Makita LW1401 LW1400 LW1401 Instruction Manual - Page 21

Normas específicas de seguridad

Page 21 highlights

15. DESCONECTE LAS HERRAMIENTAS antes de darles servicio; cuando cambie accesorios tales como discos, brocas, cuchillas, entre otros. 16. REDUZCA EL RIESGO DE ENCENDIDO ACCIDENTAL. Asegúrese de que el interruptor se encuentre en la posición de apagado antes de conectar la herramienta. 17. UTILICE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS. Consulte el manual del usuario para ver los accesorios recomendados. El uso de accesorios no apropiados podría ocasionar riesgo de lesiones personales. 18. NUNCA SE PARE ENCIMA DE LA HERRAMIENTA. El volcar la herramienta o tocar accidentalmente la herramienta de corte podría ocasionar lesiones graves. 19. INSPECCIONE LAS PIEZAS DAÑADAS. Si un protector u otra pieza están dañados, antes de seguir utilizando la herramienta deberá revisarlos cuidadosamente para cerciorarse de que van a funcionar correctamente y realizar el trabajo para el que fueron diseñados - verifique la alineación de las piezas móviles, la sujeción de las piezas móviles, que no haya piezas rotas, el montaje y cualquier otra condición que pueda afectar su operación. Cualquier protector o pieza dañada deberá repararse debidamente o reemplazarse. 20. DIRECCIÓN DE AVANCE. Avance la pieza de trabajo hacia el disco o cuchilla solamente en sentido contrario a la dirección de rotación de los mismos. 21. NUNCA DEJE LA HERRAMIENTA DESATENDIDA MIENTRAS ESTÉ EN MARCHA. DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN. No deje la herramienta hasta que se haya detenido completamente. Tabla 1: Calibre mínimo para el cable 22. PIEZAS DE REPUESTO Cuando dé servicio a la herramienta, utilice solamente piezas de repuesto idénticas. 23. CLAVIJAS POLARIZADAS Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, este equipo tiene una clavija polarizada (un borne es más ancho que el otro). Esta clavija encajará en una toma de corriente polarizada en un sentido solamente. Si la clavija no encaja totalmente en la toma de corriente, invierta la clavija. Si aún así no encaja, póngase en contacto con un electricista calificado para que instale la toma de corriente apropiada. No modifique la clavija de ninguna forma. ADVERTENCIA SOBRE EL VOLTAJE: Antes de conectar la herramienta a una fuente de alimentación (receptáculo, toma de corriente, etc.), asegúrese de que el voltaje suministrado es el mismo que el especificado en la placa de características de la herramienta. Una fuente de alimentación con un voltaje mayor que el especificado para la herramienta podría ocasionar LESIONES GRAVES al usuario - así como daños a la herramienta. Si no está seguro, NO CONECTE LA HERRAMIENTA. El uso de una fuente de alimentación con un voltaje menor al nominal indicado en la placa de características es dañino para el motor. UTILICE CABLES DE EXTENSIÓN APROPIADOS. Asegúrese de que su cable de extensión esté en buenas condiciones. Cuando utilice un cable de extensión, asegúrese de usar uno del calibre suficiente para conducir la corriente que demande el producto. Un cable de calibre inferior ocasionará una caída en el voltaje de línea y a su vez una pérdida de potencia y sobrecalentamiento. La Tabla 1 muestra el tamaño correcto que se debe utilizar dependiendo de la longitud del cable y el amperaje nominal indicado en la placa de características. Si no está seguro, utilice el siguiente calibre más alto. Cuanto menor sea el número de calibre, más potente será el cable. Amperaje nominal Más de 0 A 6 A 10 A 12 A No más de 6 A 10 A 12 A 16 A Voltios 120 V 220 V 240 V - 7 m (25 ft.) 15 m (50 ft.) Longitud total del cable en metros 15 m (50 ft.) 30 m (100 ft.) 30 m (100 ft.) 60,9 m (200 ft.) 45,7 m (150 ft.) 91,4 m (300 ft.) Calibre del cable (AWG) 18 16 16 14 18 16 14 12 16 16 14 12 14 12 No se recomienda Normas específicas de seguridad NO deje que la comodidad o familiaridad con el producto (a base de utilizarlo repetidamente) sustituya la estricta observancia de las normas de seguridad para la tronzadora de metal. El no utilizar esta herramienta de forma segura o correcta podría ocasionarle lesiones personales graves. 1. Use protección para los oídos durante los períodos de operación prolongados. 2. Utilice sólo discos cuya velocidad de operación máxima sea al menos tan alta como la velocidad sin carga de la herramienta (r/min ó RPM) marcada en la placa de características de la herramienta. Utilice sólo discos de corte reforzados con fibra de vidrio. 3. Revise cuidadosamente el disco para ver que no tenga grietas o daños antes de la operación. Reemplace de inmediato el disco en caso de presentar grietas o daños. Haga 21 ESPAÑOL

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

21
ESPAÑOL
15.
DESCONECTE LAS HERRAMIENTAS antes de
darles servicio; cuando cambie accesorios
tales como discos, brocas, cuchillas, entre
otros.
16.
REDUZCA EL RIESGO DE ENCENDIDO
ACCIDENTAL. Asegúrese de que el interruptor
se encuentre en la posición de apagado antes
de conectar la herramienta.
17.
UTILICE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS.
Consulte el manual del usuario para ver los
accesorios recomendados. El uso de acceso-
rios no apropiados podría ocasionar riesgo de
lesiones personales.
18.
NUNCA SE PARE ENCIMA DE LA
HERRAMIENTA. El volcar la herramienta o
tocar accidentalmente la herramienta de corte
podría ocasionar lesiones graves.
19.
INSPECCIONE LAS PIEZAS DAÑADAS. Si un
protector u otra pieza están dañados, antes
de seguir utilizando la herramienta deberá
revisarlos cuidadosamente para cerciorarse
de que van a funcionar correctamente y rea-
lizar el trabajo para el que fueron diseñados
- verifique la alineación de las piezas móviles,
la sujeción de las piezas móviles, que no
haya piezas rotas, el montaje y cualquier otra
condición que pueda afectar su operación.
Cualquier protector o pieza dañada deberá
repararse debidamente o reemplazarse.
20.
DIRECCIÓN DE AVANCE. Avance la pieza de
trabajo hacia el disco o cuchilla solamente en
sentido contrario a la dirección de rotación de
los mismos.
21.
NUNCA DEJE LA HERRAMIENTA
DESATENDIDA MIENTRAS ESTÉ EN MARCHA.
DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN. No deje
la herramienta hasta que se haya detenido
completamente.
22.
PIEZAS DE REPUESTO Cuando dé servicio
a la herramienta, utilice solamente piezas de
repuesto idénticas.
23.
CLAVIJAS POLARIZADAS Para reducir el
riesgo de descargas eléctricas, este equipo
tiene una clavija polarizada (un borne es más
ancho que el otro). Esta clavija encajará en
una toma de corriente polarizada en un sentido
solamente. Si la clavija no encaja totalmente
en la toma de corriente, invierta la clavija. Si
aún así no encaja, póngase en contacto con un
electricista calificado para que instale la toma
de corriente apropiada. No modifique la clavija
de ninguna forma.
ADVERTENCIA SOBRE EL VOLTAJE: Antes de
conectar la herramienta a una fuente de alimenta-
ción (receptáculo, toma de corriente, etc.), asegú-
rese de que el voltaje suministrado es el mismo
que el especificado en la placa de características
de la herramienta. Una fuente de alimentación
con un voltaje mayor que el especificado para la
herramienta podría ocasionar LESIONES GRAVES
al usuario - así como daños a la herramienta. Si no
está seguro, NO CONECTE LA HERRAMIENTA. El
uso de una fuente de alimentación con un voltaje
menor al nominal indicado en la placa de caracterís-
ticas es dañino para el motor.
UTILICE CABLES DE EXTENSIÓN APROPIADOS.
Asegúrese de que su cable de extensión esté en
buenas condiciones. Cuando utilice un cable de
extensión, asegúrese de usar uno del calibre sufi
-
ciente para conducir la corriente que demande el
producto. Un cable de calibre inferior ocasionará
una caída en el voltaje de línea y a su vez una pér-
dida de potencia y sobrecalentamiento. La Tabla
1 muestra el tamaño correcto que se debe utilizar
dependiendo de la longitud del cable y el amperaje
nominal indicado en la placa de características.
Si no está seguro, utilice el siguiente calibre más
alto. Cuanto menor sea el número de calibre, más
potente será el cable.
Tabla 1: Calibre mínimo para el cable
Amperaje nominal
Voltios
Longitud total del cable en metros
120 V
7 m (25 ft.)
15 m (50 ft.)
30 m (100 ft.)
45,7 m (150 ft.)
220 V
-
240 V
15 m (50 ft.)
30 m (100 ft.)
60,9 m (200 ft.)
91,4 m (300 ft.)
Más de
No más de
Calibre del cable (AWG)
0 A
6 A
18
16
16
14
6 A
10 A
18
16
14
12
10 A
12 A
16
16
14
12
12 A
16 A
14
12
No se recomienda
Normas específicas de seguridad
NO deje que la comodidad o familiaridad con el
producto (a base de utilizarlo repetidamente) sus-
tituya la estricta observancia de las normas de
seguridad para la tronzadora de metal. El no utilizar
esta herramienta de forma segura o correcta podría
ocasionarle lesiones personales graves.
1.
Use protección para los oídos durante los
períodos de operación prolongados.
2.
Utilice sólo discos cuya velocidad de opera-
ción máxima sea al menos tan alta como la
velocidad sin carga de la herramienta (r/min ó
RPM) marcada en la placa de características
de la herramienta. Utilice sólo discos de corte
reforzados con fibra de vidrio.
3.
Revise cuidadosamente el disco para ver
que no tenga grietas o daños antes de la
operación. Reemplace de inmediato el disco
en caso de presentar grietas o daños. Haga