Lenovo ThinkPad X220i (Spanish) User Guide - Page 102

Para Windows 7 y Windows Vista: pulse, Mini Dock Plus Series 3.

Page 102 highlights

• Compatible con audio de alta definición de Intel. • Grabación y reproducción de archivos PCM y WAV en formato de 16 bits o de 24 bits. • Reproducción de un archivo WAV a una velocidad de muestreo de 44,1 KHz a 192 KHz. • Reproducción de archivos MIDI a través de un sintetizador de tabla de ondas en sistemas operativos Microsoft Windows. • Reproducción de archivos MP3 mediante el Reproductor multimedia de Windows o un reproductor de software MP3. • La grabación desde varias fuentes de sonido, tales como un micrófono conectado al conector de audio combinado del sistema o al conector de micrófono de la unidad ThinkPad Mini Dock Series 3 o ThinkPad Mini Dock Plus Series 3. Nota: el conector de audio combinado no es compatible con micrófonos convencionales. La tabla siguiente muestra las funciones compatibles de los dispositivos de audio conectados a los conectores del sistema o de la estación de acoplamiento. Tabla 3. Lista de características de audio Conectores Auriculares con un conector de 3,5 mm de 4 polos Conector de audio combinado Funciones de auricular y micrófono soportadas Conector de auricular de la Sólo función de auricular estación de acoplamiento soportada Auricular convencional Función de auricular soportada Función de auricular soportada Micrófono convencional No soportada No soportada Función de micrófono no soportada Conector de micrófono de No soportada la estación de acoplamiento No soportada Función de micrófono soportada Característica de formación de haces En la parte superior de la pantalla hay montado un micrófono digital de matriz dual incorporado. Mientras que un micrófono convencional de elemento único captura todos los sonidos circundantes, el micrófono digital incorporado de matriz dual ha sido diseñado para capturar el sonido desde un ángulo muy limitado, gracias a la combinación de una matriz de micrófono especializada con la posibilidad del proceso de señales digitales. Por lo tanto, el micrófono captura con claridad los sonidos del área que se encuentra delante del sistema, pero bloquea casi todos los sonidos que se encuentran fuera del ámbito de captura. Así, la voz del usuario sentado delante del sistema entra sin interferencias provocadas por ruidos de las zonas colindantes. Para registrar su voz con claridad, debe hablar directamente frente al sistema. Configuración de la grabación de sonido Para configurar el micrófono para la grabación de sonido optimizada, abra la ventana SmartAudio de la forma siguiente: Para Windows 7 y Windows Vista: pulse Inicio ➙ Panel de control ➙ Hardware y sonido ➙ SmartAudio. Se abre la ventana SmartAudio. Para Windows XP: pulse Inicio ➙ Panel de control. Cambie a la vista clásica y pulse SmartAudio. Se abre la ventana SmartAudio. 84 Guía del usuario

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286

Compatible con audio de alta definición de Intel.
Grabación y reproducción de archivos PCM y WAV en formato de 16 bits o de 24 bits.
Reproducción de un archivo WAV a una velocidad de muestreo de 44,1 KHz a 192 KHz.
Reproducción de archivos MIDI a través de un sintetizador de tabla de ondas en sistemas operativos
Microsoft Windows.
Reproducción de archivos MP3 mediante el Reproductor multimedia de Windows o un reproductor
de software MP3.
La grabación desde varias fuentes de sonido, tales como un micrófono conectado al conector de audio
combinado del sistema o al conector de micrófono de la unidad ThinkPad Mini Dock Series 3 o ThinkPad
Mini Dock Plus Series 3.
Nota:
el conector de audio combinado no es compatible con micrófonos convencionales.
La tabla siguiente muestra las funciones compatibles de los dispositivos de audio conectados a los
conectores del sistema o de la estación de acoplamiento.
Tabla 3. Lista de características de audio
Conectores
Auriculares con un
conector de 3,5 mm
de 4 polos
Auricular convencional
Micrófono convencional
Conector de audio
combinado
Funciones de auricular y
micrófono soportadas
Función de auricular
soportada
No soportada
Conector de auricular de la
estación de acoplamiento
Sólo función de auricular
soportada
Función de micrófono no
soportada
Función de auricular
soportada
No soportada
Conector de micrófono de
la estación de acoplamiento
No soportada
No soportada
Función de micrófono
soportada
Característica de formación de haces
En la parte superior de la pantalla hay montado un micrófono digital de matriz dual incorporado. Mientras
que un micrófono convencional de elemento único captura todos los sonidos circundantes, el micrófono
digital incorporado de matriz dual ha sido diseñado para capturar el sonido desde un ángulo muy limitado,
gracias a la combinación de una matriz de micrófono especializada con la posibilidad del proceso de
señales digitales. Por lo tanto, el micrófono captura con claridad los sonidos del área que se encuentra
delante del sistema, pero bloquea casi todos los sonidos que se encuentran fuera del ámbito de captura.
Así, la voz del usuario sentado delante del sistema entra sin interferencias provocadas por ruidos de las
zonas colindantes. Para registrar su voz con claridad, debe hablar directamente frente al sistema.
Configuración de la grabación de sonido
Para configurar el micrófono para la grabación de sonido optimizada, abra la ventana SmartAudio de la
forma siguiente:
Para Windows 7 y Windows Vista: pulse
Inicio
Panel de control
Hardware y sonido
SmartAudio
.
Se abre la ventana SmartAudio.
Para Windows XP: pulse
Inicio
Panel de control
. Cambie a la vista clásica y pulse
SmartAudio
. Se
abre la ventana SmartAudio.
84
Guía del usuario