Lenovo ThinkPad T40p (Italian) Service and Troubleshooting guide for the Think - Page 89

limitazione

Get Lenovo ThinkPad T40p PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkPad T40p manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 89 highlights

sezione nella loro interezza: Except as otherwise provided by mandatory law: 1. La responsabilità di Lenovo per qualsiasi danno e perdita derivante a seguito dell'adempimento dei suoi obblighi in base a o in associazione con questa Dichiarazione di Garanzia limitata si limita al risarcimento solo di quei danni e perdite provati e realmente derivanti come conseguenza immediata e diretta del non adempimento di tali obblighi (in caso di difetto da parte di Lenovo), per una somma massima pari ai canoni pagati per la Macchina che ha causato i danni. La suddetta limitazione non si applicherà ai danni alle persone (incluso il decesso) e ai danni al patrimonio e alla proprietà privata per cui Lenovo è legalmente responsabile. 2. IN NESSUN CASO LENOVO, I SUOI FORNITORI, RIVENDITORI O IL PROVIDER DEL SERVIZIO SARANNO RESPONSABILI PER QUANTO SEGUE, ANCHE SE INFORMATI DEL POSSIBILE VERIFICARSI DI TALI DANNI: 1) PERDITA DI, O DANNI A DATI; 2) DANNI INCIDENTALI O INDIRETTI O QUALSIASI DANNO ECONOMICO CONSEGUENTE; 3) MANCATI PROFITTI, ANCHE SE DERIVATI IN IMMEDIATA CONSEGUENZA DELL'EVENTO CHE HA GENERATO IL DANNO; O 4) MANCATI GUADAGNI, BENEFICI, O RISPARMI ANTICIPATI. LE SEGUENTI CLAUSOLE SI APPLICANO AL PAESE SPECIFICATO: AUSTRIA The provisions of this Statement of Limited Warranty replace any applicable statutory warranties. Cosa copre questa Garanzia: Quanto segue sostituisce la prima frase del primo paragrafo di questa sezione: La garanzia di una Maccina Lenovo copre la funzionalità della Macchina relativa ad un utilizzo normale della stessa e la conformità della Macchina alle relative specifiche. I seguenti paragrafi vanno aggiunti a questa Sezione: The limitation period for consumers in action for breach of warranty is the statutory period as a minimum. In case your Service Provider is unable to repair a Lenovo Machine, you can alternatively ask for a partial refund as far as justified by the reduced value of the unrepaired Machine or ask for a cancellation of the respective agreement for such Machine and get your money refunded. Il secondo paragrafo non si applica. Risoluzione di problemi da parte di Lenovo: Quanto segue si aggiunge a questa sezione: Appendice B. Informazioni sulla garanzia 67

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
sezione
nella
loro
interezza:
Except
as
otherwise
provided
by
mandatory
law:
1.
La
responsabilità
di
Lenovo
per
qualsiasi
danno
e
perdita
derivante
a
seguito
dell’adempimento
dei
suoi
obblighi
in
base
a
o
in
associazione
con
questa
Dichiarazione
di
Garanzia
limitata
si
limita
al
risarcimento
solo
di
quei
danni
e
perdite
provati
e
realmente
derivanti
come
conseguenza
immediata
e
diretta
del
non
adempimento
di
tali
obblighi
(in
caso
di
difetto
da
parte
di
Lenovo),
per
una
somma
massima
pari
ai
canoni
pagati
per
la
Macchina
che
ha
causato
i
danni.
La
suddetta
limitazione
non
si
applicherà
ai
danni
alle
persone
(incluso
il
decesso)
e
ai
danni
al
patrimonio
e
alla
proprietà
privata
per
cui
Lenovo
è
legalmente
responsabile.
2.
IN
NESSUN
CASO
LENOVO,
I
SUOI
FORNITORI,
RIVENDITORI
O
IL
PROVIDER
DEL
SERVIZIO
SARANNO
RESPONSABILI
PER
QUANTO
SEGUE,
ANCHE
SE
INFORMATI
DEL
POSSIBILE
VERIFICARSI
DI
TALI
DANNI:
1)
PERDITA
DI,
O
DANNI
A
DATI;
2)
DANNI
INCIDENTALI
O
INDIRETTI
O
QUALSIASI
DANNO
ECONOMICO
CONSEGUENTE;
3)
MANCATI
PROFITTI,
ANCHE
SE
DERIVATI
IN
IMMEDIATA
CONSEGUENZA
DELL’EVENTO
CHE
HA
GENERATO
IL
DANNO;
O
4)
MANCATI
GUADAGNI,
BENEFICI,
O
RISPARMI
ANTICIPATI.
LE
SEGUENTI
CLAUSOLE
SI
APPLICANO
AL
PAESE
SPECIFICATO:
AUSTRIA
The
provisions
of
this
Statement
of
Limited
Warranty
replace
any
applicable
statutory
warranties.
Cosa
copre
questa
Garanzia:
Quanto
segue
sostituisce
la
prima
frase
del
primo
paragrafo
di
questa
sezione:
La
garanzia
di
una
Maccina
Lenovo
copre
la
funzionalità
della
Macchina
relativa
ad
un
utilizzo
normale
della
stessa
e
la
conformità
della
Macchina
alle
relative
specifiche.
I
seguenti
paragrafi
vanno
aggiunti
a
questa
Sezione:
The
limitation
period
for
consumers
in
action
for
breach
of
warranty
is
the
statutory
period
as
a
minimum.
In
case
your
Service
Provider
is
unable
to
repair
a
Lenovo
Machine,
you
can
alternatively
ask
for
a
partial
refund
as
far
as
justified
by
the
reduced
value
of
the
unrepaired
Machine
or
ask
for
a
cancellation
of
the
respective
agreement
for
such
Machine
and
get
your
money
refunded.
Il
secondo
paragrafo
non
si
applica.
Risoluzione
di
problemi
da
parte
di
Lenovo:
Quanto
segue
si
aggiunge
a
questa
sezione:
Appendice
B.
Informazioni
sulla
garanzia
67