Marantz NA-11S1 Owner's Manual in Spanish - Page 15

Preparación Funcionamiento Información Configuración por primera vez [Configuración rápida] • Para obtener más información sobre las funciones de "Configuración rápida", consulte la "Antes de empezar" que se proporciona por separado. • Si cancela el menú "Configuración rápida" o cambia el entorno de red, lleve a cabo el procedimiento "Menú" - "Configuración rápida". Ajustes generales [General] Idioma Ajusta el idioma de visualización del menú. • La configuración por defecto es "English". 1 Pulse MENU. Se activa el modo de ajustes del menú y el menú aparece en la pantalla (vpágina 11 "Estructura de los menús"). 2 Utilice ui y ENTER para seleccionar "General" - "Idioma" y, a continuación, pulse ENTER o p. English / Français / Español Standby automático Si esta unidad se encuentra en estado de parada y no se produce ninguna señal de entrada ni operación durante 30 minutos, entra en modo de espera de forma automática. • La configuración por defecto es "Activado". 1 Pulse MENU. Se activa el modo de ajustes del menú y el menú aparece en la pantalla (vpágina 11 "Estructura de los menús"). 2 Utilice ui y ENTER para seleccionar "General" - "Standby automático" y, a continuación, pulse ENTER o p. Aparece el menú "Selec. standby auto". 3 Utilice ui para seleccionar "Activado" o "Desactivado" y, a continuación, pulse ENTER o p. La configuración se guarda. NOTA El modo de espera automático no funciona en las siguientes situaciones. • Cuando la fuente es "iPod" (modo directo) o "AirPlay". Firmware Ajustes generales [General] nnActualización • Para actualizar el firmware, se necesitan el entorno y la configuración precisos para conectarse a Internet de banda ancha (vpágina 8). • Realice la operación de actualización de firmware después de que hayan transcurrido al menos 2 minutos desde que se haya encendido la unidad. 1 Pulse MENU. Se activa el modo de ajustes del menú y el menú aparece en la pantalla (vpágina 11 "Estructura de los menús"). 2 Utilice ui y ENTER para seleccionar "General" - "Firmware" - "Actualización" y, a continuación, pulse ENTER o p. Buscar actualización Puede comprobar si existen actualizaciones del firmware. También puede comprobar aproximadamente cuánto se tardará en realizar una actualización. Inicio de actualización Ejecute el proceso de actualización. • Si no se puede realizar la actualización, la unidad vuelve a intentarlo automáticamente, pero si aun así no es posible llevarla a cabo, se visualiza uno de los mensajes mostrados a continuación. Si en la pantalla aparece alguno de los mensajes que se indican a continuación, compruebe la configuración y el entorno de red, y vuelva a realizar la actualización. Pantalla Updating fail Login failed Server is busy Connection fail Download fail Descripción La actualización ha fallado. No se ha podido iniciar sesión en el servidor. El servidor está ocupado. Espere unos instantes y vuelva a intentarlo. Fallo al realizar la conexión con el servidor. Se ha producido un fallo al descargar el firmware. 12