Magnavox 37MD359B User manual, French (Canada) - Page 26

CONFIGURATION OPTIONNELLE  Réglage du Son Vous pouvez régler le smart son, l'équaliseur et un certain nombre d'autres fonctions sonores. Avant de commencer : Vous devez selectionner le paramètre "Maison" dans "Région" (reportez-vous à la page 35). Dans le cas contraire, les modifications que vous aurez apportées aux réglages ne seront pas mémorisées lorsque vous éteindrez l'appareil. 1 Appuyez sur [MENU] pour quitter le menu principal. 2 Utilisez [Curseur K/L] pour sélectionner "SON", puis appuyez sur [OK]. Nivelage auto du volume La fonction maintient un volume sonore constant en compensant les différences de volume sonore constatées entre les publicités et les programmes. Utilisez [Curseur K/L] pour sélectionner l'option de votre choix, puis appuyez sur [OK]. ou IMAGE Ef SON Le nivelage auto du volume réduit les Hf CONFIGURATION OPTIONS différences de volume entre les chaînes et les programmes, et offre un niveau audio régulier. LANGUE DVD ou IMAGE SON CONFIGURATION OPTIONS LANGUE DVD Smart son Egaliseur Nivelage auto du volume Haut-parleurs du téléviseur Standard Hf Amp. ext. 3 Utilisez [Curseur K/L] pour sélectionner le type de son que vous voulez régler, puis appuyez sur [OK]. ou IMAGE SON CONFIGURATION OPTIONS LANGUE DVD Smart son Egaliseur Nivelage auto du volume Haut-parleurs du téléviseur Standard Hf Amp. ext. 4 Réglez les paramètres suivants. Smart Son Utilisez [Curseur K/L] pour sélectionner le réglage de votre choix, puis appuyez sur [OK]. ("Préférentiel", "Standard", "Film", "Musique" et "Nouvelle") Sélectionnez ce réglage pour réduire les Ef différences de volume sonore constatées entre les publicités et les programmes. Hf Indiquez si vous souhaitez désactiver le réglage automatique du volume sonore. Haut-parleurs du téléviseur Permet de déterminer si le son est reproduit par les haut-parleurs de l'appareil ou non. Si un amplificateur compatible avec la fonction CEC est connecté à cet appareil à l'aide d'un câble HDMI, une partie des opérations effectuées sur le son (augmentation du volume, par exemple) est accessible de manière synchronisée à l'aide de la télécommande. Utilisez [Curseur K/L] pour sélectionner l'option de votre choix, puis appuyez sur [OK]. ou IMAGE SON CONFIGURATION OPTIONS LANGUE DVD "Ef" : Son restitué par les haut-parleurs du téléviseur. "Hf" : Son non restitué parles haut-parleurs. "Amp. ext." : Utilisation possible de l'amplificateur compatible HDMI-CEC connecté avec un câble HDMI. Pour plus d'information, voir le manuel d'utilisation. Ef Hf Amp.ext. ou IMAGE SON CONFIGURATION OPTIONS LANGUE DVD Smar t sSoonund Egaliseur Nivelage auto du volume Haut-parleurs du téléviseur Préférentiel Standard Film Musique Nouvelle Équaliseur Permet de régler la qualité du son pour chaque fréquence. Utilisez [Curseur s/B] pour sélectionner la fréquence spécifique et utilisez [Curseur K/L] pour régler le volume sonore, puis appuyez sur [OK]. Ef Hf Amp. ext. Le son sera émis par les haut-parleurs de l'appareil. Le son ne sera pas émis par les hautparleurs de l'appareil. Cette fonction vous permet de contrôler la sortie audio des appareils compatibles avec la fonction CEC à l'aide de la télécommande. 5 Appuyez sur [MENU] pour quitter. ou 26 FR IMAGE SON CONFIGURATION OPTIONS LANGUE DVD 0 0 0 0 0 120Hz 500Hz 1.5kHz 5kHz 10kHz Remarque : • Pour annuler le réglage du son, appuyez sur [MENU]. • Nous ne pouvons garantir une interopérabilité à 100 % avec d'autres marques d'appareils compatibles avec le protocole CEC.