Makita 5007MGA Owners Manual - Page 14

Fig. 1, Fig. 2, Fig. 3

Page 14 highlights

l'outil ou de mauvaises conditions d'utilisation. On peut le prévenir en prenant les précautions adéquates ci-après: Tenez fermement la scie avec les deux mains et placez votre corps et vos bras de manière à pouvoir résister à la force d'un RECUL éventuel. L'utilisateur est capable de maîtriser un RECUL s'il a pris les précautions adéquates. Lorsque la lame se coince ou que vous interrompez une coupe pour une raison quelconque, lâchez la détente et maintenez la scie immobile dans le trait de scie jusqu'à ce que la lame s'arrête complètement. Ne cherchez jamais à sortir la scie du matériau ou à reculer la scie pendant que la lame est encore en mouvement, car vous vous exposeriez à un RECUL. Si la lame a tendance à se coincer, recherchez-en la cause et apportez les correctifs appropriés. Lorsque vous redémarrez l'outil dans un trait de scie, centrez la lame dans celui-ci et assurezvous que les dents de la lame ne mordent pas dans le matériau. Si la lame est coincée, l'outil risque de reculer ou de sauter en arrière au moment du démarrage de l'outil. Soutenez adéquatement les grands panneaux afin de réduire au minimum le risque de pincement de la lame et de RECUL. Les grands panneaux ont tendance à s'affaisser sous leur propre poids. Placez des points d'appui sous le panneau des deux côtés, près de la ligne de coupe et près des bords du panneau, tel qu'illustré à la Fig. 1. Pour réduire les risques de coincement de la lame et de choc en retour. Lorsqu'il est nécessaire de poser la scie sur la pièce pour effectuer la coupe, il faut poser la scie sur la partie la plus large de sorte que ce soit la plus petite partie qui se détache de la pièce à couper. Fig. 2 Ne pas soutenir la planche ou le panneau en des points éloignés de la ligne de coupe. N'utilisez jamais une lame émoussée ou endommagée. Une lame mal affûtée ou mal avoyée produit un trait de scie étroit qui donne lieu à un frottement excessif, au coincement de la lame et à un RECUL. Maintenez la lame aiguisée et propre. La présence de gomme ou de poix sur la lame ralentit la scie et fait augmenter les risques de choc en retour. Maintenez la lame propre en la retirant d'abord de l'outil puis en la nettoyant au moyen d'un décapant à gomme et à poix, d'eau chaude ou de kérosène. N'utilisez jamais d'essence. Les manettes de profondeur et d'angle de coupe doivent être bien bloquées. Si ces manettes se débloquent pendant la coupe, il peut en résulter un coincement et un retour d'outil. Soyez particulièrement prudent lorsque vous découpez une ouverture dans une cloison existante ou tout autre matériau dont l'arrière n'est pas visible. La lame pourrait rencontrer un objet dur, ce qui provoquerait un RECUL. Pour les coupes en cul-de-sac, dégagez le garde inférieur au moyen de la manette. Tenez TOUJOURS l'outil fermement à deux mains. Ne placez JAMAIS vos mains ou vos doigts derrière la scie. En cas de choc en retour, la scie pourrait alors rebondir vers votre main et causer une blessure grave. Fig. 1 Pour éviter les chocs en retour, la planche ou le panneau doit être soutenu près de la ligne de coupe. Fig. 3 Ne forcez jamais la scie. Cela pourrait provoquer des coupes inégales ou une perte de précision, voire un choc en retour. Ne forcez jamais la scie. 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

14
l
outil ou de mauvaises conditions d
utilisation.
On
peut le pr
é
venir en prenant les pr
é
cautions
ad
é
quates ci-apr
è
s:
Tenez fermement la scie avec les deux mains et
placez votre corps et vos bras de mani
è
re
à
pouvoir r
é
sister
à
la force d
un RECUL
é
ventuel.
L
utilisateur est capable de ma
î
triser un RECUL s
il a
pris les pr
é
cautions ad
é
quates.
Lorsque la lame se coince ou que vous
interrompez
une
coupe
pour
une
raison
quelconque, l
â
chez la d
é
tente et maintenez la
scie immobile dans le trait de scie jusqu
’à
ce
que la lame s
arr
ê
te compl
è
tement.
Ne cherchez
jamais
à
sortir la scie du mat
é
riau ou
à
reculer la
scie pendant que la lame est encore en
mouvement, car vous vous exposeriez
à
un
RECUL.
Si la lame a tendance
à
se coincer,
recherchez-en la cause et apportez les correctifs
appropri
é
s.
Lorsque vous red
é
marrez l
outil dans un trait de
scie, centrez la lame dans celui-ci et assurez-
vous que les dents de la lame ne mordent pas
dans le mat
é
riau.
Si la lame est coinc
é
e, l
outil
risque de reculer ou de sauter en arri
è
re au moment
du d
é
marrage de l
outil.
Soutenez ad
é
quatement les grands panneaux
afin de r
é
duire au minimum le risque de
pincement de la lame et de RECUL.
Les grands
panneaux ont tendance
à
s
affaisser sous leur
propre poids.
Placez des points d
appui sous le
panneau des deux c
ô
t
é
s, pr
è
s de la ligne de coupe
et pr
è
s des bords du panneau, tel qu
illustr
é
à
la
Fig. 1.
Pour r
é
duire les risques de coincement de la lame et
de choc en retour. Lorsqu
il est n
é
cessaire de poser
la scie sur la pi
è
ce pour effectuer la coupe, il faut
poser la scie sur la partie la plus large de sorte que
ce soit la plus petite partie qui se d
é
tache de la
pi
è
ce
à
couper.
N
utilisez
jamais
une
lame
é
mouss
é
e
ou
endommag
é
e.
Une lame mal aff
û
t
é
e ou mal avoy
é
e
produit un trait de scie
é
troit qui donne lieu
à
un
frottement excessif, au coincement de la lame et
à
un RECUL.
Maintenez la lame aiguis
é
e et propre. La pr
é
sence
de gomme ou de poix sur la lame ralentit la scie et
fait augmenter les risques de choc en retour.
Maintenez la lame propre en la retirant d
abord de
l
outil puis en la nettoyant au moyen d
un d
é
capant
à
gomme et
à
poix, d
eau chaude ou de k
é
ros
è
ne.
N
utilisez jamais d
essence.
Les manettes de profondeur et d
angle de coupe
doivent
ê
tre bien bloqu
é
es.
Si ces manettes se
d
é
bloquent pendant la coupe, il peut en r
é
sulter un
coincement et un retour d
outil.
Soyez particuli
è
rement prudent lorsque vous
d
é
coupez une ouverture dans une cloison
existante ou tout autre mat
é
riau dont l
arri
è
re
n
est pas visible.
La lame pourrait rencontrer un
objet dur, ce qui provoquerait un RECUL. Pour les
coupes en cul-de-sac, d
é
gagez le garde inf
é
rieur au
moyen de la manette.
Tenez TOUJOURS l
outil fermement
à
deux
mains. Ne placez JAMAIS vos mains ou vos
doigts derri
è
re la scie.
En cas de choc en retour, la
scie pourrait alors rebondir vers votre main et causer
une blessure grave.
Ne forcez jamais la scie. Cela pourrait provoquer
des coupes in
é
gales ou une perte de pr
é
cision,
voire un choc en retour.
Ne forcez jamais la scie.
Fig. 1
Pour
é
viter les chocs en retour, la planche ou le
panneau doit
ê
tre soutenu pr
è
s de la ligne de coupe.
Fig. 2
Ne pas soutenir la planche ou le panneau en des
points
é
loign
é
s de la ligne de coupe.
Fig. 3