Magnavox 32MF301B User manual, French (Canada) - Page 14

Informations sur Écran, ECO, Options fun-Link, Video

Page 14 highlights

14 Informations sur Écran Vous pouvez afficher sur l'écran du téléviseur la chaîne actuellement sélectionnée ou d'autres informations, telles que le mode audio. Dans le mode numérique, les informations détaillées de diffusion pour le canal actuel hors antenne telles que le titre du programme et les guides de programme sont affichées. 1 Appuyez sur INFO. ATSC 12 3 4 Un jour de souvenirs KABC Il y a un quart de siècle, à une époque que l'on peut qualifier de bon vieux temps de la presse écrite, les ventes d'espace publicitaire en emplacement indéterminé représentaient 80 pour cent des revenus de publicité de cette TV: TV-14 11.1 Anglais 1 / 2 11008800ii HHDD 1166::99 Cote CCCC 5 6, 7, 8 9 10 NTSC 4 11 SAP / STÉRÉO 448800ii SSDD 44::33 TV-PG DLSV CCCC 5 6, 7, 8 9 10 1 titre d'émission 2 guide des émissions (Le guide des émissions s'affiche en plus des informations de diffusion. Affichage de 4 lignes maximum.) 3 station émettrice 4 numéro de chaîne 5 langue audio (ATSC) / mode audio (NTSC) [Changement du Mode Audio] ➠ p.13 6 nombre réel de lignes de balayage et mode de balayage 7 format TV 8 format de l'image du programme 9 CC (non disponible si le paramètre Sous-titres codés est réglé sur [Arrêt]) 10 catégorie de contenu bloquée 2 Appuyez sur INFO ou BACK pour cacher les informations. Note • Quand le guide du programme est composé de plus de 4 lignes, utilisez ▲/▼ pour faire défiler jusqu'aux lignes suivantes / précédentes. • [Aucune description fournie.] s'affiche lorsque le guide des émissions n'est pas disponible. • Lorsque le guide des programmes est affiché, la fonction de soustitres est interrompue. • En mode d'entrée externe, l'écran suivant s'affiche ; ex.) Lorsqu'un appareil externe est connecté à la prise d'Entrée Video. Video 448800ii SSDD TV-PG DLSV CCCC • L'affichage des informations disparaît automatiquement au bout d'1 minute. ECO Vous pouvez activer le Mode ECO pour économiser l'électricité. Mode ECO : ON est un réglage certifié ENERGY STAR®. Appuyez une fois sur ECO pour activer le Mode ECO et réduire la consommation électrique. Appuyez sur ECO de nouveau pour désactiver le Mode ECO. ECO Arrêt ECO Marche Marche Arrêt Diminue la consommation électrique La consommation électrique peut dépasser les limites de qualification ENERGY STAR®. Remarque • Vous devez sélectionner le paramètre [Maison] dans [Région]. ➠ p.23 Autrement, les réglages que vous avez effectués ne sont pas sauvegardés quand l'appareil passe en mode veille. Options fun-Link Si vous possédez des périphériques de notre marque (lecteur Blu-ray ou graveur DVD) compatibles avec les fonctions fun- Link, connectez-les à cet appareil à l'aide d'un câble HDMI de manière à pouvoir contrôler les différents périphériques à partir de la télécommande de cet appareil. Avant de commencer : Vous devez régler les paramètres [Commande des dispositifs] et [Commande de fun-Link] sur [Marche]. ➠ p.22, 23 Dans le cas contraire, OPTIONS ne fonctionne pas, et ce, même si vous avez branchés des périphériques de notre marque à cet appareil. Les périphériques approuvés et recommandés permettant de profiter de fun-Link sont les suivants ; MAGNAVOX SYLVANIA MBP5230 MRD723B NB620SL2 MBP2100 MRD410B NB620SL1 MBP5120F NB621SL1 MBP5130 1 Appuyez sur OPTIONS pour afficher le menu [Options fun-Link]. Options fun-link Menu des dispos Cont des dispos Favori des disp Menu des dispos Cette fonction vous permet de contrôler le menu de votre périphérique fun-Link connecté. Cont des dispos Cette fonction vous permet de contrôler le menu principal de vos DVD ou de vos disques Blu-ray. Favori des disp Cette fonction vous permet de contrôler le menu pop-up de vos disques Blu-ray. 2 Utilisez ▲/▼ / OK de la télécommande pour actionner les fonctions souhaitées de vos périphériques. Remarque • Il se peut que certaines fonctions fun-Link ne soient pas disponibles avec certains disques ou périphériques fun-Link. • Nous ne garantissons pas une interopérabilité à 100% avec d'autres marques de périphériques compatibles HDMI.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33

14
Informations sur Écran
Vous pouvez af
cher sur l’écran du téléviseur la chaîne
actuellement sélectionnée ou d’autres informations, telles que
le mode audio. Dans le mode numérique, les informations
détaillées de diffusion pour le canal actuel hors antenne telles
que le titre du programme et les guides de programme sont
af
chées.
1
Appuyez sur
INFO
.
ATSC
11.1
TV: TV-14
1080i
1080i
16:9
16:9
HD
HD
CC
CC
KABC
KABC
1
2
3
4
5
6, 7, 8
9
10
Un jour de souvenirs
Un jour de souvenirs
Il y a un quart de siècle, à une époque que l’on peut
qualifier de bon vieux temps de la presse écrite, les ventes
d’espace publicitaire en emplacement indéterminé
représentaient 80 pour cent des revenus de publicité de cette
Anglais 1 / 2
Cote
NTSC
11
TV-PG DLSV
480i
480i
4:3
4:3
SD
SD
CC
CC
4
5
6, 7, 8
9
10
SAP /
STÉRÉO
1
titre d’émission
2
guide des émissions
(Le guide des émissions s’af
che en plus des
informations de diffusion. Af
chage de 4 lignes
maximum.)
3
station émettrice
4
numéro de chaîne
5
langue audio (ATSC) / mode audio (NTSC)
[Changement du Mode Audio]
p.13
6
nombre réel de lignes de balayage et mode de
balayage
7
format TV
8
format de l'image du programme
9
CC (non disponible si le paramètre Sous-titres codés
est réglé sur
[Arrêt]
)
10
catégorie de contenu bloquée
2
Appuyez sur
INFO
ou
BACK
pour cacher les
informations.
Note
Quand le guide du programme est composé de plus de 4
lignes, utilisez
/
pour faire dé
ler jusqu'aux lignes suivantes /
précédentes.
[Aucune description fournie.]
s’af
che lorsque le guide des
émissions n’est pas disponible.
Lorsque le guide des programmes est af
ché, la fonction de sous-
titres est interrompue.
En mode d’entrée externe, l’écran suivant s’af
che ;
ex.)
Lorsqu’un appareil externe est connecté à la prise d’Entrée
Video.
TV-PG DLSV
480i
480i
SD
SD
CC
CC
Video
• L’af
chage des informations disparaît automatiquement au bout
d’1 minute.
ECO
Vous pouvez activer le Mode ECO pour économiser l'électricité.
Mode ECO : ON est un réglage certi
é ENERGY STAR
®
.
Appuyez une fois sur
ECO
pour activer le Mode ECO
et réduire la consommation électrique.
Appuyez sur
ECO
de nouveau pour désactiver le Mode
ECO.
ECO
Arrêt
ECO
Marche
Marche
Diminue la consommation électrique
Arrêt
La consommation électrique peut dépasser les
limites de qualification ENERGY STAR
®
.
Remarque
Vous devez sélectionner le paramètre
[Maison]
dans
[Région]
.
p.
23
Autrement, les réglages que vous avez effectués ne sont pas
sauvegardés quand l'appareil passe en mode veille.
Options fun-Link
Si vous possédez des périphériques de notre marque (lecteur
Blu-ray ou graveur DVD) compatibles avec les fonctions fun-
Link, connectez-les à cet appareil à l’aide d’un câble HDMI
de manière à pouvoir contrôler les différents périphériques à
partir de la télécommande de cet appareil.
Avant de commencer :
Vous devez régler les paramètres
[Commande des dispositifs]
et
[Commande de fun-Link]
sur
[Marche].
p.22, 23
Dans le cas contraire,
OPTIONS
ne fonctionne pas, et ce, même si vous avez branchés des
périphériques de notre marque à cet appareil.
Les périphériques approuvés et recommandés permettant de
pro
ter de fun-Link sont les suivants ;
MAGNAVOX
SYLVANIA
MBP5230
MBP2100
MBP5120F
MBP5130
MRD723B
MRD410B
NB620SL2
NB620SL1
NB621SL1
1
Appuyez sur
OPTIONS
pour
af
cher le menu
[Options fun-Link]
.
Options fun-link
Menu des dispos
Cont des dispos
Favori des disp
Menu des dispos
Cette fonction vous permet de contrôler le
menu de votre périphérique fun-Link connecté.
Cont des dispos
Cette fonction vous permet de contrôler le menu
principal de vos DVD ou de vos disques Blu-ray.
Favori des disp
Cette fonction vous permet de contrôler le
menu pop-up de vos disques Blu-ray.
2
Utilisez
/
/
OK
de la télécommande pour actionner les
fonctions souhaitées de vos périphériques.
Remarque
Il se peut que certaines fonctions fun-Link ne soient pas
disponibles avec certains disques ou périphériques fun-Link.
Nous ne garantissons pas une interopérabilité à 100% avec
d’autres marques de périphériques compatibles HDMI.