Marantz NA-11S1 Owner's Manual in Spanish - Page 35

Reproducción del iPod

Page 35 highlights

Preparación Funcionamiento Información Reproducción del iPod En la unidad se puede reproducir música almacenada en un iPod, iPod touch, iPod classic, iPod nano e iPhone. nn iPod (vpágina 47) iPod Reproducción de un iPod 1 Pulse X (activado/modo de espera) para encender la unidad principal. 2 Pulse USB para cambiar la fuente de entrada a "USB". • Para obtener más información sobre cómo seleccionar la fuente de entrada con los botones de la unidad, consulte "Selección de la fuente de entrada con la unidad principal" (vpágina 21). Para conectar un iPod en esta unidad, utilice el cable para iPod suministrado con el iPod. NOTA • Cuando conecte un iPhone a esta unidad, manténgalo al menos a 8 pulg. (20 cm) de ella. Si el iPhone se coloca más cerca, cuando se reciba una llamada en el teléfono, esta unidad podría emitir un ruido. • Si conecta el iPod mediante un cable para iPod (disponible en comercios) que mida más de 6,6 pies (2 m), el sonido podría no reproducirse correctamente. En este caso, utilice un cable para iPod original o un cable que mida menos de 3,3 pies (1 m). 3 Pulse MODE para seleccionar el modo de visualización. El modo de visualización cambia cada vez que se pulsa MODE. • Hay dos modos para visualizar el contenido de un iPod. Modo remoto Muestra la información del iPod en la pantalla de esta unidad. Modo directo Muestra la información del iPod en la pantalla del iPod. • En la pantalla de la unidad se muestra "Direct iPod". Modo de visualización Modo remoto Ubicación de la pantalla Pantalla de la unidad principal Archivos Archivo de audio P reproducibles Archivo de vídeo Mando a Botones activos distancia y unidad principal P iPod zzSolo se reproduce el sonido. Modo directo Pantalla del iPod P Pz P P • La configuración predeterminada del modo de visualización es "Modo directo". 4 Utilice ui para seleccionar el elemento y, a continuación, pulse ENTER para seleccionar el archivo de música que desea reproducir. 5 Pulse 1/3. Comienza la reproducción. NOTA • Ni el iPod nano ni el iPod de vídeo de primera generación admiten el modo directo. • Maratz no aceptará ninguna responsabilidad por cualquier pérdida de datos del iPod. • En función del tipo de iPod y la versión del software, puede que no sea posible usar ciertas funciones. nnFuncionamiento del iPod Botones de manejo Función MODE Cambio entre el modo de navegación y el modo remoto ui Manejo del cursor (arriba/abajo) o Se muestra el menú o se regresa al menú anterior ENTER o p Para introducir la selección o reproducir la pista 8, 9 (Pulsar y soltar) Reproducción de la pista desde el principio/reproducción de la pista siguiente 8, 9 (mantener pulsado) Retroceso rápido/ avance rápido por la pista 13 Reproducción de la pista/ Pausa en la pista 2 Parada REPEAT Activación de la función de repetición RANDOM Activación de la función de reproducción aleatoria 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65

32
Reproducción de un iPod
1
Pulse
X
(activado/modo
de
espera) para encender la unidad
principal.
2
Pulse
USB
para cambiar la
fuente de entrada a “USB”.
Para obtener más información sobre
cómo seleccionar la fuente de entrada
con los botones de la unidad, consulte
“Selección de la fuente de entrada con
la unidad principal” (
v
página 21
).
3
Pulse
MODE
para seleccionar el
modo de visualización.
El modo de visualización cambia
cada vez que se pulsa
MODE
.
Hay dos modos para visualizar el
contenido de un iPod.
Modo remoto
Muestra la información del iPod en la pantalla de esta
unidad.
Modo directo
Muestra la información del iPod en la pantalla del iPod.
En la pantalla de la unidad se muestra “Direct iPod”.
Modo de visualización
Modo remoto
Modo directo
Ubicación de la pantalla
Pantalla de la
unidad principal
Pantalla del iPod
Archivos
reproducibles
Archivo de
audio
P
P
Archivo de
vídeo
P
z
Botones
activos
Mando a
distancia
y unidad
principal
P
P
iPod
P
z
Solo se reproduce el sonido.
La configuración predeterminada del modo de visualización
es “Modo directo”.
Reproducción del iPod
En la unidad se puede reproducir música almacenada en un
iPod, iPod touch, iPod classic, iPod nano e iPhone.
n
iPod
(
v
página 47
)
iPod
Para conectar un iPod en esta unidad, utilice el cable para iPod
suministrado con el iPod.
NOTA
Cuando conecte un iPhone a esta unidad, manténgalo al
menos a 8 pulg. (20 cm) de ella. Si el iPhone se coloca más
cerca, cuando se reciba una llamada en el teléfono, esta
unidad podría emitir un ruido.
Si conecta el iPod mediante un cable para iPod (disponible
en comercios) que mida más de 6,6 pies (2 m), el sonido
podría no reproducirse correctamente. En este caso, utilice
un cable para iPod original o un cable que mida menos de 3,3
pies (1 m).
4
Utilice
ui
para seleccionar el elemento y, a
continuación, pulse
ENTER
para seleccionar el
archivo de música que desea reproducir.
5
Pulse
1
/
3
.
Comienza la reproducción.
NOTA
Ni el iPod nano ni el iPod de vídeo de primera generación
admiten el modo directo.
Maratz no aceptará ninguna responsabilidad por cualquier
pérdida de datos del iPod.
En función del tipo de iPod y la versión del software, puede
que no sea posible usar ciertas funciones.
n
Funcionamiento del iPod
Botones de
manejo
Función
MODE
Cambio entre el modo de
navegación y el modo remoto
ui
Manejo del cursor (arriba/abajo)
o
Se muestra el menú o se regresa al
menú anterior
ENTER
o
p
Para introducir la selección o
reproducir la pista
8
,
9
(Pulsar y soltar)
Reproducción de la pista desde el
principio/reproducción de la pista
siguiente
8
,
9
(mantener pulsado)
Retroceso rápido/
avance rápido por la pista
13
Reproducción de la pista/
Pausa en la pista
2
Parada
REPEAT
Activación de la función de
repetición
RANDOM
Activación de la función de
reproducción aleatoria