Lenovo ThinkStation D20 (French/Canadian French) User guide
Lenovo ThinkStation D20 Manual
View all Lenovo ThinkStation D20 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkStation D20 manual content summary:
- Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 1
Guide d'utilisation ThinkStation Types de machines : 4155, 4158 et 4218 - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 2
» à la page 61. Cinquième édition (décembre 2011) © Copyright Lenovo 2009, 2011. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : si les donn ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat « General Services Administration » (« GSA »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 3
utilitaire de configuration du BIOS Marvell pour configurer la technologie RAID SATA ou SAS 24 Configuration de l'utilitaire de configuration du BIOS Marvell pour activer la fonctionnalité RAID 0, 1, 5 ou 10 SATA ou SAS 24 Configuration de l'utilitaire de configuration du BIOS Marvell pour définir - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 4
46 Site Web Lenovo (http://www.lenovo.com) . . 46 Site Web du support Lenovo 46 Aide et support 46 Utilisation de la documentation et des programmes de diagnostic 46 Obtenir des services par téléphone . . . . . 47 Utilisation d'autres services 48 Achat de services supplémentaires . . . . . 48 - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 5
Guide configuration de l'ordinateur. • Le Chapitre 7 « Mise à jour des programmes système » à la page 27 contient des informations sur la mise à jour des programmes POST/BIOS instructions 10 « Assistance technique » à la page 45 décrit les ressources diversifiées mises à votre disposition par Lenovo - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 6
iv Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 7
, vous pouvez vous le procurer en ligne à partir du site Web de support de Lenovo® à l'adresse : http://support.lenovo.com ATTENTION : Les ordinateurs ThinkStation™ de types 4155, 4158 et 4218 pèsent environ 26 kg chacun. Pour des raisons de sécurité personnelle, il est recommandé de se mettre - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 8
2 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 9
l'éclairage, placez un filtre anti-reflets sur l'écran. Cependant, ces filtres peuvent affecter la clarté de l'image. Ne les utilisez qu'en dernier recours. © Copyright Lenovo 2009, 2011 3 - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 10
conseillé de nettoyer régulièrement l'écran à l'aide d'un chiffon doux selon les instructions données dans la documentation concernant l'écran. Circulation de l'air L'ordinateur et l'écran sécurité et déclaration de garantie fourni avec votre ordinateur. 4 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 11
2 « Organisation de l'espace de travail » à la page 3. Branchement de l'ordinateur Suivez les instructions ci-après pour brancher votre ordinateur. • Repérez les petites icônes représentant les différents 2. Branchez le câble de souris USB sur le connecteur USB. © Copyright Lenovo 2009, 2011 5 - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 12
connecteur LFH standard dispose de deux câbles VGA (Video Graphics Array) ou câbles DVI (Digital Video Interface). Cela vous permet d'adapter la configuration des écrans à vos besoins. Pour utiliser le sans le téléphone, comme représenté en bas de l'illustration. 6 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 13
5. Si vous disposez de périphériques audio, branchez-les en suivant les instructions ci-après. Pour plus d'informations sur les haut-parleurs, consultez les étapes 6 et 7. 1 Connecteur d'entrée ligne audio 2 Connecteur de sortie ligne audio (connecteur du haut- - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 14
CA : F_LR a. Au besoin, branchez le câble entre les deux haut-parleurs. Sur certains haut-parleurs, ce câble est fixe. b. Branchez les haut-parleurs à l'ordinateur. 8 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 15
eSATA Permet de brancher un périphérique nécessitant une connexion USB (clavier, souris, scanner ou imprimante). Si vous disposez de plus de 10 périphériques USB, vous pouvez faire l'acquisition d'un concentrateur USB, que vous pouvez utiliser pour brancher des périphériques USB supplémentaires - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 16
Chapitre 10 « Assistance technique » à la page 45. Pour obtenir de l'aide et des informations par téléphone, contactez le centre de support. Pour obtenir la dernière liste de numéros de téléphone du service de maintenance et de support dans le monde, consultez le site : http://www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 17
Update de Microsoft Windows. Le site Web identifie automatiquement les mises à jour Windows instructions d'installation pour ThinkStation se trouvent à l'adresse suivante : http://support.lenovo arrêter Microsoft Windows XP, cliquez sur le menu Démarrer à partir du bureau Windows, puis cliquez sur - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 18
é de disquette 3,5 pouces standard (facultatif) • Lecteur de carte (facultatif) • Unité de disque optique • Unité de disque dur interne SATA (Serial Advanced Technology Attachment) ou SAS (Serial attached SCSI) Sous-système vidéo • Carte graphique (varie selon le modèle) Sous-système audio • Carte - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 19
intégrés à 10/100/1000 mégabits par seconde Fonctions de gestion du système • Enregistrements des résultats de test matériel du POST • ASF 2.0 (format standard des alertes) • Démarrage automatique • Protocole de configuration dynamique de l'hôte PXE • Administration à distance • BIOS et logiciels SM - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 20
èle.) • Linux® Caractéristiques La présente section présente les spécifications physiques de votre ordinateur ThinkStation. Pour les machines de types 4155, 4158 et 4218. Dimensions Largeur : 210 mm Hauteur : 485 mm de la base au sommet de la poignée Profondeur : 602 mm Poids Configuration maximum - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 21
é : En fonctionnement : 10 à 80 % (10 % par heure) Stockage : 10 % à 90 % (10 % par heure) Transport : 10 à 90 % (10 % par heure) • Altitude maximale : 2 133,6 m Alimentation électrique • Tension en entrée : - 100 V - 240 V - Entrée kilovolt-ampère (kVA) (approximatif) Configuration minimale à la - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 22
16 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 23
ThinkStation. Vous trouverez des informations détaillées sur les logiciels et pourrez télécharger ceux-ci sur le site Web du support Lenovo : http://support.lenovo.com • ThinkVantage Productivity Center • ThinkVantage Client Security Solution • ThinkVantage System Update Lenovo passe Windows. Ainsi - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 24
à démarrer Windows. Pour plus d'informations, voir « PC-Doctor for Rescue and Recovery » à la page 33. Adobe Reader Adobe Reader est un logiciel qui vous permet d'afficher et d'imprimer des documents au format PDF, et de faire des recherches dans ces documents. 18 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 25
administrateur a été défini, le menu de l'utilitaire de configuration ne s'affiche pas tant que vous de passe suivants sont disponibles : • User Password • Administrator Password Il n'est pas un mot de passe «renforcé», respectez les instructions suivantes : • Composer un mot de Lenovo 2009, 2011 19 - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 26
configuration SATA Controller ou Devices ➙ SAS/SATA Drive Setup ➙ Marvell SATA/SAS Controller dans le menu de Setup Utility. 3. Sélectionnez les paramètres de votre choix et appuyez sur Entrée. 4. Revenez dans le menu de Setup Utility et sélectionnez Exit ➙ Save and exit the Setup Utility. 20 Guide - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 27
lection d'une unité d'amorçage dans le menu Startup Device ne modifie pas de façon permanente la séquence d'amorçage. Sélection ou modification de la séquence d'amorçage Pour visualiser ou modifier de façon définitive la séquence d'amorçage configurée, procédez comme suit : 1. Démarrez Setup Utility - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 28
l'utilitaire de configuration (vous devrez peut-être appuyer plusieurs fois sur cette touche). Pour sauvegarder les nouveaux paramètres, sélectionnez Save Settings ou Save and exit the Setup Utility. Sinon, les modifications apportées ne seront pas sauvegardées. 22 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 29
s'appliquent qu'à un environnement Windows. Pour plus d'informations concernant la configuration d'un environnement Linux, contactez le fournisseur de votre logiciel Linux. Installation d'unités de disque dur SATA ou SAS et configuration de la technologie RAID Cette section contient des informations - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 30
du BIOS Marvell pour configurer la fonctionnalité RAID SATA/SAS. Configuration de l'utilitaire de configuration du BIOS Marvell pour activer la fonctionnalité RAID 0, 1, 5 ou 10 SATA ou SAS Pour activer la fonctionnalité RAID SATA/SAS, vous disposez de l'utilitaire de configuration du BIOS Marvell - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 31
êtes invité pour accéder à l'utilitaire de configuration du BIOS Marvell. 2. Dans l'écran Marvell BIOS Setup, utilisez les flèches de déplacement pour sélectionner RAID Config et appuyez sur Entrée. Le menu RAID Config s'ouvre. 3. Dans le menu RAID Config, sélectionnez Delete array. 4. A l'aide des - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 32
26 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 33
BIOS est la couche logicielle qui transforme les instructions d'autres couches logicielles en signaux électriques pouvant être exécutés par le matériel de votre ordinateur. L'utilitaire de configuration adresse suivante : http://support.lenovo.com Pour mettre à jour (flasher) le BIOS à partir d'un - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 34
sur Downloads and drivers (Téléchargements et pilotes). c. Sélectionnez BIOS dans la zone Refine results (Affiner les résultats) pour localiser aisément tous les liens associés au BIOS. d. Cliquez sur le lien de mise à jour du BIOS. e. Cliquez sur le fichier TXT contenant les instructions de mise - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 35
et 2). 14. Reconnectez tous les câbles que vous aviez déconnectés. Reportez-vous à la section «Fin du remplacement de composants» dans le Guide d'installation et de remplacement des options matérielles. 15. Fermez le carter de l'ordinateur, puis rebranchez les cordons d'alimentation de l'ordinateur - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 36
30 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 37
les outils de diagnostic. Si vous rencontrez un incident qui n'est pas décrit ici, voir Chapitre 10 « Assistance technique » à la page 45 pour connaître les ressources supplémentaires de résolution des la liste des numéros de téléphone du support et des services. © Copyright Lenovo 2009, 2011 31 - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 38
liste des numéros de téléphone du support et des services. Vérifiez les points suivants : • L' Windows ne démarre pas) Remarques : 1. Vous pouvez également télécharger la dernière version du programme de diagnostic PC-Doctor for DOS sur le site suivant : 32 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 39
un représentant du support technique Lenovo. Lenovo Solution Center Le programme Lenovo Solution Center vous permet de Lenovo ThinkVantage Toolbox sous Windows Vista ou Windows XP, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ ThinkVantage ➙ Lenovo ThinkVantage Toolbox. Suivez les instructions - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 40
exécuter. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent. Pour plus d' support.lenovo.com Le programme de diagnostic PC-Doctor for DOS s'exécute indépendamment du système d'exploitation Windows. Utilisez PC-Doctor for DOS si vous ne parvenez pas à démarrer Windows Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 41
fois le diagnostic terminé, retirez le disque de diagnostic de l'unité de disque optique. Nettoyage d'une souris optique Cette section fournit des instructions concernant le nettoyage d'une souris optique. Une souris optique utilise une DEL et un détecteur optique pour le déplacement du pointeur. Si - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 42
36 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 43
et utilisation de supports de récupération • Installation ou réinstallation de pilotes de périphérique • Configuration d'une unité support de récupération sous Windows 7, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Disques Factory Recovery. Suivez ensuite les instructions - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 44
instructions qui s'affichent. Utilisation d'un support de récupération Cette section explique comment utiliser des supports de récupération sur différents systèmes d'exploitation. • Pour utiliser les disques de récupération sur Windows 7 ou Windows Device Menu s'ouvre Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 45
comme suit : 1. Depuis le bureau Windows, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Sauvegarde et restauration avancées sauvegarde. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. • Pour effectuer une opération de sauvegarde sous Windows Vista ou Windows XP à partir - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 46
les instructions qui s'affichent à l'écran. • Pour restaurer l'unité de disque dur à partir d'une sauvegarde Rescue and Recovery ou pour rétablir ses paramètres d'usine par défaut, cliquez sur Restauration du système, puis suivez les instructions qui s'affichent. 40 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 47
de disque dur interne secondaire. 5. Cliquez sur OK, puis suivez les instructions qui s'affichent. • Pour créer un support de récupération d'urgence sous Windows Vista ou Windows XP, procédez comme suit : 1. Sur le bureau Windows, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ ThinkVantage ➙ Créer un - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 48
et de support Windows et consulter les informations détaillées sur l'installation du pilote de périphérique. • Dans le sous-dossier du périphérique, localisez le fichier SETUP.EXE. Cliquez deux fois sur le fichier, puis suivez les instructions qui s'affichent. 42 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 49
voir Chapitre 5 « Utilitaire de configuration » à la page 19. Résolution des incidents de récupération Si vous ne pouvez pas accéder à l'espace de travail Rescue and Recovery ou à l'environnement Windows, effectuez l'une des opérations suivantes : • Utilisez un support de récupération pour démarrer - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 50
44 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 51
et vous guide pour la réalisation de certaines tâches de configuration importantes pour vous permettre de tirer pleinement parti de votre ordinateur. Remarque : Lenovo Welcome est uniquement disponible sur les ordinateurs Lenovo livrés avec Windows 7 ou Windows Vista. © Copyright Lenovo 2009, 2011 - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 52
suivante : http://www.lenovo.com/support Ce site Web contient les informations du support les plus récentes sur les sujets suivants : • Pilotes et logiciels • Solutions de diagnostic • Garantie de produit et service • Détail du produit et des pièces • Manuels et guides d'utilisation • Base de - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 53
depuis le site Web de support de Lenovo : http://support.lenovo.com Obtenir des services par téléphone Pendant toute support.lenovo.com et cliquez sur Support phone list (Liste des numéros de téléphone du support) ou reportez-vous au guide Consignes de sécurité et déclaration de garantie ThinkStation - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 54
la liste des pays dans lesquels ce service est disponible, accédez à l'adresse http://support.lenovo.com, cliquez sur Warranty (Garantie) et suivez les instructions qui s'affichent. Pour obtenir une assistance technique sur l'installation des Service Packs du logiciel Windows préinstallé ou d'autres - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 55
. Désactivation de l'écho pour les commandes Activation de l'écho pour les commandes Caractères d'échappement - Passage du mode données au mode commande (commande T.I.E.S) © Copyright Lenovo 2009, 2011 49 - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 56
V1 W_ W0 W1 W2 X_ X0 X1 X2 50 Guide d'utilisation ThinkStation Fonction Raccrochage forcé du modem Décrochage forcé du modem Remarque : La commande H1 n'est pas prise en charge en Italie Affichage du code - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 57
après passage DTR Raccrochage du modem et retour en mode commande après passage DTR Réinitialisation du modem après passage DTR Rappel de la configuration d'usine par défaut Désactivation du signal Désactivation du signal Signal 1800 Hz Désactivation du contrôle de flux Activation du contrôle de - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 58
Le paramètre «a» indique le protocole de modulation souhaité où : 0=V.21, 1=V.22, 2=V.22bis, 3=V.23, 9=V.32, 10=V.32bis, 11=V.34, 12=V.90,K56Flex,V.34......,56=K 56Flex, V.90,V.34......, 64=Bell 103 et 69=Bell 212. Le \N0) Désactivation de V.44 Activation de V.44 52 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 59
Commande +DS44? +DS44=? Fonction Valeurs en cours Liste des valeurs de support commmandes de télécopie de classe1 +FAE=n Réponse automatique à une télécopie/des données +FCLASS=n +FRH=n +FRM=n Classe de service Réception de données avec encadrement HDLC Réception de données +FRS=n Réception - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 60
silence #VTD Fonction d'indication de tonalité DTMF #VTM #VTS Activation du placement de marques horaires Génération de signaux sonores #VTX Mode de transmission vocale 54 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 61
A l'attention des utilisateurs pour la Suisse: Si le signal Taxsignal n'est pas désactivé (OFF) sur votre ligne téléphonique Swisscom, le fonctionnement du modem risque de ne pas être optimal. Pour remédier à cet inconvénient, vous pouvez utiliser un filtre disposant des spécifications suivantes: - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 62
56 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 63
de microprocesseur Intel Xeon compatibles avec cet ordinateur ThinkStation sont dotées d'un contrôleur de E5640, X5550, X5560, X5570, X5647, W5580, W5590 Intel Xeon E5645, E5649, X5650, X5660, X5667, X5670, X5672, X5675, X5677, X5680, X5687, X5690 Fr MHz 1066 MHz © Copyright Lenovo 2009, 2011 57 - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 64
X5550, X5560, X5570, X5647, W5580, W5590 Intel Xeon E5645, E5649, X5650, X5660, X5667, X5670, X5672, X5675, X5677, X5680, X5687, X5690 E5520, E5530, E5540, E5620, E5630, E5640, X5647, E5645, 58 Guide d'utilisation ThinkStation Fréquence mémoire Fréquence mémoire 800 MHz 1066 MHz 1333 MHz - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 65
Intel Xeon E5502, E5503, E5504, E5506, E5507, E5603, E5606, E5607, E5520, E5530, E5540, E5620, E5630, E5640, X5647, E5645, E5649, X5550, X5560, X5570, X5650, X5660, X5667, X5670, X5672, X5675, X5677, X5680, X5687, X5690, W5580, W5590 Fréquence mémoire 800 MHz 1066 MHz 800 MHz Annexe B. Vitesse de - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 66
60 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 67
réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par Lenovo. Lenovo peut détenir des brevets ou des demandes de sans aucune obligation de sa part, tout ou partie des informations qui lui seront fournies. Les références à des sites Web non Lenovo sont fournies à titre - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 68
et/ou dans certains autres pays : Lenovo Logo Lenovo Rescue and Recovery ThinkStation ThinkVantage Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques de Microsoft group. Intel et Xeon sont des marques d'Intel Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Linux est une marque de Linus - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 69
ésence possible de substances dangereuses dans ces équipements. Pour en savoir plus sur la collecte et le traitement appropriés, accédez à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/lenovo/environment Annexe C. Remarques 63 - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 70
64 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 71
ordinateur 11 dispositifs 13 mise sous tension 10 Prise en charge de l'interface ACPI 13 antivirus, mise à jour du logiciel 11 armoire, installation 11 assistance technique aide 45 consignes 45 service 45 autotest à la mise sous tension (POST) 27 B BIOS, mise à jour 27-28 branchement de l'ordinateur - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 72
Lenovo ThinkVantage Tools 45 logiciels installation 10 présentation 17 récupération 37 longueur des câbles 4 M marques 62 mémoire, vitesse 57 mise à jour BIOS 27 logiciel antivirus 11 programmes système 27 système d'exploitation 11 mise à jour (flashage) du BIOS 28 mise sous tension 10 MNP/V.42/V. - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 73
ration d'urgence, séquence d'amorçage 43 unités internes 12 utilisateur, mot de passe 20 utilisation autres services 48 documentation 46 mots de passe 19 programmes de diagnostic 46 Setup Utility 19 support de récupération, création et 41 V vitesse de la mémoire 57 vocales, commandes 54 © Copyright - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 74
68 Guide d'utilisation ThinkStation - Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 75
- Lenovo ThinkStation D20 | (French/Canadian French) User guide - Page 76
Numéro de page : 53Y4333 (1P) P/N: 53Y4333 *53Y4333*
Guide d'utilisation
ThinkStation
Types de machines :
4155, 4158 et 4218