Magnavox AJ3080 User manual, Danish - Page 13

Reloj, Despertador

Page 13 highlights

Español RELOJ DESPERTADOR Ajustando el reloj 1. Ponga el selector del reloj (CLOCK) en la posición TIME SET. 2. Mantenga pulsado los botones HR o MIN para ajustar las horas y los minutos. - Al mantener apretado el botón HR, la hora aumentará, lo que se mostrará en la forma de una cifra de 00 a 23. - Al mantener apretado el botón MIN, la hora aumentará, lo que se mostrará en la forma de una cifra de 00 a 59. 3. Suelte el botón HR o MIN cuando haya llegado al ajuste correcto. 4. Para evitar que la hora del reloj se cambie accidentalmente, ponga el control del reloj (CLOCK) a la posición RUN. 6 : 45 AJUSTANDO EL DESPERTADOR General Si desea que el despertador le despierte tiene Vd. que ajustar primeramente la hora en que ha de sonar. Tiene la opción de dos modos para despertarse: el zumbador o la radio. El visor también indica si usted ha activado el despertador; un indicador se encenderá al lado de ALARM en el visor. ACTIVANDO EL DESPERTADOR 1. Ponga el selector del reloj (CLOCK) en la posición ALARM. 2. Mantenga pulsado los botones HR o MIN para ajustar las horas y los minutos. - Al mantener apretado el botón HR, la hora aumentará, lo que se mostrará en la forma de una cifra de 00 a 23. - Al mantener apretado el botón MIN, la hora aumentará, lo que se mostrará en la forma de una cifra de 00 a 59. 3. Suelte los botones HR o MIN cuando haya llegado al ajuste correcto. 4. Ponga el selector del reloj (CLOCK) en la posición RUN para que el visor del reloj vuelva a mostrar la hora del reloj. - Para verificar la hora de despertarse, ponga el selector (CLOCK) de reloj en la posición ALARM. 5. Para seleccionar el modo de despertador que desea para despertarse , ponga el selector ALARM a RAD (radio) o BUZ (zumbador). - Si ha seleccionado el modo de radio, asegúrese que ha ajustado el volumen a un nivel suficientemente alto para despertarle. - El timbre está puesto a un volumen fijo y no puede ajustarse APAGANDO EL DESPERTADOR Hay tres maneras de apagar el despertador: A menos que usted decida revocar el despertador completamente, la opción ALARM RESET (reajuste de despertador) será seleccionada automáticamente 1 hora y 59 minutos después de la hora en que el despertador suena por primera vez. ALARM RESET - reajuste de despertador Si quiere que se detenga el modo de despertador inmediatamente, pero también quiere que el despertador le llame a la misma hora el día siguiente: • Pulse el botón ALARM RESET cuando el despertador suene. REPEAT ALARM - repetición de despertador El despertador repetirá su llamada a intervalos de 9 minutos. • Pulse el SLUMBER OFF/REPEAT ALARM. • Pulse el botón SLUMBER OFF/REPEAT ALARM de nuevo si desea repetir la llamada despertadora. • Si no se pulsa el botón SLUMBER OFF/REPEAT ALARM de nuevo, el despertador se apagará automáticamente después 1 hora y 59 minutos. Su selección de hora de despertar entrará automáticamente el modo de ALARM RESET (reajuste) y le llamará a la misma hora el día siguiente. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49

RELOJ
DESPERTADOR
Ajustando el reloj
1.
Ponga el selector del reloj (CLOCK) en la posición
TIME SET.
2.
Mantenga pulsado los botones
H
R
o
M
IN
para
ajustar las horas y los minutos.
Al mantener apretado el botón
H
R
, la hora
aumentará, lo que se mostrará en la forma de
una cifra de
00
a
23
.
Al mantener apretado el botón
M
IN
, la hora
aumentará, lo que se mostrará en la forma de
una cifra de
00
a
59
.
3.
Suelte el botón
H
R
o
M
IN
cuando haya llegado al
ajuste correcto.
4.
Para evitar que la hora del reloj se cambie
accidentalmente, ponga el control del reloj
(CLOCK) a la posición RUN.
General
Si desea que el despertador le despierte tiene
Vd. que ajustar primeramente la hora en que ha
de sonar. Tiene la opción de dos modos para
despertarse: el zumbador o la radio.
El visor también indica si usted ha activado el
despertador; un indicador se encenderá al lado
de ALARM en el visor.
1.
Ponga el selector del reloj (CLOCK) en la posición
ALARM.
2.
Mantenga pulsado los botones
H
R
o
M
IN
para
ajustar las horas y los minutos.
Al mantener apretado el botón
H
R
, la hora
aumentará, lo que se mostrará en la forma de
una cifra de
00
a
23
.
Al mantener apretado el botón
M
IN
, la hora
aumentará, lo que se mostrará en la forma de
una cifra de
00
a
59
.
3.
Suelte los botones
H
R
o
M
IN
cuando haya llegado
al ajuste correcto.
4.
Ponga el selector del reloj (CLOCK) en la posición
RUN para que el visor del reloj vuelva a mostrar
la hora del reloj.
Para verificar la hora de despertarse, ponga el
selector (CLOCK) de reloj en la posición
ALARM.
5.
Para seleccionar el modo de despertador que
desea para despertarse , ponga el selector
ALARM a
RAD
(radio) o
BUZ
(zumbador).
Si ha seleccionado el modo de radio,
asegúrese que ha ajustado el volumen a un
nivel suficientemente alto para despertarle.
El timbre está puesto a un volumen fijo y
no puede ajustarse
Hay tres maneras de apagar el despertador:
A menos que usted decida revocar el despertador
completamente, la opción ALARM RESET (reajuste
de despertador) será seleccionada automáticamente
1 hora y 59 minutos
después de la hora en que el
despertador suena por primera vez.
ALARM RESET - reajuste de despertador
Si quiere que se detenga el modo de despertador
inmediatamente, pero también quiere que el
despertador le llame a la misma hora el día
siguiente:
Pulse el botón ALARM RESET cuando el
despertador suene.
REPEAT ALARM - repetición de despertador
El despertador repetirá su llamada a intervalos de 9
minutos.
Pulse el
SLUMBER OFF
/REPEAT ALARM.
Pulse el botón
SLUMBER OFF
/REPEAT ALARM de
nuevo si desea repetir la llamada despertadora.
Si no se pulsa el botón
SLUMBER OFF
/REPEAT
ALARM de nuevo, el despertador se apagará
automáticamente después
1 hora y 59 minutos
.
Su selección de hora de despertar entrará
automáticamente el modo de ALARM RESET
(reajuste) y le llamará a la misma hora el día
siguiente.
APAGANDO EL DESPERTADOR
ACTIVANDO EL DESPERTADOR
AJUSTANDO EL DESPERTADOR
6 : 45
13
Español