Lenovo ThinkPad X41 (Slovakian) Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 5

Obsah

Page 5 highlights

Obsah Dôležité bezpečnostné informácie . . . . v Stavy, ktoré vyžadujú okamžitý zásah . . . . . v Všeobecné bezpečnostné pokyny vi Servis vi Napájacie káble a elektrické adaptéry . . . . vii Predlžovacie káble a súvisiace zariadenia . . viii Zástrčky a zásuvky viii Batérie viii Teplota a ventilácia produktu ix Bezpečnosť jednotky CD a DVD. . . . . . x Ďalšie bezpečnostné informácie x Vyhlásenie o laseri xiv Dôležitý oznam pre užívateľov . . . . . xvii Dôležitý regulačný oznam pre užívateľov . . . xvii Informácie o kapacite pevného disku. . . . . xvii Hľadanie informácií pomocou tlačidla Access IBM xix Kapitola 1. Prehľad vášho nového počítača ThinkPad 1 Rýchly pohľad na ThinkPad 2 Vlastnosti 4 Špecifikácie 5 Starostlivosť o počítač ThinkPad 6 Kapitola 2. Riešenie problémov s počítačom 11 Diagnostika problémov 12 Odstraňovanie problémov 12 Chybové správy 12 Chyby bez správ 16 Problém s heslom 18 Problém so sieťovým vypínačom . . . . . 18 Problémy s klávesnicou 18 Problémy ovládača TrackPoint 19 Problémy s pohotovostným režimom a režimom hibernácie 20 Problémy s obrazovkou 23 Problémy s batériou 24 Problémy s jednotkou pevného disku . . . . 25 Problém so spustením 25 Problémy s autentifikáciou odtlačkov prstov . . 27 Iné problémy 27 SpustenieBIOS Setup Utility 29 Obnovenie predinštalovaného softvéru . . . . 30 Výmena jednotky pevného disku 31 Výmena batérie 33 Používanie batérie s predĺženou životnosťou . . . 35 Kapitola 3. Pomoc a servis 39 Pomoc a servis 40 Pomoc prostredníctvom internetu 40 Volanie Centra podpory zákazníkov . . . . . 40 Pomoc kdekoľvek na svete 41 Príloha A. Informácie o bezdrôtovej komunikácii 43 Bezdrôtová interoperabilita 43 Užívateľské prostredie a vaše zdravie . . . . . 43 Príloha B. Informácie o záruke . . . . . 45 Vyhlásenie spoločnosti Lenovo o obmedzenej záruke 45 Časť 1 - Všeobecné podmienky 45 Časť 2 - Podmienky špecifické v danej krajine 49 Časť 3 - Záručné informácie 62 Typy záručného servisu 64 Celosvetový telefónny zoznam 65 Záručný dodatok pre Mexiko 69 Príloha C. Zákazníkom vymeniteľné jednotky (CRU 71 Zákazníkom vymeniteľné jednotky (CRU) . . . 71 Príloha D. Poznámky 73 Poznámky 73 Oznam týkajúci sa televízneho výstupu . . . 74 Poznámky o elektronických emisiách . . . . . 74 Vyhlásenie o súlade s normami Federal Communications Commission (FCC) . . . . 74 Vyhlásenie o súlade s Priemyselnými emisiami Kanady triedy B 75 Vyhlásenie o súlade s normami European Union EMC Directive 75 Poznámky k ochrane životného prostredia pre Japonsko 76 © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. iii

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106

Obsah
Dôležité
bezpečnostné
informácie
.
.
.
.v
Stavy,
ktoré
vyžadujú
okamžitý
zásah
.
.
.
.
.v
Všeobecné
bezpečnostné
pokyny
.
.
.
.
.
. vi
Servis
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. vi
Napájacie
káble
a
elektrické
adaptéry
.
.
.
. vii
Predlžovacie
káble
a
súvisiace
zariadenia
.
. viii
Zástrčky
a
zásuvky
.
.
.
.
.
.
.
.
. viii
Batérie
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. viii
Teplota
a
ventilácia
produktu
.
.
.
.
.
. ix
Bezpečnosť
jednotky
CD
a
DVD
.
.
.
.
.
.x
Ďalšie
bezpečnostné
informácie
.
.
.
.
.
.
.x
Vyhlásenie
o
laseri
.
.
.
.
.
.
.
.
. xiv
Dôležitý
oznam
pre
užívateľov
.
.
.
.
. xvii
Dôležitý
regulačný
oznam
pre
užívateľov
.
.
. xvii
Informácie
o
kapacite
pevného
disku
.
.
.
.
. xvii
Hľadanie
informácií
pomocou
tlačidla
Access
IBM
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xix
Kapitola
1.
Prehľad
vášho
nového
počítača
ThinkPad
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.1
Rýchly
pohľad
na
ThinkPad
.
.
.
.
.
.
.
.2
Vlastnosti
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.4
Špecifikácie
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.5
Starostlivosť
o
počítač
ThinkPad
.
.
.
.
.
.
.6
Kapitola
2.
Riešenie
problémov
s
počítačom
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 11
Diagnostika
problémov
.
.
.
.
.
.
.
.
. 12
Odstraňovanie
problémov
.
.
.
.
.
.
.
. 12
Chybové
správy
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 12
Chyby
bez
správ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 16
Problém
s
heslom
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 18
Problém
so
sieťovým
vypínačom
.
.
.
.
. 18
Problémy
s
klávesnicou
.
.
.
.
.
.
.
. 18
Problémy
ovládača
TrackPoint
.
.
.
.
.
. 19
Problémy
s
pohotovostným
režimom
a
režimom
hibernácie
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 20
Problémy
s
obrazovkou
.
.
.
.
.
.
.
. 23
Problémy
s
batériou
.
.
.
.
.
.
.
.
. 24
Problémy
s
jednotkou
pevného
disku
.
.
.
. 25
Problém
so
spustením
.
.
.
.
.
.
.
. 25
Problémy
s
autentifikáciou
odtlačkov
prstov
.
. 27
Iné
problémy
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 27
SpustenieBIOS
Setup
Utility
.
.
.
.
.
.
. 29
Obnovenie
predinštalovaného
softvéru
.
.
.
. 30
Výmena
jednotky
pevného
disku
.
.
.
.
.
. 31
Výmena
batérie
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 33
Používanie
batérie
s
predĺženou
životnosťou
.
.
. 35
Kapitola
3.
Pomoc
a
servis
.
.
.
.
.
. 39
Pomoc
a
servis
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 40
Pomoc
prostredníctvom
internetu
.
.
.
.
.
. 40
Volanie
Centra
podpory
zákazníkov
.
.
.
.
. 40
Pomoc
kdekoľvek
na
svete
.
.
.
.
.
.
.
. 41
Príloha
A.
Informácie
o
bezdrôtovej
komunikácii
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 43
Bezdrôtová
interoperabilita
.
.
.
.
.
.
.
. 43
Užívateľské
prostredie
a
vaše
zdravie
.
.
.
.
. 43
Príloha
B.
Informácie
o
záruke
.
.
.
.
. 45
Vyhlásenie
spoločnosti
Lenovo
o
obmedzenej
záruke
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 45
Časť
1
-
Všeobecné
podmienky
.
.
.
.
.
. 45
Časť
2
-
Podmienky
špecifické
v
danej
krajine
49
Časť
3
-
Záručné
informácie
.
.
.
.
.
.
. 62
Typy
záručného
servisu
.
.
.
.
.
.
.
.
. 64
Celosvetový
telefónny
zoznam
.
.
.
.
.
.
. 65
Záručný
dodatok
pre
Mexiko
.
.
.
.
.
.
. 69
Príloha
C.
Zákazníkom
vymeniteľné
jednotky
(CRU)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 71
Zákazníkom
vymeniteľné
jednotky
(CRU)
.
.
. 71
Príloha
D.
Poznámky
.
.
.
.
.
.
.
. 73
Poznámky
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 73
Oznam
týkajúci
sa
televízneho
výstupu
.
.
. 74
Poznámky
o
elektronických
emisiách
.
.
.
.
. 74
Vyhlásenie
o
súlade
s
normami
Federal
Communications
Commission
(FCC)
.
.
.
. 74
Vyhlásenie
o
súlade
s
Priemyselnými
emisiami
Kanady
triedy
B
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 75
Vyhlásenie
o
súlade
s
normami
European
Union
EMC
Directive
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 75
Poznámky
k
ochrane
životného
prostredia
pre
Japonsko
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 76
©
Lenovo
2005.
Portions
©
IBM
Corp.
2005.
iii