Lenovo ThinkPad T420si (Swedish) User Guide
Lenovo ThinkPad T420si Manual
 |
View all Lenovo ThinkPad T420si manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad T420si manual content summary:
- Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 1
Användarhandbok ThinkPad T420s och T420si - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 2
.com/support, och sedan klicka på User Guides & Manuals (Användarhandböcker och manualer). Andra utgåvan (December 2011) © Copyright Lenovo 2011. MEDDELANDE OM BEGRÄNSADE RÄTTIGHETER: Om data eller datorprogram eller tjänster levereras under ett General Services Administration-avtal ("GSA"-avtal - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 3
20 Fingerprint Software 21 Lenovo Solution Center 21 Lenovo ThinkVantage Tools 21 Lenovo ThinkVantage Toolbox 21 Message Center Plus 22 Password Manager 22 Power Manager 22 Presentation Director 22 Product Recovery 23 Rescue and Recovery 23 SimpleTap 23 System Update 23 ThinkVantage GPS - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 4
drivrutinen för USB 3.0 151 Installera ThinkPad-bildskärmsfilen för Windows 2000/XP/Vista/7 151 ThinkPad Setup 153 Menyn Config 154 Menyn Date/time 154 Menyn Security 155 Menyn Startup 156 Menyn Restart 157 ThinkPad Setup-alternativ 157 Uppdatera systemets UEFI BIOS. . . . . . 168 Använda - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 5
med USB (Universal Serial Bus) . . 206 Ett problem med dockningsstation eller kopplingslist 207 Kapitel 11. Teknisk support . . . . . 209 Innan du kontaktar Lenovo 209 Registrera datorn 209 Hämta systemuppdateringar 209 Registrera information 209 Hjälp och service 210 Använda testprogram 210 - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 6
iv Användarhandbok - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 7
kommer trampas eller snubblas på eller kommer i kläm av datorn eller andra föremål. Utsätt inte kablarna för annan behandling som kan störa datorns funktion. © Copyright Lenovo 2011 v - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 8
här dokumentet ändrar inte villkoren i ditt köpeavtal eller i Lenovo Garantivillkor. Det finns mer information i Säkerhets- och garantiinformationen arbetet med datorn. Anm: I informationen omnämns nätadaptrar och batterier. Förutom till bärbara datorer levereras externa nätadaptrar till produkter - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 9
Support Center för att få ytterligare anvisningar. En lista över telefonnummer till Service och Support finns på följande webbsida: http://www.lenovo.com/support ett batteri (t.ex. sprickor, bucklor, repor), läckage från ett batteri eller delar (Customer Replaceable Units). Lenovo tillhandahåller - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 10
med nätsladd ska du alltid kontrollera att strömmen är avstängd och att produkten har kopplats bort från strömkällan. Kontakta Customer Support Center om du har några frågor. Det finns visserligen inga delar som kan röra sig inuti datorn när du har kopplat bort nätsladden, men följande - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 11
jordat. Om du inte kan ansluta stickkontakten till eluttaget bör du skaffa en godkänd adapter eller anlita en elektriker som kan installera ett jordat eluttag. Överbelasta aldrig eluttag. Utrustningens totala är fel på någon sådan del ska du kontakta en servicetekniker. © Copyright Lenovo 2011 ix - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 12
för skador genom att vänta i minst fem sekunder efter att du stängt av datorn innan du kopplar bort externa enheter. Batterier Fara Persondatorer från Lenovo innehåller ett icke-laddningsbart cellbatteri som förser systemklockan med ström. Dessutom har många bärbara produkter ett laddningsbart - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 13
sätts tillbaka på fel sätt kan det explodera. Batteriet innehåller små mängder skadliga ämnen. Så här undviker du skador: • Använd endast batterier som rekommenderats av Lenovo. • Förvara alltid batteriet på säkert avstånd från eld. • Utsätt inte batteriet för väta. • Försök inte ta isär batteriet - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 14
Värme och luftcirkulation Fara Datorer, nätadaptrar och många tillbehör avger värme när de är påslagna och när batterier laddas upp. Bärbara datorer kan bli mycket heta på grund av sin kompakta utformning. Följ därför alltid dessa säkerhetsanvisningar: • När datorn är påslagen eller batteriet håller - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 15
öra. • Om du försöker göra några andra justeringar eller ändringar av produkten än dem som beskrivs i dokumentationen riskerar du att utsättas för skadligt laserljus. © Copyright Lenovo 2011 xiii - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 16
Fara Vissa laserprodukter innehåller en inkapslad laserdiod i klass 3A eller 3B. Observera följande: Om du öppnar kåpan på enheten kan du utsättas för laserstrålning. Du bör undvika att titta på ljusstrålen, vare sig direkt eller med optiska instrument, och att utsätta kroppsdelar för ljuset. - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 17
med bly, en metall som i Kalifornien har dokumenterats kunna orsaka cancer, missbildningar och andra reproduktionsstörningar. Tvätta händerna när du är klar. Spara de här anvisningarna. © Copyright Lenovo 2011 xv - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 18
xvi Användarhandbok - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 19
information om hur du börjar använda datorns funktioner. • "Framsidan" på sidan 2 • "Höger sida" på sidan 5 • "Vänster sida" på sidan 6 • "Baksidan" på sidan 9 • "Undersidan" på sidan 7 • "Statusindikatorer" på sidan 10 © Copyright Lenovo 2011 1 - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 20
Framsidan Bild 1. ThinkPad T420s/T420si sedd framifrån 1 Bildskärm 3 ThinkVantage-knappen 5 TrackPoint-styrpinnen 7 Ström- och systemstatuslampor 9 Inbyggd mikrofon (vänster) 11 ThinkLight 13 UltraConnect™-antenner (höger) 15 Framåt- och bakåttangenter 17 Bluetooth-antenn 19 Styrplattans knappar 21 - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 21
bort nätadaptern och batteriet. 3 ThinkVantage-knappen Tryck på knappen ThinkVantage för att starta programmet SimpleTap (Windows® 7) eller ThinkVantage Productivity Center (Windows XP och Windows Vista®). Anm: Beroende på din dators tillverkningsdatum kan datorn vara förinstallerad med programmet - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 22
. 14 Inbyggd Setup Utility genom att identifiera sig med ett fingeravtryck. Mer information finns i anvisningarna i "Använda en fingeravtrycksläsare" på sidan 77. 17 Bluetooth-antenn Datorn har Bluetooth-integrerade funktioner. 20 Fn-tangent Med hjälp av Fn-tangenten kan du utnyttja ThinkPad - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 23
Höger sida Bild 2. ThinkPad T420s/T420si sedd från höger sida 1 Fäste för lås 3 Omkopplare för radiofunktioner 2 Serial Ultrabay Slim 1 Fäste för lås Datorn har ett fäste för lås. Du kan köpa en låskabel och ett lås till låsfä - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 24
sida Bild 3. ThinkPad T420s/T420si sedd från vänster sida 1 Fläktgaller (vänster) 3 Kombinerad ljudkontakt 5 Smartkortplats 2 USB-port (vänster) 4 kombinerade ljudkontakt och ljudkontakterna på ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 och ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 25
i anvisningarna i "Använda Media Card Reader" på sidan 61. Undersidan Bild 4. ThinkPad T420s/T420si sedd underifrån 1 Kortplats för PCI Express-minikort för trådlöst LAN/WiMAX 3 Dockningskontakt 5 Hårddisk eller SSD-enhet 7 Batteri 2 Plats för PCI Express-minikort för trådlöst nätverk (WAN) eller - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 26
Lenovo-teknikens framsteg får du tillgång till de smartaste systemen, och vissa modeller har en lagringsenhet av typen mSATA SSD (Solid State Drive). 3 Dockningskontakt Med en ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 eller ThinkPad Mini Dock - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 27
till ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 eller ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) och använder en Ethernet-port ska du använda Ethernet-porten på ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 28
förrän du har startat Windows-operativsystemet. Men USB 2.0- eller 1.0-enheter fungerar. 4 Always On USB-port Till USB-portarna kan du ansluta ansluter datorn till ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 eller ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 29
Lampor för systemstatus 1 Aktivitet En hårddisk eller en CD/DVD-enhet, t.ex. en enhet i Ultrabay, används för att läsa eller skriva data. När lampan blinkar bör du inte låta datorn gå över i vänteläge, ta bort enheten från facket eller stänga av datorn. 2 Ström på Strömbrytaren lyser när datorn är - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 30
1 Status för vänteläge (i Windows XP) • Grönt sken: Datorn är i vänteläge. • Blinkande grönt ljus: Datorn blinkar tre gånger: Nätadaptern sitter fast vid datorn. • Batteristatusindikatorn är avstängd: Datorns batteri är fulladdat eller så har batteriet tagits bort. 12 Användarhandbok - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 31
använda följande lampor: 3 Bluetooth-status • Grönt sken: Funktionen är på och radiolänken är klar att användas eller så överförs data. • Släckt: Bluetooth-funktionen är avaktiverad. 4 Status och modellmärkning identifierar datorn. Om du kontaktar Lenovo för att få hjälp kan maskintyp och modellm - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 32
finns inget FCC ID- eller IC-certifieringsnummer för PCI Express-minikortet på datorns hölje. FCC IDoch IC-certifieringsetiketten är fäst på kortet som är installerat i datorns kortplats för PCI Express-minikort. 14 Användarhandbok - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 33
operativsystemet. Äkthetsbeviset på din dator visas som nedan: Funktioner Processor • Se systemegenskaper för din dator. Gör så här: Klicka på Start, högerklicka Dator (i Windows XP, Den här datorn). Från menyn väljer du Egenskaper. Minne • DDR3 SDRAM (double data rate 3 synchronous dynamic random - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 34
SSD-enhet (på vissa modeller) Bildskärm Färgskärmen använder TFT-teknik: • Storlek: 14,01 tum (355.6 mm) • Upplösning: - LCD: Upp till 1600 x 900, Universal Serial Bus) • 1 Always On USB-port • RJ45 Ethernetport • Serial Ultrabay Slim • Smartkortl Bluetooth (vissa modeller) 16 Användarhandbok - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 35
: 100 till 240 V växelström, 50 till 60 Hz Batteri • Litiumjonbatteri Batteritid • Power Managers batterimätare i aktivitetsfältet visar information om batteriets laddning i procent. • Power Manager visar också en grön, gul och röd lampa. Byte av batteri som visar en röd lampa täcks av garantin om - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 36
Anm: Klicka på länken nedan om du vill veta mer om ThinkVantage-teknik och andra Lenovo-lösningar för datorn: http://www.lenovo.com/support Åtkomst till program i Windows 7 Om du använder operativsystemet Windows 7 kan du komma åt programmen genom att följa någon av metoderna nedan: • Du kan hämta - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 37
Power Manager Energikontroller Recovery Media Factory Recovery-skivor Rescue and Recovery Förbättrad säkerhetskopiering och återställning SimpleTap SimpleTap System Update ljud Lenovo ThinkVantage Toolbox eller Lenovo Solution Center Mobile Broadband Activate Password Manager Power Manager - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 38
i Kontrollpanelen Recovery Media System och säkerhet SimpleTap System Update mapparna Program System och säkerhet Rescue and Recovery System du Access Connections-programmet: • Windows 7: Se "Åtkomst till program i Windows 7" på sidan 18. • Windows Vista® och Windows XP: Klicka på Start ➙ - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 39
Update Du når Lenovo ThinkVantage Tools genom att klicka på Start ➙ Alla program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. Anm: Lenovo ThinkVantage Tools finns endast på datorer med Windows 7 förinstallerat. Om din dator med Windows 7 inte har programmet förinstallerat kan du hämta det på http://support.lenovo - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 40
balans mellan systemprestanda och energibesparing. Så här öppnar du Power Manager: • Windows 7: Se "Åtkomst till program i Windows 7" på sidan 18. • Windows Vista och Windows XP: Klicka på Start ➙ Alla program ➙ ThinkVantage ➙ Power Manager. Presentation Director Presentation Director är ett bildsk - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 41
rinstallerat kan du hämta det på http://support.lenovo.com. System Update System Update är ett program som hjälper dig att hålla programmen på datorn uppdaterade genom att hämta och installera programpaket (ThinkVantage-program, drivrutiner, UEFI BIOS-uppdateringar och andra uppdateringar från andra - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 42
installera, förstå och förbättra din dator. Det ger dig åtkomst till andra ThinkVantage-teknik, kan visa meddelanden från Lenovo och utföra de vanligaste uppgifterna som enhetskonfiguration, trådlös nätverkskonfiguration samt datorhantering och underhåll. Öppna programmet ThinkVantage Productivity - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 43
som hjälper dig att använda din ThinkPad-dator på bästa sätt. Se till att få så bra prestanda som möjligt från datorn. På följande webbsida finns information om hjälpmedel för felsökning och svar på vanliga frågor: http://www.lenovo.com/support/faq Finns användarhandboken på andra språk? • För att - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 44
strömsparande kan du skapa och använda energischeman med hjälp av Power Manager. • Om du ska ha datorn avstängd under en längre rt att ansluta på olika platser? • I http://www.lenovo.com/support/faq finns information om att felsöka problem med trådlösa nätverk. • Utnyttja nätverksfunktionerna med - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 45
145. • "Datorn slutar svara" på sidan 180. • "Problem med strömförsörjning" på sidan 201. Specialtangenter och Windows-miljön eller återställa säkerhetskopierade filer, förutsatt att du har gjort säkerhetskopiorna med programmet Rescue and Recovery. • Konfigurera datorn eller starta ThinkPad Setup - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 46
Om du har aktiverat siffertangentgruppen och tillfälligt vill använda tangenterna för att styra pekaren eller rulla skärmbilden, håller du ned skifttangenten. Anm: Det finns ingen text på tangenterna som talar om vilken funktion de har när det gäller att styra pekaren och rulla skärmbilden. Fn- - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 47
nster där du väljer energischema. Om du har loggat in med ett annat användarnamn i Windows XP och trycker på Fn + F3 visas inte fönstret. • Fn+F4 Sätt datorn i +F12 måste du ha ThinkPad PM-drivrutinen installerad på datorn. Mer information om energihanteringsfunktionen Power Management hittar du i " - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 48
en extern bildskärm kan du även använda tangentkombinationen Win+P. För Windows Vista och Windows XP: Växla mellan datorns bildskärm och en extern bildskärm. Om rst vara installerade i datorn: - Power Management-drivrutin - OnScreen Display Utility - Drivrutiner för trådlöst nätverk 30 Anvä - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 49
när du vill släcka belysningen. Anm: Funktionen kan bara användas på ThinkPad-datorer som har funktionen ThinkLight. Information om status för ThinkLight visas på skärmen Power Manager. • Fn + End: Skärmbilden blir mörkare. Syftet med den här metoden är att tillfälligt ändra ljusstyrkan. I Windows - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 50
som du vill anpassa. 3. Klicka på knappen Egenskaper. 4. Klicka på fliken Nivåer och ställ in volymen genom att dra i reglaget. Windows XP: 1. Klicka på Start ➙ Kontrollpanelen ➙ Ljud, tal och ljudenheter ➙ Ljud och ljudenhet. Fönstret Egenskaper för ljud och ljudenheter öppnas. 2. Klicka på fliken - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 51
skjuta reglaget uppåt eller nedåt. Du stänger av ljudet genom att välja Stäng av högtalare (Ljud av i Windows Vista och Windows XP). • Namnen på fönster och fält kan vara något annorlunda beroende på vilket operativsystem du använder. • Mer information om justering av ljudvolymen finns i direkthjä - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 52
Egenskaper för mus visas. Klicka på fliken UltraNav. • Använd menyn Start så här: - Windows 7 och Windows Vista: Klicka på Start ➙ Kontrollpanelen ➙ Maskinvara och ljud ➙ Mus ➙ UltraNav-fliken. - Windows XP: Klicka på Start ➙ Kontrollpanelen ➙ Skrivare och annan maskinvara ➙ Mus ➙ UltraNav-fliken - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 53
Läs de här anvisningarna om du inte har använt TrackPoint förut. 1. Placera händerna i skrivställning och tryck lätt med pekfingret på styrpinnen i den riktning du vill flytta pekaren. Du flyttar pekaren uppåt och nedåt genom att trycka styrpinnen från dig respektive mot dig, och i sidled genom att - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 54
Anm: Om du byter ut tangentbordet levereras det nya tangentbordet med standardtoppen. Om du vill kan du behålla toppen från det gamla tangentbordet och använda den på det nya. Använda styrplattan Styrplattan består av en platta (1) och två klickknappar nedanför TrackPoint-knapparna längst ned på - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 55
Enabled. Anm: Om du vill koppla en extern mus till en USB-port, välj "Disabled". Avaktivera TrackPoint eller styrplattan Om du vill avaktivera . Konfigurera inställningarna i fönstret Egenskaper för UltraNav:. Windows 7 och Windows Vista 1. Klicka på Start ➙ Kontrollpanelen ➙ Maskinvara och - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 56
4. Markera kryssrutan Visa UltraNav-ikonen i aktivitetsfältet. 5. Klicka på OK eller Verkställ. 6. Om datorn är en Windows 7-modell klickar du på Visa dolda ikoner i aktivitetsfältet. Ikonen för UltraNav visas. Om du vill att den ska visas i aktivitetsfältet permanent klickar du på Anpassa och ä - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 57
. Med en bärbar dator kan du ta med dig arbetet vart som helst. Med ThinkPad-batterier kan du arbeta längre utan att behöva vara bunden till ett vägguttag. Kontrollera batteristatus Power Managers batterimätare i aktivitetsfältet visar i procent hur mycket laddning som finns kvar i batteriet - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 58
och energibesparing. Så här startar du verktygsprogrammet: • Windows 7: Se "Åtkomst till program i Windows 7" på sidan 18. • Windows Vista och Windows XP: Klicka på Start ➙ Alla program ➙ ThinkVantage ➙ Power Manager. Mer information får du om du startar Power Manager och öppnar online-hjälpen till - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 59
sekunder. Om du inte använder de trådlösa funktionerna, som Bluetooth eller trådlöst LAN, bör du stänga av dem. Dä Aktivera datorn för att köra aktiviteten. Windows XP: 1. Klicka på Start ➙ skärmen stängs av. Gör så här: 1. Starta Power Manager. 2. Klicka på fliken Globala energiinställningar tab. - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 60
vätska. Garantin gäller inte för andra batterier än det som Lenovo specificerat och inte heller för batterier som tagits isär eller ändrats. Fara du byta ut batteriet mot ett nytt av den typ som Lenovo rekommenderar. Kontakta Customer Support Center om du vill ha mer information om batteribyte. Fara - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 61
och kan explodera om det hanteras på fel sätt. Använd bara batterier av samma typ. Allvarliga olyckor kan uppstå om du (1) kastar (Wide Area Network) täcker en större geografisk yta. Mobiltelefonnät används för att överföra data, och åtkomst tillhandahålls av en mobiloperatör. Bluetooth En av flera - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 62
funktionen (802.11-standarden) i datorn samtidigt med Bluetooth kan dataöverföringshastigheten sjunka och prestanda hos funktionen Lenovo. Mer information finns i "Skaffa ThinkPad-tillbehör" på sidan 125. Använda trådlösa WAN-anslutningar Med funktionerna för trådlöst WAN (Wireless Wide Area Network - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 63
trådlös anslutning. Du kan aktivera eller avaktivera Bluetooth-funktionerna med en enda klickning. I Windows XP kan du använda ThinkPad Bluetooth med Enhanced Data Rate Software eller Microsofts Bluetooth-program. Somstandard är ThinkPad Bluetooth med Enhanced Data Rate Softwareinstallerad på datorn - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 64
-enheter. 5. Klicka på fliken Alternativ. 6. Klicka på Läs mer om Bluetooth-inställningar (Learn more about Bluetooth Settings). Använda ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate Software Om ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate Software är installerad i datorn visas två ikoner på skärmen - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 65
Bluetooth-program i Windows XP Gör så här om du vill använda Microsofts Bluetooth-program: Avinstallera först ThinkPad Bluetooth with platser. d. Välj Inkludera den här platsen i sökningen och skriv C:\SWTOOLS\Drivers\MSBTooth, eller ange var du placerade den uppackade INF-filen. Klicka sedan på - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 66
Bluetooth genom att trycka på Fn + F5. 2. Klicka på Start ➙ Kör. 3. Skriv C:\SWTOOLS\Drivers\TPBTooth\Setup.exe (eller ange den fullständiga sökvägen till den setup.exe-fil som du har hämtat från http://www.lenovo.com/support inte startade Bluetooth innan du installerade ThinkPad Bluetooth med - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 67
➙ ThinkVantage ➙ Access Connections. Följ sedan anvisningarna på skärmen. Kontrollera status för radioförbindelse Access Connections-mätare (Windows 7) Om datorn har Windows 7 visar Access Connections-mätaren i aktivitetsfältet signalstyrka och status för den trådlösa anslutningen. Anm: Information - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 68
å 1 - Signalnivå 2 - Signalnivå 3 Anm: Om du får problem med anslutningen kan du prova att flytta datorn närmare anslutningspunkten. Aktivera eller stänga av datorns samtliga radiofunktioner. • Om datorn är en Windows 7-modell, hittar du information om Access Connections-ikonen och statusikonen - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 69
starta om datorn efter att du klickar på OK eller Tillämpa. Windows XP: 1. Högerklicka på skrivbordet och klicka på Egenskaper. Fönstret Bildsk fliken Utseende. 3. Under Teckenstorlek klickar du på Stora teckensnitt eller Extra stora teckensnitt. 4. Klicka på Verkställ så tillämpas inställningarna - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 70
inte kan känna igen den externa bildskärmen högerklickar du på skrivbordet och väljer sedan Bildskärmsupplösning. Klicka på knappen Identifiera. Windows Vista: 1. Anslut den externa bildskärmen till bildskärmsporten och anslut därefter bildskärmen till ett eluttag. 2. Slå på den externa bildsk - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 71
llningar för skärmtyp Så här ställer du in bildskärmstypen: För Windows 7: 1. Anslut den externa bildskärmen till bildskärmsporten och anslut sedan bildsk drivrutinen och använder i stället drivrutinen som följde med bildskärmen. 14. När du har uppdaterat drivrutinen klickar du på Stäng. 15. Klicka - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 72
Färger i fönstret med bildskärmsinställningar. 17. Klicka på OK. Windows XP: 1. Anslut den externa bildskärmen till bildskärmsporten och anslut sedan ån en lista eller en given plats (Avancerat) och klicka sedan på Nästa. 14. Välj Sök inte. Jag väljer själv vilken drivrutin som ska installeras och - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 73
eller Primary. I Windows XP väljer du ett läge för flera bildskärmar. 5. Klicka på OK. En dator som har Intel®-bildskärmskort: 1. Tryck på Ctrl+Alt+F12. Fönstret Intel Graphics Media Accelerator Driver for mobile öppnas. 2. Välj Digital Display, Intel Dual Display Clone, eller Extended Desktop. Om - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 74
och har funktioner för adaptrar som kan anslutas till DVI, VGA-eller HDMI-portar. Datorns DisplayPort-kontakt hanterar både strömmande ljud och video. ra inställningar för en presentation Anm: Om datorn är en Windows 7-modell fungerar den inte med Presentation Director, men tangentkombinationen Fn - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 75
: 1. Tryck på Ctrl+Alt+F12. Fönstret Intel CUI öppnas. 2. Välj Extended Desktop. 3. Ändra inställningen för primär bildskärm. • När ett program med Avancerade inställningar, välj fliken Bildskärm och sedan Färger. Windows Vista: 1. Anslut den externa bildskärmen till bildskärmsporten och anslut - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 76
bara de rör vid varandra. 8. Klicka på OK så att ändringarna aktiveras. Windows XP: 1. Stäng av datorn. 2. Anslut den externa bildskärmen till ändringarna aktiveras. Använda funktionen NVIDIA Optimus Graphics Vissa ThinkPad-datorer hanterar NVIDIA Optimus Graphics. NVIDIA Optimus Graphics möjliggör - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 77
med Windows Media Player eller ett program för MP3-uppspelning • inspelning från olika ljudkällor, t.ex. ett headset som anslutits antingen till datorns kombinerade ljudkontakt eller till mikrofoningången på ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 eller ThinkPad Mini Dock Plus - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 78
är skadligt för ögonen. Använda den optiska enheten Anm: Endast MultiBurner-drivrutiner passar för datorn. MultiBurner-enhet Den här typen av enhet kan läsa DVD-ROM-, DVD-RAM- och DVD-RW-skivor och alla typer av CD-skivor, t.ex. CD-ROM, CD-RW, CD-R och ljud-CD. Dessutom kan den spela in på skivor - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 79
Använda Media Card Reader Beroende på modell kan datorn ha en ExpressCard-kortplats för ett 34 mm brett kort, en kortplats för Media Card Reader, eller en smartkortläsare. Om datorn har en kortplats för Media Card Reader fungerar den med följande kort: • SD-kort • SDHC-kort • SDXC-kort • - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 80
. ett flashminnes-ExpressCard, ett SSD-ExpressCard eller ett Memory Card Reader-ExpressCard från kortplatsen måste du stoppa ExpressCard inte tar bort kortet från datorn efter att ha matat ut kortet med operativsystemet Windows, kan du inte längre komma åt kortet. För att komma åt kortet, må - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 81
. Dessa punkter hjälper dig att arbeta bekvämare och effektivare. Lenovo har förbundit sig att tillhandahålla senaste information och teknik för kunder av de här enkla råden blir anpassningen lättare och du kan börja utnyttja ThinkPad-datorn fullt ut. Om du t.ex. alltid tänker på att arbeta med rätt - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 82
datorarbete. Försök dock tillämpa så må extra noga med arbetsställning och raster. Tänk på att det finns många ThinkPad-produkter som kan hjälpa dig att ändra och bygga ut datorn efter dina behov. Information om vissa av dessa alternativ finns på adressen: http://www.lenovo.com/accessories/services - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 83
och inbyggda röstsyntetiserare. Du hittar mer information om dessa funktioner i Microsofts hjälpsystem. Så här använder du programmet Hjälpmedel: Windows 7 och Windows Vista: 1. Klicka på Start, och sedan på Kontrollpanelen. 2. Klicka på Ease of Access. 3. Klicka på Ease of Access Center - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 84
Här är några viktiga tips om hur du undviker problem på utlandsresan. • "Tips vid resor" på sidan ända din dator eller en trådlös tjänst (som Bluetooth, osv.) på flyget måste du ta reda på vad flygbolaget med när du reser. Resetillbehör • Nätadapter för ThinkPad • Extern mus (om du brukar använda en - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 85
ett annat land kan du behöva ta med dig följande: • En nätadapter för det land du reser till • En adapter för uppkoppling till telenätet i det landet Andra tillbehör som du eventuellt kan behöva • ThinkPad-kombinationsadapter för växel-/likström • Extern lagringsenhet Kapitel 3. Du och datorn 67 - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 86
68 Användarhandbok - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 87
låset om du behöver mer information. Anm: Du ansvarar själv för utprovning, val och implementering av olika lås och säkerhetsfunktioner. Lenovo lämnar inga rekommendationer eller garantier angående funktion eller kvalitet på låsen eller andra säkerhetsfunktioner. Använda lösenord Genom att använda - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 88
äng av datorn och starta den sedan igen. 4. När skärmbilden med logotypen visas trycker du på F1. ThinkPad Setup öppnas. 5. Välj Security med hjälp av piltangenterna. 6. Välj Password. 7. Välj Power-On Password. 8. Välj ett lösenord för start av datorn och skriv det inom parenteserna i fältet Enter - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 89
datorn till en Lenovo-återförsäljare och få lösenordet borttaget. 11. Tryck på F10 när du vill avsluta. 12. Välj Yes i fönstret Setup Confirmation. Byta eller kan ange minsta tillåtna lösenordslängd för hårddiskar i menyn ThinkPad Setup. Mer information finns i "Menyn Security" på sidan 155. • Om - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 90
Enter New Password. 14. Gå till Lenovoåterförsäljare eller Lenovorepresentant byta ut hela hårddisken. Du måste ha med dig kvitto eller annat inköpsbevis och får betala en avgift för reservdelar och service. 19. Tryck på F10 när du ska stänga fönstret Setup ng till programmet ThinkPad Setup. Så här - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 91
ange lösenordet om du försöker starta ThinkPad Setup. Obehöriga användare kan inte ändra BIOS Updating by End-Users - aktivera eller avaktivera interna nätverksfunktioner - aktivera och avaktivera interna funktioner för trådlöst nätverk - aktivera eller avaktivera den interna Bluetooth - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 92
in datorn hos en Lenovoåterförsäljare och få systemkortet utbytt. Du måste ha med dig kvitto eller annat inköpsbevis och får betala en avgift för reservdelar och service. 12. Tryck på F10 när du ska stänga fönstret Setup Notice. Nästa gång du öppnar programmet ThinkPad Setup måste du ange lösenordet - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 93
senord. 2. För att få tillförlitligt skydd för UEFI BIOS bör du använda säkerhetskretsen och ett säkerhetsprogram med Windows BitLocker-diskkryptering i hjälp- och supportfunktionerna till Windows 7 eller Windows Vista, eller söka efter "Microsoft Windows BitLocker Drive Encryption Step-by-Step Guide - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 94
sedan igen. • När skärmbilden med logotypen visas trycker du på F1. ThinkPad Setup öppnas. • Markera Security med hjälp av piltangenterna. Menyn Security öppnas. Security Solution från Lenovos webbplats: Om du vill hämta Client Security Solution går du till http://www.lenovo.com/support. Följ sedan - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 95
, kan du starta datorn, logga på operativsystemet och starta programmet för ThinkPad Setup genom att dra fingret över läsaren, utan att skriva något en Windows 7-modell är inte Client Security Solution förinstallerat. Registrera fingeravtrycket 1. Starta datorn. 2. För att starta Lenovo Fingerprint - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 96
, kan du inte starta datorn eller ändra lösenordet.Om du glömmer ditt lösenord för start av datorn måste du ta datorn med dig till en Lenovo-återförsäljare och få lösenordet borttaget. 78 Användarhandbok - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 97
betala en avgift för reservdelar och service. Ställa in fingeravtrycksläsaren Om du vill ändra inställningarna för fingeravtrycksläsaren följer du anvisningarna nedan. Undermenyn för fingeravtryck finns på menyn Security i programmet ThinkPad Setup och innehåller följande alternativ: • Predesktop - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 98
dock bara filtilldelningen av data. De raderar inte data i sig. Med andra ord försvinner möjligheten att hämta fram data i ett operativsystem som Windows. hårddisken kan du använda Lenovos verktyg Secure Data Disposal. Du hämtar programmet från: http://www.lenovo.com/support Anm: Det tar ett par - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 99
, som letar upp och oskadliggör virus. Datorns antivirusprogram är utformat för att hjälpa dig att söka reda på och oskadliggöra virus. Lenovo tillhandahåller en fullständig version av antivirusprogrammet med en kostnadsfri 30-dagars prenumeration. Efter 30 dagar måste du förnya licensen för att - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 100
82 Användarhandbok - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 101
att välja mellan om du behöver återställa program eller lösa ett problem med maskinvaran. En del metoder är olika beroende på vilket operativsystem du har. 2. kan innehålla en startdel och en datadel. Din licens för Microsoft Windows ger dig rätt att skapa en enda uppsättning återställningsmedier. - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 102
ällningsmedier tas alla filer på hårddisken bort och ersätts av de förvalda fabriksinställningarna. Så här använder du återställningsmedier i Windows 7 eller Windows Vista: 1. Beroende på vilken typ av återställningsmedier du använder ansluter du startenheten (USB-minne eller USB-lagringsenhet) till - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 103
ska lagra säkerhetskopian: • På en skyddad del av hårddisken • På en extra hårddisk, om du har en sådan installerad i datorn • På en extern hårddiskinnehållet, återställa bara vissa filer eller återställa enbart Windows och programmen. Göra en säkerhetskopia I det här avsnittet finns anvisningar om - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 104
Rescue and Recovery-programmet kan du återställa hårddisken från en Rescue and Recovery-säkerhetskopia, även om du inte kan starta Windows operativsystem. • Återställ hårddiskens innehåll till fabriksinställningarna Programmet Rescue and Recovery gör det möjligt att återställa hårddiskens hela inneh - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 105
I det här avsnittet finns anvisningar för hur du skapar räddningsmedier i olika operativsystem. • Så här skapar du räddningmedier i Windows 7: 1. Klicka på Start ➙ Alla program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Förbättrad säkerhetskopiering och återställning. Programmet Rescue and Recovery öppnas - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 106
en extra problem med datorn. Så här installerar du om en drivrutin för en fabriksinstallerad enhet: 1. Starta datorn. 2. Använda Utforskaren i Windows eller Dator (i Windows XP Min dator) och visa katalogstrukturen på hårddisken. 3. Öppna mappen C:\SWTOOLS. 4. Öppna mappen DRIVERS. I mappen DRIVERS - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 107
.inf, kan du använda programmet Lägg till ny maskinvara (finns i Windows Kontrollpanelen). Det är inte alla drivrutiner som kan installeras om med det här ändra startordningen. Mer information om inställningsprogrammet Setup Utility finns i "ThinkPad Setup" på sidan 153. Du bör skapa räddningsmedier - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 108
90 Användarhandbok - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 109
elektricitet" på sidan 91 • "Byta minnesmodul" på sidan 91 • "Byta reservbatteri" på sidan 94 • "Byta batteri" på sidan 95 • "Byta ut hårddisken" på sidan 97 • "Byta ut tangentbordet" på sidan 100 utföra proceduren Följ säkerhetsföreskrifterna när du byter minnesmodulen. © Copyright Lenovo 2011 91 - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 110
äng bildskärmslocket och lägg datorn med undersidan uppåt. 3. Ta bort batteriet. Information om hur du tar bort batteriet hittar du i "Byta batteri" på sidan 95. 4. Lossa skruvarna på luckan till minnesplatsen (1) och ta sedan bort luckan (2). Om det redan finns två SO-DIMM-moduler i minnesplatserna - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 111
skruvarna (3). 10. Sätt tillbaka batteriet, vänd datorn rätt igen och anslut kablarna. Information om hur du byter batteriet hittar du i "Byta batteri" på sidan 95. Försäkra dig om att minnesmodulen är korrekt installerad genom att göra på följande sätt: 1. Starta datorn. Kapitel 6. Byta ut enheter - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 112
rmbilden med logotypen visas trycker du på F1. ThinkPad Setup öppnas. Alternativet "Installed memory" visar den totala mängd minne som är ngder skadliga ämnen. Så här undviker du skador: • Använd endast batterier som rekommenderats av Lenovo. • Förvara alltid batteriet på säkert avstånd från eld. - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 113
tillbaka på fel sätt kan det explodera. Batteriet innehåller små mängder skadliga ämnen. Så här undviker du skador: • Använd endast batterier som rekommenderats av Lenovo. • Förvara alltid batteriet på säkert avstånd från eld. • Utsätt inte batteriet för stark värme. • Utsätt inte batteriet för väta - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 114
Anvisningar för byte Så här byter du batteri: 1. Stäng av datorn eller låt den gå över i viloläge. Koppla st läge medan du tar bort batteriet (2). 4. Sätt i ett fullt uppladdat batteri (1). Vrid batteriet i pilens riktning (2) och tryck in det försiktigt tills det klickar på plats. 96 Anvä - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 115
innan du börjar. Du kan byta ut hårddisken mot en ny som finns att köpa hos en Lenovo-återförsäljare eller en marknadsrepresentant. Om du vill byta ut hårddisken läser du följande krav och datorn med undersidan uppåt. 3. Ta bort batteriet. Se "Byta batteri" på sidan 95. Kapitel 6. Byta ut enheter 97 - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 116
4. Ta bort skruven som håller fast hårddisken (1), ta sedan bort luckan (2). 5. Ta ut hårddisken genom att dra i fliken. 6. Ta bort gummilisterna från hårddisken. 98 Användarhandbok - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 117
Sätt tillbaka luckan över kortplatsen (1) och skruva sedan fast skruven (2). 10. Sätt tillbaka batteriet. Mer information om hur du sätter tillbaka batteriet hittar du i "Byta batteri" på sidan 95. 11. Vänd datorn rätt igen. Anslut nätadaptern och kablarna till datorn. Kapitel 6. Byta ut enheter 99 - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 118
ående anvisningar. 2. Stäng bildskärmslocket och lägg datorn med undersidan uppåt. 3. Ta bort batteriet. Information om hur du tar bort batteriet hittar du i "Byta batteri" på sidan 95. 4. Lossa skruvarna på luckan till minnesplatsen (1) och ta sedan bort luckan (2). 100 Användarhandbok - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 119
5. Ta bort de två skruvarna. 6. Vänd datorn rätt igen och öppna bildskärmslocket. 7. Tryck hårt i pilens riktning (1) på bilden så lossas tangentbordets framsida. Tangentbordet öppnas en aning (2). Kapitel 6. Byta ut enheter 101 - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 120
8. Lyft försiktigt upp tangentbordet tills du kan se var det är anslutet. Håll tangentbordet ovanför datorn medan du kopplar loss det från kontakten (1). Nu är tangentbordet borttaget (2). Installera tangentbordet 1. Anslut kontakten. 102 Användarhandbok - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 121
2. Sätt tillbaka tangentbordet igen. Se till att tangentbordets framkanter hamnar under ramen, som pilarna visar och tryck ned tangentbordet. 3. Skjut tangentbordet så som visas av pilarna. 4. Stäng bildskärmslocket och lägg datorn med undersidan uppåt. Skruva tillbaka de två skruvarna. Kapitel 6. - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 122
hur du sätter tillbaka batteriet hittar du i "Byta batteri" på sidan 95. 7. Vänd datorn rätt igen. ut instruktionerna innan du börjar. Vissa ThinkPad-modeller har en mSATA SSD-enhet. Du kan byta ut mot en ny som finns att köpa hos en Lenovo-återförsäljare eller marknadsrepresentant. Så här byter du - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 123
gg datorn med undersidan uppåt. 3. Ta bort batteriet. Mer information om hur du tar bort batteriet hittar du i anvisningarna i "Byta batteri" på sidan 95. 4. Lossa skruvarna på luckan till minnesplatsen (1) och ta sedan bort luckan (2). 5. Lossa skruven (1). Kortet skjuts ut (2). Kapitel 6. Byta ut - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 124
6. Ta bort kortet. 7. Passa in kontaktkanten på den nya mSATA SSD-enheten motsvarande hylsa på datorn. Anmärkningar: • Du kan även byta ut mSATA SSD-enheten mot ett PCI Express-minikort för trådlöst nätverk (WAN). • För att ansluta kablarna till det nya PCI Express-minikortet, se "Byta PCI Express- - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 125
äng luckan (2) och dra åt skruvarna (3). 10. Sätt tillbaka batteriet. Mer information om hur du sätter tillbaka batteriet hittar du i anvisningarna i "Byta batteri" på sidan 95. 11. Vänd datorn rätt igen. Anslut nätadaptern och kablarna till datorn. Starta därefter datorn. Byta PCI Express-minikort - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 126
anvisningar. 2. Stäng bildskärmslocket och lägg datorn med undersidan uppåt. 3. Ta bort batteriet. Mer information om hur du tar bort batteriet hittar du i "Byta batteri" på sidan 95. 4. Lossa skruvarna på luckan till minnesplatsen (1) och ta sedan bort luckan (2). 108 Användarhandbok - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 127
5. Om det ingår ett verktyg för att lossa kontakter i paketet med det nya kortet, använder du det verktyget när du kopplar bort kablarna från kortet. Om det inte ingår något verktyg, kopplar du bort kablarna från kortet genom att försiktigt lossa kontakterna med fingrarna. 6. Lossa skruven (1). - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 128
7. Ta bort kortet. 8. Passa in kontaktkanten på det nya PCI Express-minikortet med motsvarande kontakthylsa på datorn. Anm: Om det nya PCI Express-minikortet har två kontakter, som i nästa bild, stoppar du in den vita kabeln i kabelröret. 110 Användarhandbok - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 129
9. Vicka på kortet tills det klickar på plats när du trycker på kontakternas ovansida (1), och skruva fast kortet med skruven (2). 10. Anslut kablarna till det nya PCI Express-minikortet. Anslut den grå kabeln till kontakten märkt "MAIN" eller "M" på kortet och den svarta kabeln till kontakten märkt - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 130
batteriet. Mer information om hur du sätter tillbaka batteriet hittar du i "Byta batteri" på sidan 95. 13. Vänd datorn rätt igen. Anslut nätadaptern och tre kontakter Om datorn har en MIMO-funktion (Multiple Input Multiple Output) installerad levereras datorn med ett PCI Express-minikort som har tre - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 131
5. Om det ingår ett verktyg för att lossa kontakter i paketet med det nya kortet, använder du det verktyget när du kopplar bort kablarna från kortet. Om det inte ingår något verktyg, kopplar du bort kablarna från kortet genom att försiktigt lossa kontakterna med fingrarna. 6. Lossa skruven (1). - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 132
7. Ta bort kortet. 8. Passa in kontaktkanten på det nya kortet med motsvarande kontakthylsa på datorn. Anm: Om det nya PCI Express-minikortet har två kontakter, som i nästa bild, stoppar du in den vita kabeln i kabelröret. 114 Användarhandbok - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 133
9. Vicka på kortet tills det klickar på plats när du trycker på kontakternas ovansida (1), och skruva fast kortet med skruven (2). 10. Anslut kablarna till det nya PCI Express-minikortet. Anslut den grå kabeln till kontakten märkt "TR1" på kortet, den vita kabeln till kontakten märkt "RO" eller "TR3 - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 134
över kortplatsen (1), stäng luckan (2) och dra åt skruvarna (3). 12. Mer information om hur du sätter tillbaka batteriet hittar du i "Byta batteri" på sidan 95. 13. Vänd datorn rätt igen. Anslut nätadaptern och kablarna till datorn. Starta därefter datorn. Byta PCI Express-minikortet för tr - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 135
4. Lossa skruvarna på luckan till minnesplatsen (1) och ta sedan bort luckan (2). 5. Om det ingår ett verktyg för att lossa kontakter i paketet med det nya kortet, använder du det verktyget när du kopplar bort kablarna från kortet. Om det inte ingår något verktyg, kopplar du bort kablarna från - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 136
6. Lossa skruven (1). Kortet skjuts ut (2). 7. Ta bort kortet. 8. Passa in kontaktkanten på det nya PCI Express-minikortet mot motsvarande kontakthylsa. 118 Användarhandbok - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 137
9. Vicka på kortet tills det klickar på plats när du trycker på kontakternas ovansida (1). Sätt fast kortet med skruven (2). 10. Anslut kablarna till det nya PCI Express-minikortet. Anm: Beroende på datorns systemkonfiguration kanske kortet bara har en kontakt. Kapitel 6. Byta ut enheter 119 - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 138
stäng luckan (2) och dra åt skruvarna (3). 12. Sätt tillbaka batteriet. Mer information om hur du sätter tillbaka batteriet hittar du i "Byta batteri" på sidan 95. 13. Vänd datorn rätt igen. Anslut nätadaptern och kablarna till datorn. Starta därefter datorn. Byta SIM-kort Skriv ut instruktionerna - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 139
. Mer information om hur du sätter tillbaka batteriet hittar du i "Byta batteri" på sidan 95. Byta ut SSD-enheten Skriv ut instruktionerna innan du bö kan byta ut SSD-enheten mot en ny som finns att köpa hos en Lenovo-återförsäljare eller marknadsrepresentant. Om du vill byta ut SSD-enheten läser - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 140
och alla kablar från datorn. 2. Stäng bildskärmslocket och lägg datorn med undersidan uppåt. 3. Ta bort batteriet. Mer information finns i "Byta batteri" på sidan 95. 4. Lossa på skruven som håller fast SSD-enheten (1) och ta sedan bort luckan (2). 5. Ta ut SSD-enheten genom att dra i fliken - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 141
6. Ta bort sidolisterna från SSD-enheten. 7. Montera sidolisterna på en ny SSD-enhet. 8. Sätt in SSD-enheten i facket och tryck den på plats. Kapitel 6. Byta ut enheter 123 - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 142
9. Sätt tillbaka luckan över kortplatsen (1) och skruva sedan fast skruven (2). 10. Sätt tillbaka batteriet. Mer information om hur du sätter tillbaka batteriet hittar du i "Byta batteri" på sidan 95. 11. Vänd datorn rätt igen. Anslut nätadaptern och kablarna till datorn. 124 Användarhandbok - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 143
Serial Ultrabay Slim" på sidan 125 • "ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 och ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W)" på sidan 132 Skaffa ThinkPad-tillbehör Om du vill bygga ut datorns funktioner har Lenovo ett stort antal tillbehör och - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 144
för het växling. Så här växlar du Ultrabay-enhet under drift: Anm: Het växling kan inte göras när din dator är i dockningsstationen eller har ett batteri för bärbar dator. 1. Klicka på Visa dolda ikoner i aktivitetsfältet. Klicka sedan på Säker borttagning av maskinvara och utmatning av medier - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 145
2. Lossa facklåsets spärr (1) genom att skjuta spärren uppåt. Medan facklåset är i olåst läge skjuter du fackspärren (2) åt vänster och drar sedan ut Ultrabay-enheten (3). 3. Sätt in den flyttbara enheten i facket och tryck in den ordentligt i kontakten. Anm: Om ett hårddisklösenord är inställt för - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 146
1. Lossa facklåsets spärr (1) genom att skjuta spärren uppåt. Medan facklåset är i olåst läge skjuter du fackspärren (2) åt vänster och drar sedan ut Ultrabay-enheten (3). Anm: Datorn återgår från vänteläge och ett meddelande visas på skärmen. Datorn går automatiskt tillbaka till vänteläge igen. - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 147
äge. Sätt in hårddisken i hårddiskadaptern Med tillbehöret ThinkPad Serial Hard Drive Bay Adapter III (hårddiskadapter) kan du uppgradera datorns lagringskapacitet genom att installera en extra hårddisk. Anm: ThinkPad Serial Hard Drive Bay Adapter III stöder endast en 2,5-tums (7 mm hög) hårddisk - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 148
3. Sätt in hårddisken med etiketten uppåt, som på bilden: Anm: Om hårddisken har ett band ser du till att bandet inte hamnar under hårddisken. 4. Anslut hårddisken till dess kontakt. 130 Användarhandbok - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 149
-dator kopierar du filerna till en flyttbar lagringsenhet. Sätta in hårddiskadaptern i facket Anmärkningar: • ThinkPad Serial Hard Drive Bay Adapter III är särskilt utformad för datorn. • ThinkPad Serial Hard Drive Bay Adapter III stöder endast en 2,5-tums (7 mm hög) hårddisk. När du har satt in en - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 150
ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3, eller ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W)" på sidan 138 • "Koppla bort en ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3, eller ThinkPad Mini Dock - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 151
3 Den skjutbara anpassningsmekanismen leder upp mot dockningskontakten på din dator när du ansluter ThinkPad Port Replicator Series 3. 4 Till dockningskontakten ansluter du datorn. ThinkPad Mini Dock Series 3 1 Med strömbrytaren slår du på och stänger av datorn. 2 Nyckellåset tänds när systemlå - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 152
koppla från datorn. 3 Dockningsindikatorn tänds när datorn dockas. 4 Med utmatningsknappen kopplar du bort datorn från ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 eller ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W). 5 Den skjutbara anpassningsmekanismen leder upp mot dockningskontakten på din dator när du ansluter - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 153
använda porten för 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T Ethernet. Om du ansluter datorn till ThinkPad Port Replicator Series 3 och använder en Ethernetport, ska du använda Ethernetporten på ThinkPad Port Replicator Series 3, inte datorns Ethernetport. 3 Till USB-portarna (Universal Serial Bus) ansluter du - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 154
externa stereohörlurar. 5 Till mikrofoningången som är 3,5 mm i diameter kan du ansluta en extern mikrofon. 6 Via Ethernetporten ansluter du ThinkPad Mini Dock Series 3 till ett Ethernetnätverk. Portens statuslampa är samma som på datorn. Anmärkningar: • Du kan inte ansluta en Token Ring-kabel - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 155
kan bara användas med en dator som har funktioner för DVI via dockning. 5 Ethernetporten är avsedd för anslutning av ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 eller ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) till ett Ethernetnätverk. Portens statuslampa är samma som på datorn. Anmärkningar: • Du kan inte - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 156
så att datorn inte kan tas bort från ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 eller från ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W). Ansluta en ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3, eller ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) Så här ansluter du en - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 157
nätadaptern. Anslut sedan din dator till dockningsstationen. Anmärkningar: • Om du ansluter ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 eller ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) till datorn utan att sätta i den aktuella anslutningsenhetens - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 158
Koppla bort en ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3, eller ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) Så här kopplar du bort datorn från en ThinkPad Mini Dock Series 3, en ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 eller ThinkPad Mini Dock Plus Series - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 159
Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 eller ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) och är i olåst (horisontellt) läge. 3. Tryck på utmatningsknappen (1) tills datorn lyfts upp. Ta då tag i datorns båda sidor och ta bort datorn (2). Så här kopplar du bort datorn från ThinkPad Port - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 160
Port Replicator Series 3. Om du använder ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3, eller ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) och ansluter ett mekaniskt lås låses inte utmatningsknappen. Om du vill låsa utmatningsknappen använder du systemlåsnyckeln. Lenovo erbjuder inte - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 161
Så här ansluter du ett mekaniska lås till ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 eller ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W): Så här fäster du ett mekaniskt lås i ThinkPad Mini Dock Series 3: Kapitel 7. Förbättra datorn 143 - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 162
du ett mekaniskt lås i ThinkPad Port Replicator Series 3: Använda systemlåsnyckeln Systemlåsnyckeln har två lägen, olåst och låst. När nyckeln är i låst läge, är utmatningsknappen på ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 eller ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) låst - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 163
drivrutiner, uppdatera systemets UEFI BIOS eller återställa 150 • "ThinkPad Setup" på sidan \DRIVERS Windows 7" på sidan 146 - "Windows Vista" på sidan 147 - "Windows XP" på sidan 148 Anmärkningar: Om datorn är en Windows Vista Service Pack 2- eller Windows 7-modell, - 32-bitars versioner av Windows - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 164
SP Sverige: SV Taiwan och Hongkong: TC Förenta staterna: US Installera Windows 7 Skriv ut instruktionerna innan du börjar. Så här installerar du Windows 7 med tillhörande program på datorn: 1. Öppna menyn ThinkPad Setup. 2. Välj menyn Startup. 3. Välj UEFI/Legacy Boot. 4. Gör något av följande: • Om - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 165
installations-cd:n för Windows Vista Service Pack 2 eller så kan du hämta det från Microsoft Download Center eller webbplatsen Microsoft Windows update. 8. Återställ C:\SWTOOLS från den säkerhetskopia du gjorde innan du startar installationen. 9. Installera Intel Chipset Support för Windows 2000/XP - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 166
lenovo.com/support för att installera Registry Patches. Installera uppdateringsmoduler för Windows Vista Uppdateringsmodulerna för Windows Windows XP med Service Pack 3 måste du se till att installera Windows XP Service Pack 2 innan du installerar Windows XP Service ån C:\SWTOOLS\DRIVERS\IMSM till en - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 167
Windows XP Service Pack 3 eller så kan du hämta det från Microsoft Download Center eller webbplatsen Microsoft Windows update. 18. Återställ C:\SWTOOLS från den säkerhetskopia du gjorde innan du startar installationen. 19. Installera Intel Chipset Support för Windows programmet ThinkPad Setup innan - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 168
-drivrutinen. Det gör du genom att gå till C:\DRIVERS\WIN\IRST\PREPARE och dubbelklicka på install.cmd. 14. Stäng av datorn och starta den igen. 15. Öppna ThinkPad Setup. 16. Välj Config. 17. Välj Serial ATA (SATA). 18. Välj AHCI. 19. Starta Windows XP. Välkommen till guiden Ny maskinvara visas. 20 - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 169
rddisken. 3. Dubbelklicka på Setup.exe i C:\DRIVERS\WIN\USB3.0\. 4. Klicka på Nästa. Om drivrutinen redan är redan installerad klickar du på Avbryt. Följ instruktionerna på skärmen tills installationen är klar. Installera ThinkPad-bildskärmsfilen för Windows 2000/XP/Vista/7 ThinkPad-bildskärmsfilen - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 170
Diskett finns. 11. Ange sökvägen "C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR" till Monitor-INF-filen och klicka sedan på sta. 13. Installationen är klar. Klicka på Stäng. 14. Klicka på Stäng i fönstret för bildskärmsegenskaper. stäng fönstret Bildskärmsinställningar. Windows XP: 1. Högerklicka på skrivbordet och - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 171
14. Klicka på Bläddra. 15. Ange "C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR" som katalog och välj TPLCD.INF. 16. Klicka på OK. 17. ThinkPad Display visas. Klicka på Nästa. Systemet kopierar ThinkPad ända lösenord" på sidan 69. Ett exempel på menyn ThinkPad Setup visas nedan: 4. Markera den inställning du vill ändra - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 172
av tangentbordet. Då visas följande undermeny: • Network: Ange LAN-funktioner. • USB: Aktiverar eller avaktiverar USB-funktioner. • Keyboard/Mouse: Ange funktioner för tangentbordet och musen. • Display: Ange inställningarna för bildskärmen. • Power: Ange värden för energisparfunktioner. • Beep and - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 173
UEFI BIOS Update Option: Ange inställningar för Flash UEFI BIOS-uppdatering. • Memory Protection: Ange inställningar för funktionen Data Execution Prevention. • Virtualization: Aktivera eller avaktivera inställningarna för Intel Virtualization Technology och funktionen Intel VT-d. • I/O Port Access - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 174
-administratörer på företagsnätverk för att få fjärranslutning till din dator. Se "Undermenyn Network Boot" på sidan 157. 2. Välj den enhet du vill starta först. Du ställer in den startordning som UEFI BIOS ska använda vid start av operativsystemet. Du kan trycka på tangenterna "-" eller "+" för att - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 175
Key Display: Välj om alternativtangentmeddelandet ska visas när dator startas. • Boot device List F12 Option: Välj om listan med startenheter ska visas. • Boot Order Lock: Aktivera eller avaktivera för att låsa prioritetsordningen för start. Menyn Restart Om du behöver stänga ThinkPad Setup och - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 176
Config Menyalternativ Undermenyalternativ Network Wake On LAN Alternativ • Disabled • AC Only • AC and Battery Kommentar Anger att Wake On LAN. USB Ethernet LAN Option ROM • Disabled • Enabled USB UEFI BIOS Support • Disabled • Enabled Always On USB • Disabled • Enabled Always On USB - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 177
på menyn Config (fortsättning) Keyboard/Mouse TrackPoint Touch Pad Fn and Ctrl Key swap Fn Key Lock ThinkPad NumLock • Disabled • Enabled • Always On USB-port. Mer information om hur du aktiverar funktionen Always On USB-port finns i online-hjälpen till programmet Power Manager. Aktivera - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 178
aktiveras när datorn startas. Valet gäller vid start, lösenordsmeddelandet och ThinkPad Setup. "Digital on Thinkpad" är datorns DisplayPort. "Digital 1 on dock" och "Digital 2 on dock" är dockningsstationens DisplayPort eller DVI-port. Integrerad grafik ger längre batteritid och separat grafik förb - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 179
models only) Adaptive Thermal Management Optical Drive Speed CPU Power Management PCI Express Power Management Power On with AC Attach grafik om operativsystemet inte stödjer funktionen. • Disabled • Enabled Mode for AC • Maximum Performance • Battery Optimized Mode for Battery Ändra inst - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 180
Tabell 5. Alternativ på menyn Config (fortsättning) Beep and Alarm Power Control Beep • Disabled • Enabled Low Battery Alarm Password Beep • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled Serial ATA (SATA) Keyboard Beep • Enabled • Disabled SATA Controller Mode Option • Compatibility • AHCI • - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 181
med flera kärnor. Aktivera eller avaktivera extra logiska processorer inom en processorkärna. Om du väljer "Enabled" konfigureras Intel AMT (Active Management Technology) och fler inställningsalternativ tillhandahålls i MEBx (Management Engine BIOS Extension) Setup. Anm: Du kan öppna MEBx-inst - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 182
kan du radera alla fingeravtryck som är lagrade i fingeravtrycksläsaren och återställa inställningarna till fabriksinställningarna (t.ex. Power-On säkerhet, lysdioder) Detta resulterar i att alla säkerhetsfunktioner som tidigare aktiverats inte kommer att fungera förrän de har återaktiverats - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 183
) Security Chip Security Chip • Active • Inactive • Disabled Security Reporting Options Clear Security Chip • Enter Intel TXT Feature UEFI BIOS Update Option Flash BIOS Updating by End-Users • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled Flash Over LAN • Disabled • Enabled Om "Active" är valt - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 184
Security (fortsättning) Memory Protection Execution Prevention • Disabled • Enabled Virtualization Intel Virtualization Technology • Disabled • Enabled Intel VT-d Feature • Disabled • Enabled I/O Port Access Ethernet LAN Wireless LAN WiMAX Wireless WAN Bluetooth USB Port ExpressCard Slot - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 185
Port Memory Card Slot • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled Anti-Theft Integrated Camera • Disabled • Enabled Microphone nda fingeravtrycksläsaren. Aktivera eller avaktivera UEFI BIOS-gränssnitt för att aktivera Intel AT-modulen Startup Menyalternativ Boot Network Boot Alternativ Kommentar - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 186
Mode Option Keys Display (ThinkVantage button message memory), som ibland kallas flashminne. Du kan enkelt uppdatera UEFI BIOS och konfigurationsprogrammet ThinkPad Setup BIOS för att nya program eller enheter ska kunna fungera på rätt sätt. Uppdatera UEFI BIOS på följande webbplats: http://www.lenovo - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 187
ha (t.ex. Windows XP med program för användaren och för systemadministration) och att du kan starta datorn och använda den som en vanlig stationär PC. När Interface I datorns BIOS (UEFI BIOS) används ett gränssnitt som kallas SMBIOS (System Management BIOS Reference Specification), version 2.6.1. Via - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 188
här gör du inställningar för funktionen: 1. Öppna menyn ThinkPad Setup. 2. Välj Config. 3. Undermenyn Config visas. 4. Välj Network. 5. Undermenyn Network visas. 6. För Wake On LAN, väljer du något av följande: AC Only, AC and Battery eller Disabled. 7. Tryck på F10. Nätverkets startordning När din - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 189
aktiverar eller avaktiverar du inställningar för flash-uppdateringar från nätverket: 1. På menyn ThinkPad Setup väljer du Security. Undermenyn Security visas. 2. Välj UEFI BIOS Update Option. Undermenyn UEFI BIOS Update Option visas. 3. För Flash Over LAN väljer du antingen Enabled eller Disabled - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 190
172 Användarhandbok - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 191
83 8. Uppdatera drivrutiner och UEFI BIOS vid behov. 9. Gör en profil för din dator på http://www.lenovo.com/support så att du får information om batteriet är laddat och att nätanslutningen är tillkopplad. • Starta i ThinkPad Setup och läs in standardinställningarna. • Starta om datorn och starta å - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 192
servrar och kan hämtas från Lenovos webbplats för support. Uppdateringspaketen innehåller tillämpningar, drivrutiner, UEFI BIOS-uppdateringar eller andra programuppdateringar. När System Update ansluter till Lenovos webbplats för support identifierar programmet automatiskt datorns typ och modell - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 193
Sköta om datorn Datorn är visserligen tålig och fungerar utan problem under normala förhållanden, men det är ändå några saker du av elektrostatisk laddning ska minimeras. En elektrostatisk laddning ovanför en viss nivå kan dock öka risken för elektrostatisk urladdning. Tänk därför på följande när du - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 194
yta är våt. • Läsaren misslyckas ofta med att registrera eller autentisera ditt fingeravtryck. Registrera datorn • Registrera dina ThinkPad-produkter hos Lenovo (gå till webbplatsen: http://www.lenovo.com/register). Genom att registrera datorn ökar du möjligheterna att få tillbaka den om den skulle - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 195
ärmen igen. Se till att ingen vätska droppar in i datorn. 6. Var noga med att torka av skärmen innan du stänger den. Kapitel 9. Förebygga problem 177 - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 196
178 Användarhandbok - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 197
" på sidan 179 • "Felsökning" på sidan 180 Testa datorn Om du har problem med datorn ska du använda felsökningsmetoder som en utgångspunkt för att lösa problemet när du talar med Lenovos supporttekniker. Använda programmet Lenovo ThinkVantage Toolbox Med programmet Lenovo ThinkVantage Toolbox kan du - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 198
problem förutom felmeddelandet visas en anvisning som hjälper dig att lösa problemet. Du hittar mer information i hjälpsystemet till Lenovo Support Center för support. 3. När datorn är avstängd tar du bort alla strömkällor från datorn (batteri du tagit bort de extra minnesmodulerna och placerat om - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 199
som är anslutna till din datorn. Om datorn fortfarande inte startar kontaktar du Customer Support Center så får du hjälp av en servicetekniker. Om du råkar spilla på vill rätta till felet väljer du ThinkPad Setup. Om det inte hjälper lämnar du in datorn på service. • Meddelande: 0177: Ogiltiga SVP- - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 200
CMOS kan ha förvanskats av ett tillämpningsprogram. Standardinställningarna används. Kör programmet ThinkPad Setup om du vill konfigurera om inställningarna. Om samma felkod visas på nytt lämnar du in datorn på service. • Meddelande: 0253: EFI Variable Block Data förstördes. Lösning: Systemets EFI - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 201
inträffat ett fel på fläkten. Lämna datorn på service. Fel utan felmeddelanden • Problem: Bildskärmen blir svart när jag inte vill det. Lösning . 1. Starta Power Manager. 2. Klicka på fliken Energischema och välj sedan Hög prestanda från de fördefinierade energischemana. • Problem: När jag startar - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 202
systemkortet. Lämna datorn på service. Problem med minnet Skriv ut instruktionerna nu och spara dem som referens. Om datorns minne inte fungerar som det ska kontrollerar du följande: 1. Kontrollera att minnet är rätt installerat i datorn. Du kan behöva ta bort allt extra minne för att kunna testa - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 203
anvisning för felmeddelanden från POST (Power-on self-test). Se "Felmeddelanden lp att lösa vanliga nätverksproblem: Problem med Ethernet • Problem: Datorn kan inte ansluta till nä annan kabel. - Du använder rätt drivrutin. Windows 7 och Windows Vista: 1. Klicka på Start, och sedan på Kontrollpanelen - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 204
(inte 1000 BASE-X). • Problem: Funktionen Wake on LAN (WOL) fungerar inte. Lösning: - Kontrollera att WOL är aktiverat i ThinkPad Setup. - Om funktionen är ådlösa nätverk (WAN). Problem med Bluetooth Windows 7 och Windows Vista • Problem: Ljud hörs inte från Bluetooth-headset/-hörlurar utan från den - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 205
, eller startar om datorn. Sök sedan efter enheten igen. Anm: Om du använder ThinkPad Bluetooth med Enhanced Data Rate Software läser du följande anvisningar. • Problem: Du kan inte ansluta till någon Bluetooth-aktiverad enhet. Lösning: Kontrollera att både din dator och enheten är på och att deras - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 206
på den anslutna datorn tillåter att du hämtar visitkortet. • Problem: Du kan inte skicka ett visitkort till den anslutna datorn. Lösning Dubbelklicka på Mina Bluetooth-platser. 2. Klicka på Bluetooth och välj Bluetooth Setup Wizard. 3. Välj I want to configure the Bluetooth services that this - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 207
6. Klicka på Finish så stängs fönstret Bluetooth Service Selection. • Problem: ThinkPad Bluetooth med Enhanced Data Rate Software fungerar inte. Lösning: Gör så här: 1. Slå på Bluetooth genom att trycka på Fn + F5. 2. Klicka på Start ➙ Kontrollpanelen. 3. Klicka på ikonen Prestanda och underhåll. 4. - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 208
enhet kontrollerar du att Enhetsstatus är Den här enheten fungerar korrekt. Windows XP: 1. Klicka på Start ➙ Kontrollpanelen. 2. Klicka på tangenter på tangentbordet fortfarande inte fungerar bör du lämna in datorn på service. • Problem: En siffra visas när du skriver en bokstav. Lösning: Sifferl - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 209
från vänteläge. - Om problemet kvarstår följer du anvisningarna under Lösning nedan. Anm: Om datorn är en Windows 7-modell fungerar den inte med presentationsschema. • Problem: Skärmbilden är oläslig eller förvrängd. Lösning: Kontrollera följande: - bildskärmens drivrutin är rätt installerad - inst - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 210
korrekt. Om den inte gör det klickar du på knappen Felsökning. Windows XP: 1. Högerklicka på skrivbordet och välj Egenskaper så öppnas fö Om de är rätt installerade och rätt konfigurerade bör du lämna in datorn på service. • Problem: Skärmen fortsätter att vara på även efter det att du har stängt - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 211
och den externa skärmen blir den externa skärmen tom eller förvrängd.) • Problem: Det går inte att ställa in en högre upplösning än den som nu . Lösning: - Kontrollera att bildskärmsinformationen stämmer. Gör så här: För Windows 7: 1. Högerklicka på skrivbordet och klicka på Skärmupplösning. Anm: Om - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 212
Visa kompatibel maskinvara. 13. Välj Tillverkare och Modell för bildskärmen. 14. När du har uppdaterat drivrutinen klickar du på Stäng. 15. Ange fliken Bildskärm, och sedan välja Färger. 16. Klicka på OK. Windows Vista: 1. Anslut den externa bildskärmen till bildskärmsporten och anslut sedan bildsk - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 213
ån en lista eller en given plats (Avancerat) och klicka sedan på Nästa. 14. Välj Sök inte. Jag väljer själv vilken drivrutin som ska installeras och .) Kontrollera att rätt uppdateringsintervall är angivet. Gör så här: För Windows 7: 1. Anslut den externa bildskärmen till bildskärmsporten och anslut - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 214
eller programmet? Om du har det, lämnar du in den externa bildskärmen på service. • Problem: Funktionen för utökat skrivbord fungerar inte. Lösning: Aktivera funktionen för utökat skrivbord så här: För Windows 7: 1. Anslut den externa bildskärmen till bildskärmsporten och anslut sedan bildskärmen - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 215
vid varandra. 11. Klicka på OK så att ändringarna aktiveras. • Problem: Funktionen för bildskärmsväxling fungerar inte. Lösning: Om du anvä Se "Lösning" för "Funktionen för utökat skrivbord fungerar inte" ovan. Windows Vista: I fönstret Bildskärmsinställningar ändrar du upplösningen och färgantalet - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 216
med ljudfunktioner • Problem: Wave- eller MIDI-ljud spelas inte upp på rätt sätt. Lösning: Se till att den inbyggda ljudenheten är konfigurerad på rätt sätt. Windows 7 och Windows Vista: 1. Klicka på Start ➙ Kontrollpanelen. 2. Klicka på Maskinvara och ljud. 3. Klicka på Enhetshanteraren. Om du - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 217
markerar kryssrutan för Stäng av högtalare (Ljud av i Windows Vista och Windows XP). • Problem: Det kommer inget ljud från hörlurar eller högtalare eller ThinkPad Mini Dock Plus eller en ThinkPad Mini Dock kan du välja en enhet från dem. 5. Spela upp ett ljud via ett musikprogram (t.ex., Windows - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 218
Windows Media Player. Kontrollera att ljudet kommer från högtalarna. Mer information finns i hjälpen till SmartAudio. Problem med fingeravtrycksläsaren • Problem för torra. Batteri och ström I det här avsnittet får du veta vad du kan göra om du har problem med batteri eller ström. 200 Användarhandbok - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 219
inte blir fulladdat på 24 timmar måste du skaffa ett nytt batteri. • Problem: Datorn stängs av innan batteriets statuslampa visar att det är service. Anm: Om datorn är en Windows 7-modell, klickar du på Visa dolda ikoner i aktivitetsfältet när du vill visa ikonen för nätadaptern (nätsladd). Problem - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 220
från en ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 eller ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W). Se "Koppla bort en ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3, eller ThinkPad Mini Dock Plus - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 221
Lenovos webbplats för support på adressen: http://www.lenovo.com/support och sök efter felmeddelandet. 2. Besök Microsoft Knowledge Base på webbadressen: http://support.microsoft.com/ och sök efter information om felmeddelandet. Problem Power Manager. • Problem service. • Problem batteri. • Problem: - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 222
följande fall: - Om viloläge inte är aktiverat i Windows XP. Så här aktiverar du det: Windows XP: 1. Klicka på Start ➙ Kontrollpanelen. 2. Klicka på hårddisk och inte ett fel. • Problem: Hårddisken fungerar inte. Lösning: Se efter på startmenyn i ThinkPad Setup att hårddisken finns med i listan " - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 223
en extra enhet som har ett fack för en optisk enhet, ser du till att den extra DVD-video) • Problem: När du försöker skriva till en DVD-RAM-skiva i datorns kombinerade DVD-RAM/CD-RW-enhet till CD-skivan." i Windows XP. Lösning: Innan du skriver till en DVD-RAM-skiva aktiverar du skrivfunktionen - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 224
support.microsoft.com/. Skriv numret på den artikel du vill läsa och klicka på knappen Search. • Problem: När du försöker skriva till en DVD-RW-skiva i datorns kombinerade DVD-RAM kan inte använda en HD DVD-enhet. • Problem: Andra problem i Windows XP. Lösning: I hjälpen till InterVideo WinDVD finns - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 225
Problem: Datorn startar inte när du försöker slå på den och svarar inte när du försöker växla till normalt arbetsläge. Lösning: Kontrollera följande: - Nätadaptern är ansluten till dockningsstationen eller portreplikatorn. - Dockningsindikatorn på ThinkPad Mini Dock Plus Series 3, ThinkPad Mini Dock - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 226
208 Användarhandbok - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 227
. Teknisk support Fördelarna med att äga en ThinkPad-dator är fler än att bara ha tillgång till en kraftfull bärbar dator. Det här kapitlet innehåller information om när du bör vända dig till Lenovo och hur du enklast gör det. • "Innan du kontaktar Lenovo" på sidan 209 • "Hjälp och service" på sidan - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 228
vid installation av eller frågor om Service Pack för den Microsoft Windows-produkt som Lenovo förinstallerat. Kontakta Customer Support Center om du vill veta mer. Använda testprogram Många datorproblem kan du lösa själv utan hjälp utifrån. Om du får något problem med datorn bör du börja med att - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 229
XXXXXXX. • identifiering av orsaker till programfel • konfigurering av systemets BIOS (UEFI BIOS) vid installation eller uppgradering • ändringar eller uppdateringar av drivrutiner • om dessa tjänster finns på: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html Kapitel 11. Teknisk support 211 - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 230
212 Användarhandbok - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 231
) (endast Windows 7 och Windows Vista) • VDP-synkprofil (endast Windows 7 och Windows Vista) Användarmiljö och hälsa De inbyggda korten för trådlös anslutning avger elektromagnetisk energi i form av radiovågor precis som andra radioenheter. De energinivåer som korten skickar ut är dock mycket lägre - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 232
ramen för säkerhetsstandarder och rekommendationer för radiovågor, anser Lenovo att de är säkra att använda. Säkerhetsfö nd att använda korten innan du startar datorn. Placering av UltraConnect-antenner ThinkPad-modellerna har ett antennsystem inbyggt i bildskärmen för att ge optimal mottagning - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 233
Output) sitter den tredje antennen högt upp till höger på skärmen, nära mitten. 5 Komboantenn för trådlöst LAN och WiMAX (extra ThinkPad Regulatory Notice som bifogades med din dator. Om din dator levereras utan ett Regulatory Notice-meddelande går du till Lenovos webbplats på http://www.lenovo - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 234
lning Följande information gäller ThinkPad T420s/T420si, maskintyp 4175, 4176, 4171, 4173, 4174, 4170, 4172 and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 235
EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 236
Information om produkter med mindre än eller lika med 20 A per fas (för användare i Japan) Information om Lenovos produktservice i Taiwan 218 Användarhandbok - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 237
. Tjänsten är gratis för datorer som används i hemmet och som sålts efter den 1 oktober 2003. Mer information finns på Lenovos webbplats på: http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/personal/. Hantera kasserade komponenter från Lenovodatorer En del Lenovodatorer som säljs i Japan kan ha - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 238
driver datorns klocka när datorn är avstängd eller inte får ström från ett eluttag. Om du vill byta batteriet kontaktar du köpstället eller också begär du reparationsservice från Lenovo descarte do seu produto Lenovo. Information om batteriåtervinning i Taiwan Information om batteriåtervinning i EU - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 239
miljö- och hälsopåverkan som kan uppstå på grund av farliga ämnen i batterier och ackumulatorer. Information om korrekt insamling och behandling finns på: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Information om batteriåtervinning i USA och Kanada Bilaga B. WEEE och återvinningsbestämmelser 221 - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 240
222 Användarhandbok - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 241
ller. Informationen kan innehålla fel av teknisk eller typografisk natur. Informationen uppdateras regelbundet och ändringarna införs i nya utgåvor. Lenovo kan när som helst göra förbättringar eller ändringar i de produkter och program som beskrivs i den här publikationen. De produkter som beskrivs - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 242
Rescue and Recovery ThinkLight ThinkPad ThinkVantage TrackPoint Ultrabay UltraConnect UltraNav Intel och Intel SpeedStep är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Intel Corporation eller dess dotterbolag i USA och/eller andra länder. Microsoft, Windows, Windows Vista, Bing, BitLocker - Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 243
- Lenovo ThinkPad T420si | (Swedish) User Guide - Page 244
PN: Printed in (1P) P/N: **
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
 |
 |
Användarhandbok
ThinkPad T420s och T420si