Makita BVR850Z Owners Manual - Page 16

Guarde Estas, Instrucciones, DescripciÓn Del, Funcionamiento

Page 16 highlights

6. No guarde la herramienta ni el cartucho de batería en lugares donde la temperatura pueda alcanzar o exceder los 50°C (122°F). 7. Nunca incinere el cartucho de batería incluso en el caso de que esté dañado seriamente o ya no sirva en absoluto. El cartucho de batería puede explotar si se tira al fuego. 8. Tenga cuidado de no dejar caer ni golpear el cartucho de batería. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Consejos para alargar al máximo la vida útil de la batería 1. Cargue el cartucho de batería antes de que se descargue completamente. Pare siempre la operación y cargue el cartucho de batería cuando note menos potencia en la herramienta. 2. No cargue nunca un cartucho de batería que esté completamente cargado. La sobrecarga acortará la vida de servicio de la batería. 3. Cargue el cartucho de batería a temperatura ambiente de 10°C - 40°C (50°F - 104°F). Si un cartucho de batería está caliente, déjelo enfriar antes de cargarlo. DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: • Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería extraído antes de realizar cualquier ajuste o comprobación en la herramienta. Instalación o desmontaje del cartucho de batería 007289 1. Parte hundida de la cubierta del cartucho de 1 la batería 2. Cubierta del cartucho de la batería 2 007143 1 1. Parte roja 2. Botón 3. Cartucho de batería 4. Cubierta 4 2 3 • Apague siempre la herramienta antes de insertar o desmontar el cartucho de bateria. • Para quitar el cartucho de la batería, primero abra la cubierta del mismo. Para abrir la cubierta, presione sobre su parte hundida y gire sobre su parte hundida presionada. Luego retire de la herramienta mientras desliza el botón en la parte frontal del cartucho. • Para colocar la batería, alinee la lengüeta de la batería con la canaleta de la carcasa y colóquela en su lugar. Asegúrese siempre de que está insertando la batería hasta el final, en donde hace tope y emite un pequeño chasquido. Si todavía puede ver la parte roja en la parte de arriba del botón, significa que no está completamente trabada. Empújela suavemente hacia adentro hasta que no pueda ver la parte roja. Si esto no sucede, puede que accidentalmente se caiga de la herramienta ocasionando daños personales a usted o a terceros. • No emplee fuerza cuando inserte el cartucho de batería. Si el cartucho no se desliza al interior fácilmente, será porque no se está insertando correctamente. Accionamiento del interruptor 007144 1. Gatillo del interruptor 1 PRECAUCIÓN: • Antes de insertar el cartucho de batería en la herramienta, compruebe siempre que la palanca del interruptor funcione debidamente y que vuelva a la posición "OFF" cuando la suelta. Para iniciar la herramienta, sólo jale la palanca interruptora. Suelte la palanca interruptora para detener la herramienta. La palanca interruptora puede jalarse ya sea de la parte superior o trasera de la herramienta. 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

16
6.
No guarde la herramienta ni el cartucho de
batería en lugares donde la temperatura pueda
alcanzar o exceder los 50°C (122°F).
7.
Nunca incinere el cartucho de batería incluso
en el caso de que esté dañado seriamente o ya
no sirva en absoluto. El cartucho de batería
puede explotar si se tira al fuego.
8.
Tenga cuidado de no dejar caer ni golpear el
cartucho de batería.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
Consejos para alargar al máximo la vida útil
de la batería
1.
Cargue el cartucho de batería antes de que se
descargue completamente.
Pare siempre la operación y cargue el cartucho
de batería cuando note menos potencia en la
herramienta.
2.
No cargue nunca un cartucho de batería que
esté completamente cargado.
La sobrecarga acortará la vida de servicio de la
batería.
3.
Cargue el cartucho de batería a temperatura
ambiente de 10°C – 40°C (50°F - 104°F). Si un
cartucho de batería está caliente, déjelo enfriar
antes de cargarlo.
DESCRIPCIÓN DEL
FUNCIONAMIENTO
PRECAUCIÓN:
Aseg
ú
rese siempre de que la herramienta est
é
apagada y el cartucho de bater
í
a extra
í
do antes de
realizar cualquier ajuste o comprobaci
ó
n en la
herramienta.
Instalación o desmontaje del cartucho de
batería
Apague siempre la herramienta antes de insertar o
desmontar el cartucho de bateria.
Para quitar el cartucho de la bater
í
a, primero abra
la cubierta del mismo. Para abrir la cubierta,
presione sobre su parte hundida y gire sobre su
parte hundida presionada. Luego retire de la
herramienta mientras desliza el bot
ó
n en la parte
frontal del cartucho.
Para colocar la bater
í
a, alinee la leng
ü
eta de la
bater
í
a con la canaleta de la carcasa y col
ó
quela
en su lugar. Aseg
ú
rese siempre de que est
á
insertando la bater
í
a hasta el final, en donde hace
tope y emite un peque
ñ
o chasquido. Si todav
í
a
puede ver la parte roja en la parte de arriba del
bot
ó
n, significa que no est
á
completamente
trabada. Emp
ú
jela suavemente hacia adentro hasta
que no pueda ver la parte roja. Si esto no sucede,
puede que accidentalmente se caiga de la
herramienta ocasionando da
ñ
os personales a
usted o a terceros.
No emplee fuerza cuando inserte el cartucho de
bater
í
a. Si el cartucho no se desliza al interior
f
á
cilmente, ser
á
porque no se est
á
insertando
correctamente.
Accionamiento del interruptor
PRECAUCIÓN:
Antes de insertar el cartucho de bater
í
a en la
herramienta, compruebe siempre que la palanca
del interruptor funcione debidamente y que vuelva
a la posici
ó
n
OFF
cuando la suelta.
Para iniciar la herramienta, s
ó
lo jale la palanca
interruptora. Suelte la palanca interruptora para detener
la herramienta.
La palanca interruptora puede jalarse ya sea de la parte
superior o trasera de la herramienta.
1. Parte hundida
de la cubierta
del cartucho de
la bater
í
a
2. Cubierta del
cartucho de la
bater
í
a
1
2
007289
1. Parte roja
2. Bot
ó
n
3. Cartucho de
bater
í
a
4. Cubierta
1. Gatillo del
interruptor
1
2
3
4
007143
1
007144