Lenovo ThinkStation C20 (French/Canadian French) User Guide
Lenovo ThinkStation C20 Manual
View all Lenovo ThinkStation C20 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkStation C20 manual content summary:
- Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 1
Guide d'utilisation ThinkStation Types de machines : 4262, 4263, 4264, 4265, 4266, 4269, 4271 et 4272 - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 2
figurant dans le manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie et à l'Annexe B « Remarques » à la page 79. Troisième édition (décembre 2011) © Copyright Lenovo 2010, 2011. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 3
d'exploitation Windows 4 Emplacement carte mère 10 Chapitre 2. Installation support de récupération 45 Création d'un support de récupération . . . 45 © Copyright Lenovo 2010, 2011 Utilisation d'un support 4263, 4264 et 4265 57 Installation d'unités de disque dur SATA . . . 57 Configuration du BIOS - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 4
services 74 Achat de services supplémentaires . . . . . 74 Annexe A. Vitesse de la mémoire système 75 Annexe B. Remarques 79 Consigne relative à la sortie télévision . . . . . 80 Marque CE de conformité aux directives européennes 80 Marques 80 Index 81 ii Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 5
liés au produit. Si vous n'avez plus le manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie ThinkCentre, vous pouvez en obtenir un exemplaire au format PDF sur le site de support Web Lenovo® à l'adresse http://support.lenovo.com. © Copyright Lenovo 2010, 2011 iii - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 6
iv Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 7
'à trois ou six modules de mémoire. Remarque : Les familles de microprocesseurs Intel Xeon compatibles avec cet ordinateur ThinkStation™ bénéficient d'un contrôleur de mémoire intégré qui permet au disque dur SATA ou SAS (Serial Attached SCSI) Sous-système vidéo © Copyright Lenovo 2010, 2011 1 - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 8
marrage automatique • Protocole de configuration dynamique de l'hôte PXE • BIOS et logiciels SM (System Management) • Wake on LAN • • Windows Management Instrumentation (WMI) Fonctions d'entrée-sortie (E/S) • Port série 9 broches (sur certains modèles) • 10 ports 7. 2 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 9
sans clavier ni souris • Support pour l'utilisation d'un verrou de sécurité • Support pour l'ajout d'un cadenas • Support pour l'ajout d'un verrou Windows 7 Professionnel) Système(s) d'exploitation, certifié(s) ou testé(s) pour la compatibilité1 (La liste varie selon le type de modèle.) • Linux - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 10
ème d'exploitation. Remarques : Les logiciels suivants sont pris en charge sur votre ordinateur ThinkStation. Vous trouverez des informations détaillées sur les logiciels et pourrez télécharger ceux-ci sur le site Web du support Lenovo : http://support.lenovo.com 4 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 11
• ThinkVantage System Update (TVSU) Lenovo ThinkVantage Tools Le programme Lenovo ThinkVantage® Tools vous guide vers de nombreuses support, ainsi que des conseils et des astuces afin d'optimiser les performances du système. Pour plus de détails, voir « Lenovo Solution Center » à la page 68. Lenovo - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 12
est un programme de lecture et d'impression des documents PDF qui permet de faire des recherches au sein des documents pouvez utiliser pour détecter et éliminer les virus. Lenovo fournit la version complète du logiciel antivirus sur votre l'avant de l'ordinateur. 6 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 13
Figure 1. Emplacement des voyants et connecteurs à l'avant 1 Voyant d'activité de l'unité de disque dur 2 Interrupteur d'alimentation et voyant d'alimentation 3 Port USB 4 Connecteur du micro 5 Connecteur de casque 6 Port USB 7 Connecteur IEEE 1394 (sur certains modèles) 8 Bouton d'éjection de l' - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 14
audio du haut-parleur avant 8 Connecteur d'entrée ligne audio 9 Emplacement pour carte PCI Express x1 10 Cache de l'emplacement pour carte PCI Express x16 11 Cache de l'emplacement pour carte PCI 12 7.1, il doit être relié aux haut-parleurs avant gauche et droit. 8 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 15
pouvez utiliser pour connecter des périphériques USB supplémentaires. Localisation des composants La Figure 3 « Emplacement des composants » à la page 10 présente l'emplacement des différents composants internes de l'ordinateur. Pour retirer le carter de l'ordinateur afin d'accéder à l'intérieur - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 16
Unité de disque optique 5 Support du bloc de ventilation avant 6 Baie d'unité de disque dur 7 Unités de disque dur (3) 8 Bloc d'alimentation électrique 9 Carte PCI 10 Dissipateur thermique et bloc de composants et des connecteurs sur l'un des types de carte mère. 10 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 17
de la mémoire de la CPU 2 8 Emplacements mémoire de la CPU 2 (6) 25 Logement pour carte PCI 26 Emplacement pour carte graphique PCI Express x4 (x16 mécanique) 9 Connecteurs de l'interrupteur d'alimentation et des 27 Emplacement pour carte graphique PCI Express x16 voyants 10 Connecteur du voyant - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 18
de la CPU 2 (3) 25 Emplacement pour carte graphique PCI Express x4 (x16 mécanique) 9 Connecteurs de l'interrupteur d'alimentation et des 26 Emplacement pour carte graphique PCI Express x16 voyants 10 Connecteur du voyant auxiliaire 27 Logement pour carte PCI 12 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 19
ère droit 12 Connecteur du ventilateur avant 13 Connecteur du lecteur de cartes 14 Port USB du panneau frontal 15 Connecteur d'alimentation 12 V de la CPU 1 16 Connecteurs SATA (4) 17 Batterie 28 Emplacement pour carte graphique PCI Express x16 29 Emplacements de carte PCI Express x1 30 Connecteur - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 20
14 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 21
. Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie ThinkStation, accédez au site Web suivant : http://support.lenovo.com Cette section fournit les instructions relatives au retrait du carter de l'ordinateur. ATTENTION : Le dissipateur thermique et le bloc - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 22
sécurité et déclaration de garantie ThinkStation, accédez au site Web suivant : http://support.lenovo.com Cette section fournit des instructions relatives au retrait et à la réinstallation de l'ordinateur. Voir « Retrait du carter de l'ordinateur » à la page 15. 16 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 23
claration de garantie ThinkCentrefourni avec l'ordinateur. Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie ThinkStation, accédez au site Web suivant : http://support.lenovo.com Cette section fournit des informations relatives au retrait et à la réinstallation du - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 24
îtier. Figure 8. Retrait du support de carte PCI 6. Pour remettre en place le support de carte PCI dans le boîtier, insérez les deux taquets 1 dans les trous correspondants du boîtier, puis faites pivoter le support vers le bas jusqu'à ce que l'avant s'enclenche. 18 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 25
claration de garantie ThinkStation, accédez au site Web suivant : http://support.lenovo.com Cette section fournit les instructions relatives à l' carte mère » à la page 10. Lors de l'installation ou du remplacement de modules de mémoire, utilisez les instructions ci-après : • Utilisez soit - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 26
CPU 2, procédez comme suit : a. Retirez l'unité de disque optique. Voir « Remplacement de l'unité de disque optique » à la page 30. b. Faites pivoter le support de l'unité de disque optique comme illustré ci-dessous, puis retirez l'unité du boîtier. Passez à l'étape 6. Figure 10. Retrait du support - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 27
Figure 11. Retrait du coniduit du ventilateur 7. Ouvrez les pattes de retenue comme indiqué. Figure 12. Ouverture des pattes de retenue Si vous remplacez un ancien module de mémoire, ouvrez les pattes de retenue et tirez délicatement le module de mémoire hors de son emplacement. Figure 13. Retrait - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 28
b. Si votre ordinateur est équipé de 6 emplacements de mémoire sur la carte mère, vous devrez peut-être forcer pour retirer les modules de mémoire installés dans l'emplacement 1 . 22 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 29
du ventilateur de la mémoire 10. Remettez en place la bride bleue au cas où votre ordinateur ait à être réemballé et expédié ultérieurement. 11. Réinstallez le support de l'unité de disque optique dans le boîtier si vous l'aviez retirée. Remettez en place le support de l'unité de disque optique - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 30
de sécurité et déclaration de garantie ThinkStation, accédez au site Web suivant : http://support.lenovo.com Cette section contient les instructions relatives à l'installation ou au remplacement d'une la dégager. Saisissez la carte et sortez-la de son emplacement. 24 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 31
» à la page 10. Figure 17. Installation d'une carte PCI 7. Remettez le support de carte PCI dans le boîtier. Voir « Retrait et remise en place du support de carte PCI curité et déclaration de garantie ThinkStation, accédez au site Web suivant : http://support.lenovo.com Chapitre 2. Installation ou - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 32
carte à circuits 5 de l'unité de disque dur. Figure 18. Installation d'une unité de disque dur dans le support 7. Branchez l'une des extrémités du cordon d'interface fourni avec la nouvelle unité de disque dur à l'arriè d'interface sur une unité de disque dur SATA 26 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 33
Figure 20. Branchement du câble d'interface sur une unité de disque dur SAS 8. Faites glisser la nouvelle unité de disque dur avec le support et le câble d'interface dans la baie jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent. Figure 21. Installation d'une unité de disque dur Chapitre 2. Installation ou - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 34
Figure 22. Rotation de la paroi du système de circulation d'air 10. Raccordez l'autre extrémité du cordon d'interface à l'un des la page 16. 13. Réinstallez le support de carte PCI. Voir « Retrait et remise en place du support de carte PCI » à la page 17. 40. 28 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 35
avec l'ordinateur. Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie ThinkStation, accédez au site Web suivant : http://support.lenovo.com Cette section fournit des instructions pour remplacer une unité de disque dur. Pour remplacer une unité de disque dur, proc - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 36
du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie ThinkStation, accédez au site Web suivant : http://support.lenovo.com Cette section explique comment remplacer l'unité de disque optique hors du boîtier. Figure 24. Retrait de l'unité de disque optique 30 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 37
é de disque optique. Faites ensuite glisser la nouvelle unité dans le support jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Figure 25. Installation de l'unité Localisation des composants et connecteurs sur la carte mère » à la page 10. b. Repérez un connecteur d'alimentation à cinq câbles disponible et branchez- - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 38
de garantie ThinkStation, accédez au site Web suivant : http://support.lenovo.com ATTENTION instructions relatives au remplacement du dissipateur thermique et du bloc de ventilation. Pour remplacer le dissipateur thermique et le bloc de ventilation, procédez comme suit : 1. Retirez tous les supports - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 39
Figure 27. Retrait du support de l'unité de disque optique 6. Déconnectez le câble du dissipateur thermique et du bloc de ventilation de la carte mère. Notez l'emplacement du câble. 7. Pour - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 40
ne placez pas le dissipateur thermique et le bloc de ventilation ailleurs que sur le microprocesseur. 10. Placez le nouveau dissipateur thermique et le bloc de ventilation sur le microprocesseur de faç ètement la vis 2 et ensuite resserrez complètement la vis 1 . 34 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 41
carte mère » à la page 10. 13. Si vous remplacez le dissipateur thermique et le bloc de ventilation 2, remettez en place le support de l'unité de disque optique dans de garantie ThinkStation, accédez au site Web suivant : http://support.lenovo.com Cette section fournit les instructions relatives au - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 42
6. Appuyez sur les deux taquets 1 qui fixent le support de bloc de ventilation au boîtier pour les rapprocher (voir figure ci-dessous), puis retirez complètement le support du boîtier. Figure 29. Retrait du support du bloc de ventilation avant 36 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 43
support du bloc de ventilation avant 8. Rebranchez le câble du bloc de ventilation avant au connecteur du ventilateur avant situé sur la carte mère. Voir « Localisation des composants et connecteurs sur la carte mère » à la page 10 ThinkStation, accédez au site Web suivant : http://support.lenovo. - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 44
les nouveaux supports en caoutchouc du bloc sur les trous correspondants du boîtier et encastrez les supports en caoutchouc dans les trous. Remarque : Le nouveau bloc de ventilation arrière que vous recevez doit être doté de quatre nouveaux supports en caoutchouc. 38 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 45
des composants et connecteurs sur la carte mère » à la page 10. Etape suivante • Pour installer un autre composant matériel, reportez-vous déclaration de garantie ThinkStation, accédez au site Web suivant : http://support.lenovo.com Cette section fournit les instructions relatives au remplacement du - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 46
le panneau frontal en place si vous l'aviez retiré. Voir « Retrait et réinstallation du panneau frontal » à la page 16. 4. Réinstallez le support de carte PCI si vous l'aviez retirée. Voir « Retrait et remise en place du support de carte PCI » à la page 17. 40 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 47
obtenir des pilotes de périphérique pour les systèmes d'exploitation qui n'ont pas été préinstallés à l'adresse suivante : http://support.lenovo.com. Les fichiers readme fournis avec ces pilotes contiennent les instructions d'installation. Chapitre 2. Installation ou remplacement de matériel 41 - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 48
é par une clé. Il s'agit du même type de verrou que celui utilisé sur la plupart des ordinateurs portables. Vous pouvez commander un verrou 42 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 49
en effectuant une recherche sur Kensington à l'adresse suivante : http://support.lenovo.com L'ordinateur est livré avec un verrou de sécurité 3 , intégré au carter. Les clés de ce verrou sont attachées à l'arrière de la - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 50
44 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 51
uniquement à l'aide de disques. • Pour créer des supports de récupération sur le système d'exploitation Windows 7, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Disques Factory Recovery. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent. • Pour créer des disques Product - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 52
de récupération ont échoué. Attention : Lorsque vous utilisez le support de récupération pour restaurer les paramètres par défaut, tous instructions qui s'affichent à l'écran. Insérez ensuite le disque Product Recovery approprié lorsqu'un message vous y invite. 46 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 53
, suivez les instructions à l'écran pour exécuter l'opération de sauvegarde. • Pour effectuer une opération de sauvegarde sous Windows XP à partir comme suit : 1. Depuis le bureau Windows, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Sauvegarde et restauration avancé - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 54
Suivez les instructions à l'écran pour exécuter l'opération de récupération. • Pour effectuer une opération de récupération sous Windows XP à partir transférer vers une unité réseau ou vers un autre support enregistrable tel qu'un périphérique USB ou un disque. Cette Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 55
d'une sauvegarde, cliquez sur Récupération de fichiers, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. • Pour restaurer l'unité de disque support de récupération d'urgence sous Windows 7, procédez comme suit : 1. Depuis le bureau Windows, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 56
les instructions pour DRIVERS. La dernière version des pilotes des périphériques préinstallés est également disponible sur le Web à l'adresse suivante : http://support.lenovo.com. D'autres pilotes sont fournis sur le support du logiciel associé aux périphériques. 50 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 57
C:\SWTOOLS. 3. Ouvrez le dossier DRIVERS. Celui-ci comporte plusieurs sous-dossiers sur le fichier, puis suivez les instructions qui s'affichent pour effectuer l'installation Recovery ou à l'environnement Windows à partir d'un support de récupération d'urgence ou de supports de récupération, vous - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 58
52 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 59
configuration. Voir « Démarrage de Setup Utility » à la page 53. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent. Vous avez besoin du clavier pour utiliser le programme Setup Utility. Les touches passe utilisateur : • Set Administrator Password • Set User Password © Copyright Lenovo 2010, 2011 53 - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 60
pouvant pas être facilement deviné. Pour définir un mot de passe "renforcé", respectez les instructions suivantes : Remarque : Les mots de passe de l'utilitaire de configuration ne tiennent pas compte , voir « Remarques concernant les mots de passe » à la page 54. 54 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 61
ou désactiver l'accès utilisateur à un périphérique. USB Support Utilisez cette option pour activer ou de désactiver les connecteurs USB principal de Setup Utility, sélectionnez Devices ➙ USB Setup. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour activer ou désactiver les connecteurs USB. - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 62
Affichage ou modification de la séquence des unités de démarrage La présente section fournit des instructions relatives à l'affichage ou à la modification définitive de la séquence d'amorçage configurée. Pour touche F9 ou sélectionnez Exit ➙ Load Default Settings. 56 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 63
concernant la configuration du BIOS Marvell ne s'appliquent qu Windows. Pour plus d'informations concernant la configuration d'un environnement Linux, contactez le fournisseur de votre logiciel Linux. Configuration RAID pour les types de machine 4262, 4263, 4264 et 4265 Lenovo 2010, 2011 57 - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 64
lorsque vous êtes invité à entrer dans l'utilitaire de configuration Intel Matrix Storage Manager option ROM. 2. A l'aide des flèches d'autres volumes RAID, ou sélectionnez Exit et appuyez sur Entrée. 10. Appuyez sur Y lorsque vous y êtes invité pour confirmer la 58 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 65
pour configurer la fonctionnalité RAID SATA/SAS. Configuration de l'utilitaire de configuration du BIOS Marvell pour activer la fonctionnalité RAID 0, 1, ou 5 SATA/SAS La présente section fournit des instructions pour activer la fonctionnalité RAID SATA/SAS. Pour activer la fonctionnalité RAID SATA - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 66
9. Entrez un nom de matrice approprié dans la zone Array Name. 10. Sélectionnez Next et appuyez sur Entrée. 11. Lorsqu'un message vous accéder à l'utilitaire de configuration du BIOS Marvell. 2. Dans l'écran Marvell BIOS Setup, utilisez les flèches de déplacement 60 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 67
Mettez l'ordinateur sous tension et appuyez sur Ctrl+M lorsque vous y êtes invité pour accéder à l'utilitaire de configuration du BIOS Marvell. 2. Dans l'écran Marvell BIOS Setup, utilisez les flèches de déplacement pour sélectionner RAID et appuyez sur Entrée. Le menu RAID Config s'ouvre. 3. Dans - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 68
62 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 69
tension de l'ordinateur. Le système BIOS est la couche logicielle qui transforme les instructions d'autres couches logicielles en signaux électriques système. Accédez au site suivant : http://support.lenovo.com Pour mettre à jour (flasher) le BIOS à l'aide d'un disque, procédez comme suit - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 70
appuyez sur la touche Entrée. 6. Suivez les instructions qui s'affichent pour terminer la mise à jour BIOS à partir de votre système d'exploitation, procédez comme suit : 1. Accédez au site http://support.lenovo drivers (Téléchargements et pilotes). c. Sélectionnez BIOS Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 71
10. Mettez l'ordinateur et l'écran sous tension. Insérez le disque de mise à jour (flash) POST/BIOS dans l'unité de disque optique. La session de récupération commence. La session de récupération dure entre deux et trois minutes. Pendant cette période, - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 72
66 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 73
, faites réparer l'ordinateur. Pour obtenir les informations relatives à la sécurité et à la garantie, ainsi que les numéros de téléphone du support Lenovo, voir le manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie fourni avec l'ordinateur. Symptôme L'ordinateur ne démarre pas lorsque vous - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 74
programme Lenovo Solution Center sous Windows 7, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Etat de santé du système et diagnostic. Suivez les instructions besoin lorsque vous contacterez un représentant du support technique Lenovo. 68 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 75
Sélectionnez le test de diagnostic de votre choix. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent. Pour plus d'informations sur l'exécution du programme le site http://support.lenovo.com. Le programme de diagnostic PC-Doctor for DOS s'exécute indépendamment du système Windows. Utilisez le programme - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 76
image ISO) du programme de diagnostic depuis le site : http://support.lenovo.com 2. Utilisez n'importe quel logiciel de gravure de CD/ Entrée. Le programme de diagnostic s'ouvre. 5. Suivez les instructions à l'écran pour lancer le test de diagnostic de votre choix 70 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 77
support Lenovo à l'adresse suivante : http://support.lenovo.com Remarques : 1. Cette publication est au format PDF. Lenovo ThinkVantage Tools Remarque : Le programme Lenovo ThinkVantage Tools est uniquement disponible sur les ordinateurs Lenovo livrés avec le système d'exploitation Windows 7. Lenovo - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 78
aux manuels en ligne correspondant à vos produits ; • d'accéder à la Garantie Lenovo ; • d'accéder aux informations du support et de résolution des incidents relatives à votre ordinateur ainsi qu'à d'autres produits pris que les fichiers readme et l'aide en ligne. 72 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 79
pays ou votre région, consultez l'adresse http://www.lenovo.com/support/phone et cliquez sur Support phone list (Liste des numéros de téléphone du support) ou reportez-vous au guide Consignes de sécurité et déclaration de garantie ThinkStation fourni avec l'ordinateur. Remarque : Les numéros de - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 80
la liste des pays dans lesquels ce service est disponible, accédez à l'adresse http://support.lenovo.com, cliquez sur Warranty (Garantie) et suivez les instructions qui s'affichent. Pour obtenir une assistance technique sur l'installation des Service Packs du logiciel Windows préinstallé ou d'autres - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 81
mémoire système Les familles de microprocesseur Intel Xeon compatibles avec cet ordinateur ThinkStation sont dotées d'un contrôleur de Go 1à3 Intel Xeon E5502, E5503, E5504, E5506, E5507 Intel Xeon E5603, E5606, E5607, E5520, E5530, Fréquence mémoire 800 MHz 1066 MHz © Copyright Lenovo 2010, - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 82
, E5506, E5507 4à6 Intel Xeon E5603, E5606, E5607, E5520, E5530, E5540, E5620, E5630, E5640, X5550, X5560, X5570, X5647, W5580, W5590 Fréquence mémoire 1333 MHz Fréquence mémoire 800 MHz 1066 MHz Fréquence mémoire 800 MHz 1066 MHz 1333 MHz 800 MHz 1066 MHz 76 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 83
, X5550, X5560, X5570, X5650, X5660, X5667, X5670, X5672, X5675, X5677, X5680, X5687, X5690, W5580, W5590 Intel Xeon E5502, E5503, E5504, E5506, E5507 4à6 Intel Xeon E5603, E5606, E5607, E5520, E5530, E5540, E5620, E5630, E5640, X5550, X5560, X5570, X5647, W5580, W5590 Fréquence mémoire 1333 - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 84
Nombre de modules de mémoire DIMM installés par banc de microprocesseur Modèle de microprocesseur Intel Xeon E5502, E5503, E5504, E5506, E5507 1 Go, 2 Go, 4 Go 1à6 Intel Xeon E5603, E5606, E5607, E5520, E5530, E5540, E5620, E5630, E5640, E5645, E5649, X5647, X5550, X5560, X5570, X5650, X5660 - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 85
(United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE « EN L'ETAT ». LENOVO DECLINE TOUTE RESPONSABILITE, EXPLICITE OU IMPLICITE, RELATIVE AUX INFORMATIONS QUI Y SONT CONTENUES, Y COMPRIS EN CE QUI - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 86
et/ou dans certains autres pays : Lenovo Logo Lenovo Rescue and Recovery ThinkStation ThinkVantage Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques de Microsoft group. Intel et Xeon sont des marques d'Intel Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Linux est une marque de Linus - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 87
support de récupération 45 © Copyright Lenovo 2010, 2011 D démarrage de Setup Utility 53 description du connecteur 8 dispositifs 1 dissipateur thermique et bloc de ventilation, remplacement 32 documentation, utilisation 72 Dossier Online Books 71 E échec, récupération des programmes POST/BIOS - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 88
R récupération à partir d'un incident de mise à jour POST/BIOS 64 bloc d'amorçage 64 incidents, résolution 51 logiciels 45 op composants, fin 40 82 Guide d'utilisation ThinkStation Rescue and Recovery 45 , mot de passe 54 utilisation autres services 74 d'un support de récupération d'urgence, cr - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 89
utilitaire de configuration 53 utilitaire de configuration, sortie 56 V verrou avec câble intégré, sécurité 42 © Copyright Lenovo 2010, 2011 83 - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 90
84 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 91
- Lenovo ThinkStation C20 | (French/Canadian French) User Guide - Page 92
Numéro de page : 89Y7315 (1P) P/N: 89Y7315 *89Y7315*
Guide d'utilisation
ThinkStation
Types de machines :
4262, 4263, 4264, 4265, 4266, 4269, 4271
et 4272