsi specificaţiile detaliate pentru maşina mea? Vedeţi http://www.lenovo.com/think - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
perioada de garanţie şi tipul de service în garanţie, vedeţi Anexa A, "Informaţii despre garanţie", la pagina 53. Cum pot instala un sistem de operare nou? Vezi "Configurare avansată" în Access Help. Diagnosticarea problemelor Dacă aveţi o problemă cu calculatorul dumneavoastră, îl puteţi testa - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
Folosind tastele de cursor, selectaţi Main hard disk drive sau Ultrabay hard disk drive. Apăsaţi Enter pentru a porni ThinkPad R61e cu ecran de 15,4-inch, nu are Ultrabay Enhanced. 6. Dacă programul de diagnosticare returnează un mesaj de eroare, sunaţi la Customer Support Center pentru service - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
Help) sau manualul online al programului. Depanarea Dacă problema dumneavoastră nu apare aici, vedeţi Access Help aceasta nu rezolvă problema, apelaţi la service. 0182: Bad CRC2. Enter BIOS Setup a reporni sistemul. 0190: Critical low-battery error Calculatorul s-a închis, deoarece bateria este - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
: System battery error 0251: System CMOS checksum bad Testaţi calculatorul utilizând PC-Doctor. v În cazul în care calculatorul se opreşte în timpul testului, apelaţi la service. Memoria RAM shadow (umbrire) a eşuat. Testaţi memoria calculatorului cu PC-Doctor. Dacă aţi adăugat un modul de memorie - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
in - Power off and remove the Wireless USB card. Placa USB Wireless nu este suportată pe acest calculator. Înlăturaţi-o. 2100: Initialization Discul nu funcţionează. Apelaţi la service. error on HDD0 (Main hard disk drive) 2102: Initialization error on HDD1 (Ultrabay hard disk drive) Discul nu - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
SYS înlocuind linia - Unable to Set Page device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM Frame Base Address. cu device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS şi salvaţi ncărca Error - Device setările implicite. Disabled Apăsaţi F10 şi apoi Enter pentru a reporni sistemul. 16 ThinkPad® R61 şi R61e Ghid de service şi - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
hardware tamper detected. 0260: System timer error 0270: Real time clock error 02D0: System cache error 02F4: EISA CMOS not writable 02F5: DMA test failed 02F6: Software NMI failed 02F7: Fail-safe timer NMI failed Fan error Thermal sensing error Capitolul 3. Rezolvarea problemelor calculatorului 17 - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
programul de protejare a ecranului (screen saver) sau de gestionare a alimentării. Mişcaţi TrackPoint-ul sau apăsaţi o tastă pentru a ieşi din screen saver sau apăsaţi comutatorul de pornire pentru a ieşi din adormire (veghe) sau hibernare. 18 ThinkPad® R61 şi R61e Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
. Trebuie să duceţi calculatorul la un service autorizat sau la un reprezentant de marketing Lenovo pentru a vi se înlocui placa de sistem. Este necesară dovada cumpărării şi vi se va percepe o taxă pentru componente şi pentru service. Probleme privind tastatura Problemă: Soluţie: Una sau mai - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
critical low-battery error (eroare descărcare critică baterie) şi calculatorul se opreşte imediat. Bateria a ajuns la un nivel scăzut de energie. Conectaţi adaptorul c.a. la calculator şi introduceţi-l în priză sau înlocuiţi bateria cu una încărcată complet. 20 ThinkPad® R61 şi R61e Ghid de service - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
ac Power Manager. Probleme privind ecranul calculatorului Problem ă: Soluţie: Pe ecran apar caractere incorecte. Aţi instalat corect sistemul de operare sau programul de aplicaţie? Dacă acestea sunt instalate şi configurate corect, apelaţi la service - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
Rezolvarea problemelor calculatorului Problemă: Soluţie: Problemă: Soluţie: De fiecare dată când porniţi calculatorul, pe ecran lipsesc puncte sau apar puncte Soluţia de la problema următoare, ″Ecranul nu poate fi citit sau este distorsionat". 22 ThinkPad® R61 şi R61e Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
Problemă: Soluţie: Ecranul nu poate fi citit sau este distorsionat. Asiguraţi-vă că: v Driver Adapter. 5. Asiguraţi-vă că în fereastra de informaţii pentru adaptor este afişat driver-ul de dispozitiv corect. Notă: Numele driver Dacă nu, faceţi clic pe butonul Troubleshoot. 7. Faceţi clic pe fişa - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
-ului şi profunzimea culorii. Probleme privind bateria Problemă: Soluţie: Bateria nu poate fi încărcată complet în timpul de încărcare standard prin metoda de oprire a calculatorului. Pentru detalii, vedeţi "Problem solving" în Access Help. 24 ThinkPad® R61 şi R61e Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
un minut pentru a reseta protecţia; apoi porniţi din nou calculatorul. Bateria nu se încarcă. Pentru detalii, vedeţi "Problem solving" în Access Help. Probleme privind unitatea de disc Problemă: Soluţie: Unitatea de disc nu funcţionează. În meniul de pornire din BIOS Setup Utility, aveţi grijă ca - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
Problemă: Soluţie: Nu pot schimba sau înlătura o parolă de disc în BIOS Setup Utility. Setarea Using Passphrase din BIOS Setup Utility trbuie să fie aceeaşi pentru setarea unei parole de disc şi schimbarea sau înlăturarea ei. Dacă meniul Hard Disk 26 ThinkPad® R61 şi R61e Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
pierderilor accidentale de date, faceţi o copie de rezervă a datelor şi a registrului (registry) calculatorului. Pentru detalii, vedeţi ″Preventing problems″ din ″Basics″ în Access Help. 2. Dacă unitatea de dischete este conectată la calculator, înlăturaţi orice dischetă din unitate şi apoi opri - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
şi apoi apăsaţi Enter. Mutaţi cursorul pe opţiunea pe care o doriţi pentru repornirea calculatorului dumneavoastră; apoi apăsaţi Enter. Calculatorul dumneavoastră va reporni. 28 ThinkPad® R61 şi R61e Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
multe informaţii referitoare la caracteristicile Rescue and Recovery, vedeţi"Problem solving" în Access Help. Restaurarea conţinutului din fabrică În loc să livreze cu calculatorul un disc pentru recuperare sau un disc Windows, Lenovo oferă metode mai simple de realizare a operaţiilor pentru care - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
butonul ThinkVantage. Se deschide spaţiul de lucru Rescue and Recovery. 4. Faceţi clic pe Restore your system şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Recuperarea datelor Dacă aţi realizat , chiar şi atunci când nu reuşiţi să porniţi Windows. 30 ThinkPad® R61 şi R61e Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
ă acest lucru, opriţi calculatorul. 2. Închideţi ecranul şi răsturnaţi calculatorul. 3. Deblocaţi zăvorul bateriei glisându-l spre stânga 1 . Apoi scoateţi bateria 2 . 2 1 4. Instalaţi o baterie complet încărcată. © Copyright Lenovo 2007 31 - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
dumneavoastră este un model ThinkPad R61 cu ecran de 14,1 inch, instalaţi o baterie complet încărcată, după cum urmează. 1. Aliniaţi bateria aşa cum este indicat în desen 1 şi apăsaţi-o uşor în jos. 1 2. Glisaţi bateria în computer 2 . 2 32 ThinkPad® R61 şi R61e Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
mare. Puteţi cumpăra o nouă unitate de disc de la reseller-ul dumneavoastră sau reprezentantul de marketing Lenovo. Note: 1. Înlocuiţi unitatea de disc numai dacă faceţi o modernizare (upgrade) sau dacă o reparaţi. Conectorii şi locaşul discului nu au fost proiectaţi pentru modificări sau înlocuiri - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
ţi calculatorul. 3. Scoateţi bateria. 4. Scoateţi şuruburile care fixează capacul slotului unităţii de disc. Modele cu ecran lat de 14,1 inch: Modele cu ecran lat de 15,4 inch: 34 ThinkPad® R61 şi R61e Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
5. Înlăturaţi capacul. Modele cu ecran lat de 14,1 inch: Modernizarea unităţii de disc Modele cu ecran lat de 15,4 inch: 6. Scoateţi discul trăgând spre exterior de ureche. 7. Detaşaţi şinele de cauciuc laterale de la unitatea de disc. Capitolul 5. Modernizarea şi înlocuirea dispozitivelor 35 - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
fermitate în poziţie. 10. Montaţi la loc capacul slotului unităţii de disc. Modele cu ecran lat de 14,1 inch: Modele cu ecran lat de 15,4 inch: 36 ThinkPad® R61 şi R61e Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
unităţii de disc Modele cu ecran lat de 15,4 inch: 12. Reinstalaţi bateria. 13. Î memorie nesuportată, veţi auzi un sunet de avertizare când veţi încerca să porniţi calculatorul. Pentru a instala un SO-DIMM, procedaţi în felul următor: 1. Atingeţi un obiect de metal legat la pământ. Prin această ac - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
şi deschideţi ecranul. Deschideţi suportul pentru palmă în direcţia indicată de săgeată 1 trăgând de urechile laterale, apoi ridicaţi suportul pentru palmă de pe calculator 2 . 1 2 2 38 ThinkPad® R61 şi R61e Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 49
detaşaţi conectorul cablului suportului pentru palmă tragând cu degetele de ureche 3 . Acum suportul pentru palmă a fost înlăturat. 6. Dacă în slotul de memorie sunt instalate două module SO-DIMM, scoateţi unul dintre ele pentru a face loc celui nou, apăsând simultan zăvoarele din cele două capete - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 50
2 . 2 1 2 1 8. Puneţi la loc suportul pentru palmă. a. Dacă modelul dumneavoastră are un touch pad sau un cititor de amprentă, ataşaţi conectorul cablului suportului pentru palmă. 40 ThinkPad® R61 şi R61e Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 51
Înlocuirea memoriei b. Apăsaţi marginile superioare din stânga şi din dreapta ale suportului pentru palmă, pentru a se potrivi în locul său. Modele cu ecran lat de 14,1 inch: Modele cu ecran lat de 15,4 inch: Capitolul 5. Modernizarea şi înlocuirea dispozitivelor 41 - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 52
al ecranului, apăsaţi butonul ThinkVantage. Se deschide ecranul Rescue and Recovery. 3. Faceţi clic pe Access BIOS. Este afişată fereastra System Restart Required. 42 ThinkPad® R61 şi R61e Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 53
Înlocuirea memoriei 4. Faceţi clic pe Yes. Calculatorul reporneşte şi se deschide ecranul BIOS Setup Utility. Elementul "Installed memory" prezintă cantitatea totală de memorie instalată în calculator. Capitolul 5. Modernizarea şi înlocuirea dispozitivelor 43 - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 54
Înlocuirea memoriei 44 ThinkPad® R61 şi R61e Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 55
de surse disponibile din cadrul Lenovo care să vă ajute. În această secţiune aflaţi de unde puteţi obţine informaţii suplimentare despre calculatoarele ThinkPad, ce să faceţi dacă aveţi o problemă cu calculatorul şi pe cine să sunaţi dacă aveţi nevoie de service. Microsoft Service Packs conţine cele - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 56
Support Center şi orele de lucru, vizitaţi situl Web de suport, la http://www.lenovo.com/support/phone. Dacă lista nu conţine numărul de telefon din ţara sau regiunea dumneavoastră, luaţi legătura cu reseller-ul Lenovo sau reprezentantul Lenovo de marketing. 46 ThinkPad® R61 şi R61e Ghid de service - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 57
asigură service pentru tipul dumneavoastră de maşină ThinkPad, calculatorul poate fi eligibil pentru International Warranty Service (serviciu Service (service în garanţie internaţional) şi pentru a vedea o listă cu ţările unde este disponibil service-ul, mergeţi la http://www.lenovo.com/think/support - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 58
990-8888 86-10-58851110 (mandarină) China (R.A.S. Hong Kong) ThinkPad (linie fierbinte pentru întrebări tehnice): 2516-3939 (Hong Kong) Centrul de service ThinkPad: 2825-6580 running″) +358-800-1-4260 (suport şi service în garanţie) (finlandeză) 48 ThinkPad® R61 şi R61e Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 59
service în garanţie) Software 0810-631-020 (suport şi service în garanţie) 0238-557-450 (30 de zile suport ″up and running″) (franceză) 07032-15 -820094 (suport şi service în garanţie) (italiană) Apel gratuit produse ThinkPad: 0120-20-5550 un operator. Spuneţi ″English support please″ şi apelul va fi - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 60
suport şi service în garanţie) (norvegiană) 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Customer Support Center service în garanţie) (suedeză) 058-333-0900 (30 de zile suport ″up and running″) 0800-55-54-54 (suport şi service în garanţie) (germană, franceză, italiană) 50 ThinkPad® R61 şi R61e Ghid de service - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 61
Obţinerea de ajutor şi de service Ţară sau regiune Taiwan Thailanda Turcia Marea Britanie Statele Unite Uruguay Venezuela Vietnam Număr de telefon 886-2-8723-9799 843-6675 Pentru zona sudică şi oraşul Ho Şi Min: 84-8-829-5160 (engleză, vietnameză) Capitolul 6. Obţinerea de ajutor şi de service 51 - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 62
52 ThinkPad® R61 şi R61e Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 63
Lenovo. Tip maşină Ţară sau regiune de achiziţie 7642, 7643, 7649, 7650, 8914, 8918, 8930, 8932 Toate 8929, 8937 7732, 7742 S.U.A., Canada 7733, 7743 SUA, Canada, Brazilia, Mexic şi manoperă - 1 an Ansamblu baterie - 1 an Tipuri de service în garanţie 3 1 Componente şi manoperă - 1 4 - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 64
În cazul Service-ului de tip On-Site, Furnizorul de servicii vă va repara sau vă va înlocui produsul la sediul dumneavoastră. Trebuie să asiguraţi o zonă de lucru corespunzătoare pentru dezasamblarea şi reasamblarea produsului Lenovo. În cazul 54 ThinkPad® R61 şi R61e Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 65
înapoi. Dacă nu veţi ridica produsul, este posibil ca Furnizorul de servicii să dispună de el după cum consideră potrivit. În cazul Service-ului de tip Mail-in, produsul vă va fi returnat pe cheltuiala Lenovo, dacă Furnizorul de servicii nu specifică altceva. Anexa A. Informaţii despre garanţie 55 - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 66
56 ThinkPad® R61 şi R61e Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 67
(Customer Replaceable Unit) sau de un tehnician de service Lenovo în timpul perioadei de garanţ bateria principală a calculatoarelor notebook şi dispozitivele Ultrabay, cum tip se numără modulele de memorie şi unităţile de disc. ţi clic pe Access Help. În plus, Ghidul de service şi depanare (ghidul - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 68
Support http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo &lndocid=part-video. v Customer Support Center. Pentru numărul de telefon al sediului Support X palmă X X X Memorie X X X X Placă PCI Express Mini X X X 58 ThinkPad® R61 şi R61e Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 69
Placă fiică de comunicaţii Ghid de service şi Instrucţiuni de Access depanare configurare Help X Manualul online de întreţinere a hardware-ului Secvenţe video online X X Anexa B. Unităţile înlocuibile de client (CRU-uri) 59 - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 70
60 ThinkPad® R61 şi R61e Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 71
meniul derulant selectaţi Properties. Memorie v Memorie DRAM (dynamic random access memory) sincronă, DDR (double ţie de model - Monitor extern: Până la 2048-pe-1536 v Dimensiune: Ecran lat de 15,4 inch Rezoluţie: - LCD: Până la 1680-pe-1050, în funcţie de model stereo © Copyright Lenovo 2007 61 - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 72
(pe unele modele) Specificaţii Dimensiune Modelul cu ecran lat de 15,4 inch v Lăţime: 335,5 mm v Adâncime: 238 mm v Înălţime: 30.6 to 34.9 mm Modelul cu ecran lat de 15,4 inch v Lăţime: 358,5 mm v Adâncime: 260,0 mm v Înălţime: 35,3 la 38,5 mm 62 ThinkPad® R61 şi R61e Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 73
Hz Acumulator Modelul cu ecran lat de 15,4 inch v Ansamblu baterie Lithium-ion Power Manager Gauge din tava de task-uri pentru a vedea procentajul încărcării bateriei. Sistemul de operare v Pentru sistemele de operare care suportă calculatorul dumneavoastră, vedeţi http://www.lenovo.com/think/support - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 74
Specificaţii 64 ThinkPad® R61 şi R61e Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 75
poate produce rănirea sau moartea unei persoane. Informaţiile conţinute în acest document nu afectează şi nu modifică specificaţiile şi garanţia produselor Lenovo. Nimic din ceea ce conţine acest document nu reprezintă o licenţă expresă sau implicită sau o excepţie privind drepturile de proprietate - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 76
Web. Materialele de pe siturile Web respective nu fac parte din materialele pentru acest produs Lenovo, iar utilizarea acestor situri Web se face pe următoare se referă la ThinkPad R61 şi R61e, tipul de maşină 7642, 7643, 7644, 7645, 7646, 7647, 7648, 7649, 7650, 7657, 7732, 7733, 7734, 7735, 7736, - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 77
unui dealer autorizat sau a unei reprezentant de service pentru ajutor. Pentru a respecta limitele FCC conectorii furnizate de dealer-ii autorizaţi de Lenovo. Lenovo nu îşi asumă responsabilitatea pentru nici un Acest dispozitiv este conform Părţii 15 a Regulilor FCC. Operarea face subiectul - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 78
umane ca urmare a prezenţei unor substanţe periculoase. Pentru informaţii suplimentare privind WEEE, mergeţi la: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Observaţie pentru utilizatorii din S.U.A. Informaţii privind percloratul pentru California: 68 ThinkPad® R61 şi R61e Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 79
ă o manipulare specială. Vedeţi http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Oferta de software IBM Lotus Despre oferta de calculatoareThinkPad cu Windows XP: Atunci când cumpăraţi un calculator ThinkPad cu sistemul de operare Windows XP, primiţi o licenţă unică, limitată pentru clientul - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 80
instalarea iniţială a software-ului, vizitaţi http://www.lenovo.com/think/support. Pentru a cumpăra servicii de asistenţă tehnică suplimentare, Internet: http://ibm-apel.modus.com/ Adresă de poştă: Lotus Fulfillment, ModusLink Kft. 1222 Budapest, 70 ThinkPad® R61 şi R61e Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 81
alte ţări sau ambele: Lenovo ThinkPad PS/2 Rescue and Recovery ThinkVantage ThinkLight TrackPoint Ultrabay Ultrabay Enhanced UltraNav Următorii termeni sunt mărci comerciale deţinute de International Business Machines Corporation în Statele Unite, în alte ţări sau ambele: IBM (se foloseşte sub licen - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 82
Unite, în alte ţări sau ambele. Alte nume de companii, de produse sau de servicii pot fi mărcile comerciale sau mărcile de serviciu ale altora. 72 ThinkPad® R61 şi R61e Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 83
şi specificaţii 61 cititor de amprentă 62 îngrijire 7 probleme 26 Citiţi mai întâi v conţinut din fabrică restaurare 29 CRU (Customer Replaceable Unit) listă părţi 57 curăţarea capacul calculatorului 6 ecranul calculatorului 7 tastatură 6 Customer Support Center 11, 45, 47 D declaraţie privind FCC - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 84
unitate de disc (continuare) problemă 25 unităţi manipulare 5 W Web ajutor 45 74 ThinkPad® R61 şi R61e Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 85
- Lenovo ThinkPad R61e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 86
Număr parte: 42X4007 Tipărit în China (1P) P/N: 42X4007
ThinkPad
®
R61
şi
R61e
Ghid
de
service
şi
depanare