Home » Lenovo Manuals » Laptops » Lenovo ThinkPad T420 » Manual Viewer

Lenovo ThinkPad T420 (Serbian Latin) User Guide - Page 100

Korišćenje integrisane kamere, Korišćenje funkcije ThinkLight

View all Lenovo ThinkPad T420 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 100 highlights

Beam Forming funkcija Na vrhu ekrana ugrađen je dvosmerni digitalni mikrofon. Dok standardni jednosmerni mikrofon registruje sve okolne zvuke, ugrađeni dvosmerni digitalni mikrofon napravljen je da registruje zvuke iz izuzetno ograničenog ugla, pomoću specijalne matrice za mikrofon uz mogućnost obrade digitalnih signala. Zbog toga mikrofon jasno registruje zvuke iz neposredne blizine sistema, ali blokira skoro sve zvukove koji dolaze izvan dometa prikupljanja. Stoga govor osobe koja sedi ispred sistema predstavlja ulaz u sistem bez mešanja sa bukom iz okruženja. Da biste snimili najčistiji zvuk, treba da govorite neposredno ispred računara. Konfigurisanje okruženja za snimanje zvuka Da biste konfigurisali mikrofon za optimalno snimanje zvuka, otvorite prozor SmartAudio na sledeći način: Za operativni sistem Windows 7 i Windows Vista: Kliknite na Start ➙ Control Panel (Kontrolna tabla) ➙ Hardware and Sound (Hardver i zvuk) ➙ SmartAudio. Otvara se prozor SmartAudio. Za Windows XP: Kliknite na Start ➙ Control Panel (Kontrolna tabla). Prebacite na Classic View (Standardni prikaz) i kliknite na SmartAudio. Otvara se prozor SmartAudio. Korišćenje integrisane kamere Ukoliko računar koji koristite ima integrisanu kameru, pritiskom na Fn+F6 otvara se prozor sa podešavanjima komunikacionih parametara, pri čemu se pokreće kamera i automatski uključuje zeleni indikator „kamera u upotrebi". U prozoru sa podešavanjima komunikacionih parametara možete prikazati trenutni kadar video zapisa i snimiti trenutnu sliku. Integrisanu kameru takođe možete upotrebiti sa drugim programima koji pružaju funkcije poput fotografisanja, snimanja video zapisa i obavljanja video razgovora. Da biste integrisanu kameru koristili sa drugim programima, otvorite jedan od njih i pokrenite funkciju fotografisanja, snimanja video zapisa ili obavljanja video razgovora. Zatim će se kamera automatski pokrenuti pri čemu se uključuje zeleni indikator „kamera u upotrebi". Više informacija o korišćenju kamere pomoću programa možete pronaći u dokumentaciji koja se dobija sa programom. Ukoliko ne želite da se kamera automatski pokrene kada pritisnete Fn+F6 ili kada upotrebljavate program, pritisnite kombinaciju tastera Fn+F6 da biste otvorili prozor sa podešavanjima komunikacionih parametara i kliknite na dugme Hide my camera image (Sakrij moju sliku sa kamere) kako biste je onemogućili. Konfigurisanje postavki kamere Postavke kamere možete konfigurisati prema sopstvenim potrebama, kao što je npr. prilagođavanje kvaliteta video izlaza. Da biste konfigurisali postavke kamere, uradite sledeće: 1. Pritisnite Fn+F6. Otvara se prozor sa podešavanjima komunikacionih parametara. 2. Kliknite na dugme Manage Settings (Upravljanje podešavanjima). Otvara se Communication Utility prozor. 3. U prozoru Communications Utility (Uslužni program za komunikaciju) konfigurišite postavke kamere prema sopstvenim potrebama. Korišćenje funkcije ThinkLight Pošto računar možete nositi sa sobom na putovanju, možda ćete morati da ga koristite u slabije osvetljenim okruženjima. Da biste osvetlili tastaturu kada uključite računar, pritisnite tastere Fn+PgUp. 82 Uputstvo za korisnike

Section	Page
Prvo pročitajte ovo	7
Važne bezbednosne informacije	8
Situacije koje zahtevaju neposrednu pažnju	9
Bezbednosne smernice	9
Poglavlje 1. Pregled proizvoda	19
Nalaženje računarskih kontrola, konektora i indikatora	19
Prikaz spreda	20
Pogled s desne strane	23
Prikaz sa leve strane	25
Prikaz odozdo	26
Prikaz otpozadi	28
Indikatori statusa	29
Pronalaženje važnih informacija o proizvodu	31
Tip mašine i oznaka modela	31
Nalepnica sa FCC ID brojem i IC brojem certifikata	32
Nalepnica sa certifikatom o autentičnosti	33
Karakteristike	34
Specifikacije	35
Radno okruženje	36
ThinkVantage tehnologije i softver	36
Pristup aplikacijama u operativnom sistemu Windows 7	37
Access Connections	38
Active Protection System	39
Client Security Solution	39
Fingerprint Software	39
Lenovo ThinkVantage Tools	40
Lenovo ThinkVantage Toolbox	40
Message Center Plus	40
Password Manager	40
Power Manager	41
Presentation Director	41
Product Recovery	41
Rescue and Recovery	41
System Update	41
ThinkVantage GPS	42
Poglavlje 2. Korišćenje računara	43
Registrovanje računara	43
Često postavljana pitanja	43
Specijalni tasteri i dugmad	45
ThinkVantage dugme	45
Numerička tastatura	45
Kombinacije funkcijskih tastera	46
Dugmad za jačinu i isključivanje zvuka	50
Taster Windows i taster za aplikaciju	51
Korišćenje UltraNav pokazivača	52
Korišćenje TrackPoint pokazivača	52
Korišćenje dodirne table	54
Ponašanje UltraNav pokazivača i spoljnog miša	55
Dodavanje ikone UltraNav sistemskoj paleti	56
Upravljanje napajanjem	56
Provera statusa baterije	56
Korišćenje ispravljača za struju	56
Punjenje baterije	57
Produžavanje radnog veka baterije	57
Rukovanje energijom baterije	58
Režimi uštede energije	58
Rukovanje baterijom	59
Povezivanje sa mrežom	61
Eternet veze	61
Bežične veze	61
Korišćenje ugrađenog modema	69
Korišćenje projektora ili spoljnog monitora	90
Promena postavki ekrana	90
Povezivanje projektora ili spoljnog monitora	92
Postavljanje prezentacije	96
Korišćenje dva ekrana	97
Korišćenje funkcije NVIDIA Optimus Graphics	98
Korišćenje audio funkcija	99
Korišćenje integrisane kamere	100
Korišćenje funkcije ThinkLight	100
Korišćenje optičkog uređaja	101
Korišćenje čitača medijskih kartica	101
Umetanje ExpressCard kartice, fleš medijske kartice ili pametne kartice	101
Uklanjanje ExpressCard kartice, fleš medijske kartice ili pametne kartice	102
Poglavlje 3. Vi i računar	105
Pristupačnost i udobnost	105
Informacije o ergonomičnosti	105
Prilagođavanje računara sopstvenim potrebama	106
Informacije o pristupačnosti	107
Funkcija FullScreen Magnifier	107
Putovanje sa računarom	108
Saveti za putovanje	108
Pribor za putovanje	108
Poglavlje 4. Sigurnost	111
Postavljanje mehaničke brave	111
Korišćenje lozinki	111
Lozinke i režim spavanja (pripravnosti)	112
Unos lozinki	112
Lozinka po uključenju (Power-on password)	112
Lozinka za hard disk	113
Lozinka nadzora	115
Sigurnost hard diska	117
Podešavanje sigurnosnog čipa	118
Korišćenje čitača otiska prsta	119
Obaveštenje o brisanju podataka sa hard diska ili SSD uređaja	123
Korišćenje i razumevanje zaštitnog zida	123
Zaštita podataka od virusa	123
Poglavlje 5. Pregled oporavka	125
Kreiranje i upotreba medijuma za oporavak	125
Kreiranje medijuma za oporavak	126
Upotreba medijuma za oporavak	126
Kreiranje sigurnosne kopije i oporavak	127
Kreiranje sigurnosne kopije	127
Oporavak sistema	128
Korišćenje radnog prostora Rescue and Recovery	128
Kreiranje i korišćenje medijuma za spasavanje	129
Kreiranje medijuma za spasavanje	129
Korišćenje medijuma za spasavanje	130
Ponovno instaliranje prethodno instaliranih aplikacija i upravljačkih programa	130
Rešavanje problema prilikom oporavka	131
Poglavlje 6. Zamena uređaja	133
Zaštita od statičkog elektriciteta	133
Zamena baterije	133
Zamena hard diska	137
Zamena tastature	141
Zamena memorije	145
Ugradnja i zamena mSATA SSD uređaja	149
Ugradnja i zamena PCI Express Mini kartice za bežičnu LAN/WiMAX vezu	152
Ugradnja i zamena PCI Express Mini kartice za bežičnu WAN vezu	160
Zamena SIM kartice	164
Zamena SSD uređaja	165
Poglavlje 7. Poboljšavanje računara	171
Pronalaženje ThinkPad opcija	171
Korišćenje Serial Ultrabay Enhanced uređaja	171
Zamena uređaja	171
Zamena „na živo“	172
Zamena u toplom stanju	173
Umetanje jedinice hard diska u adapter	175
Umetanje adaptera za hard disk u ležište	177
ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 i ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W)	178
Prikaz spreda	179
Prikaz otpozadi	181
Priključivanje uređaja ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 ili Th	184
Isključivanje uređaja ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 ili Thi	187
Sigurnosna funkcija	189
Korišćenje brave za zaključavanje sistema	191
Poglavlje 8. Advanced Configuration (Napredna konfiguracija)	193
Instaliranje novog operativnog sistema	193
Pre nego što počnete	193
Instaliranje operativnog sistema Windows 7	194
Instaliranje operativnog sistema Windows Vista	195
Instaliranje operativnog sistema Windows XP	196
Instaliranje upravljačkih programa	199
Instaliranje upravljačkog programa za 4-u-1 čitač medijskih kartica	199
Instaliranje ThinkPad monitor datoteke za operativni sistem Windows 2000/XP/Vista/7	199
ThinkPad Setup	201
Meni Config	202
Meni Date/Time	203
Meni Security	203
Meni Startup	204
Meni Restart	206
Stavke programa ThinkPad Setup	206
Ažuriranje UEFI BIOS-a	219
Korišćenje funkcija za upravljanje sistemom	219
Funkcije upravljanja sistemom	219
Podešavanje funkcija za upravljanje	221
Poglavlje 9. Sprečavanje problema	223
Osnovni saveti za sprečavanje problema	223
Proverite da li su upravljački programi aktuelni	224
Dobijanje najnovijih upravljačkih programa sa veb lokacije	224
Dobijanje najnovijih upravljačkih programa pomoću programa System Update	224
Održavanje računara	225
Čišćenje kućišta računara	227
Poglavlje 10. Rešavanje računarskih problema	229
Dijagnostički programi	229
Korišćenje programa Lenovo ThinkVantage Toolbox	229
Rešavanje problema	229
Računar ne reaguje	230
Prolivanje tečnosti po tastaturi	230
Poruke o grešci	231
Greške bez poruka	233
Zvučni signali greške	234
Problemi sa memorijom	234
Modem i umrežavanje	234
Tastatura i ostali pokazivački uređaji	242
Ekran i multimedijalni uređaji	243
Problemi sa čitačem otisaka prstiju	254
Baterija i napajanje	254
Disk jedinice i ostali uređaji za skladištenje	258
Problemi sa softverom	260
Portovi i konektori	261
Problemi sa USB-om	261
Problem sa priključnom stanicom ili dodatnim portom	261
Poglavlje 11. Pristup podršci	263
Pre nego što kontaktirate Lenovo	263
Registrovanje računara	263
Preuzimanje sistemskih ažuriranja	263
Evidentiranje informacija	263
Dobijanje pomoći i usluga	264
Upotreba dijagnostičkih programa	264
Lenovo veb lokacija za podršku	264
Pozivanje Lenovo predstavnika	265
Kupovina dodatnih usluga	269
Dodatak A. Regulatorne informacije	271
Informacije o bežičnoj vezi	271
Položaj UltraConnect bežične antene	272
Pronalaženje bežičnih regulatornih obaveštenja	274
Obaveštenje o izvoznoj klasifikaciji	275
Obaveštenje o elektronskom zračenju	275
Deklaracija o ispravnosti Federalne komisije za komunikaciju	275
Izjava o ispravnosti industrijskih emisija klase B u Kanadi	275
Evropska unija - usklađenost sa Direktivom za elektromagnetnu kompatibilnost	275
Izjava o zakonskoj saglasnosti za klasu B u Nemačkoj	276
Izjava o zakonskoj saglasnosti za klasu B u Koreji	276
Izjava za japansku VCCI klasu B	276
Japanska izjava o usaglašenosti za proizvode čija je jačina električne struje manja ili jednaka vrednosti od 20 A po fazi	277
Servisne informacije o Lenovo proizvodima za Tajvan	277
Dodatne regulatorne informacije	277
Dodatak B. WEEE Direktiva i izjave o recikliranju	279
EU WEEE izjave	279
Izjave o recikliranju za Japan	279
Dodatak C. Obaveštenja	281

Match case Limit results 1 per page

Beam Forming funkcija

Na vrhu ekrana ugrađen je dvosmerni digitalni mikrofon. Dok standardni jednosmerni mikrofon registruje sve

okolne zvuke, ugrađeni dvosmerni digitalni mikrofon napravljen je da registruje zvuke iz izuzetno ograničenog

ugla, pomoću specijalne matrice za mikrofon uz mogućnost obrade digitalnih signala. Zbog toga mikrofon

jasno registruje zvuke iz neposredne blizine sistema, ali blokira skoro sve zvukove koji dolaze izvan dometa

prikupljanja. Stoga govor osobe koja sedi ispred sistema predstavlja ulaz u sistem bez mešanja sa bukom iz

okruženja. Da biste snimili najčistiji zvuk, treba da govorite neposredno ispred računara.

Konﬁgurisanje okruženja za snimanje zvuka

Da biste konﬁgurisali mikrofon za optimalno snimanje zvuka, otvorite prozor SmartAudio na sledeći način:

Za operativni sistem Windows 7 i Windows Vista: Kliknite na

Start

➙

Control Panel

(Kontrolna tabla)

➙

Hardware and Sound

(Hardver i zvuk)

➙

SmartAudio

. Otvara se prozor SmartAudio.

Za Windows XP: Kliknite na

Start

➙

Control Panel

(Kontrolna tabla). Prebacite na Classic View (Standardni

prikaz) i kliknite na

SmartAudio

. Otvara se prozor SmartAudio.

Korišćenje integrisane kamere

Ukoliko računar koji koristite ima integrisanu kameru, pritiskom na Fn+F6 otvara se prozor sa podešavanjima

komunikacionih parametara, pri čemu se pokreće kamera i automatski uključuje zeleni indikator „kamera u

upotrebi“. U prozoru sa podešavanjima komunikacionih parametara možete prikazati trenutni kadar video

zapisa i snimiti trenutnu sliku.

Integrisanu kameru takođe možete upotrebiti sa drugim programima koji pružaju funkcije poput

fotograﬁsanja, snimanja video zapisa i obavljanja video razgovora. Da biste integrisanu kameru koristili

sa drugim programima, otvorite jedan od njih i pokrenite funkciju fotograﬁsanja, snimanja video zapisa

ili obavljanja video razgovora. Zatim će se kamera automatski pokrenuti pri čemu se uključuje zeleni

indikator „kamera u upotrebi“. Više informacija o korišćenju kamere pomoću programa možete pronaći u

dokumentaciji koja se dobija sa programom.

Ukoliko ne želite da se kamera automatski pokrene kada pritisnete Fn+F6 ili kada upotrebljavate program,

pritisnite kombinaciju tastera Fn+F6 da biste otvorili prozor sa podešavanjima komunikacionih parametara i

kliknite na dugme

Hide my camera image

(Sakrij moju sliku sa kamere) kako biste je onemogućili.

Konﬁgurisanje postavki kamere

Postavke kamere možete konﬁgurisati prema sopstvenim potrebama, kao što je npr. prilagođavanje

kvaliteta video izlaza.

Da biste konﬁgurisali postavke kamere, uradite sledeće:

1. Pritisnite Fn+F6. Otvara se prozor sa podešavanjima komunikacionih parametara.

2. Kliknite na dugme

Manage Settings

(Upravljanje podešavanjima). Otvara se Communication Utility

prozor.

3. U prozoru Communications Utility (Uslužni program za komunikaciju) konﬁgurišite postavke kamere

prema sopstvenim potrebama.

Korišćenje funkcije ThinkLight

Pošto računar možete nositi sa sobom na putovanju, možda ćete morati da ga koristite u slabije osvetljenim

okruženjima. Da biste osvetlili tastaturu kada uključite računar, pritisnite tastere Fn+PgUp.

Uputstvo za korisnike