Marantz PM8004 PM8004 User Manual - Spanish - Page 12

Conexiones avanzadas

Page 12 highlights

Primeros pasos Conexiones básicas Operaciones básicas Conexiones avanzadas ESPAÑOL Inicio de la reproducción 1 Utilice o [INPUT d,f] para seleccionar el origen de entrada que desee reproducir. El indicador de entrada para la fuente seleccionada se encenderá. GFuente seleccionableH PHONO TUNER CD AUX/DVD RECORDER-1 RECORDER-2 • El origen de entrada también se puede seleccionar pulsando los botones de selector de entrada del mando a distancia. • El origen de entrada que seleccione se almacena en la memoria incluso después de apagar la unidad, y se selecciona el mismo origen cuando se vuelve a encender la unidad. 2 Pulse para seleccionar el sistema de altavoces que se utilizará para la reproducción. El indicador del sistema de altavoces seleccionado se ilumina. 3 Inicie la reproducción del origen. 4 Ajuste el volumen utilizando VOLUME. nnAjuste del tono • Ajusta el sonido de los bajos. • Ajusta el sonido de rango medio. • Ajusta el sonido de los agudos. • Ajusta el equilibrio de la salida izquierda y derecha. Reproducción directa mediante un componente de audio de origen Puesto que las señales de audio omiten los circuitos de control de tonos (BASS/MID/TREBLE/BALANCE), la reproducción de la música es mucho más fiel que el sonido original. Pulse SOURCE DIRECT. El indicador SOURCE DIRECT se ilumina. Silenciamiento del sonido Esta función detiene la salida de audio para silenciar el sonido. Pulse [MUTE]. El indicador MUTE se ilumina. • Para cancelar la operación de silenciamiento, pulse otra vez el botón También se puede cancelar el silencio utilizando el selector de VOLUME del mando a distancia. Uso de los auriculares Conecte los auriculares a la toma PHONES. • Para escuchar utilizando los auriculares, desactive la salida de los altavoces. nnAjuste del volumen Ajuste el volumen utilizando VOLUME. NOTA Para evitar una pérdida de audición, no eleve el volumen excesivamente cuando utilice los auriculares. Inicio de la grabación 1 Utilice o [INPUT d,f] para seleccionar el origen de entrada que desee grabar. 2 Ajuste el dispositivo de grabación en el modo de grabación. 3 Inicie la reproducción del origen que desee grabar. • La grabación se iniciará de manera sincronizada con la reproducción del origen. Conexiones avanzadas Conexión de las tomas P.DIRECT Si utiliza un preamplificador, conéctelo como se muestra abajo y, a continuación, puede utilizar esta unidad como un amplificador de potencia. Para conmutar el modo POWER AMP DIRECT, mantenga pulsado durante 3 segundos como mínimo. • Cuando el interruptor "ON", se puede reproducir el dispositivo conectado al conector del amplificador del panel posterior. En la posición ON, el indicador de entrada se apaga. • Cuando el interruptor "OFF", se puede reproducir la fuente de programa seleccionada con el botón INPUT SELECTOR. En la posición OFF, el indicador de entrada se enciende. Para obtener detalles sobre las operaciones del preamplificador, consulte el manual de instrucciones suministrado con el preamplificador que se va a utilizar. Pre-amplificador Parlante de canal derecho (L) Parlante de canal derecho (R) RL RL (L) (R) A tomas PRE OUT w q w q Operaciones avanzadas Resolución de problemas Especificaciones Explicación de términos • Para ajustar el tono, apague SOURCE DIRECT. NOTA • Cuando está ajustado en "ON", el ajuste del volumen, el balance y el tono en la unidad principal no tienen ningún efecto. Debería ajustar el volumen en el dispositivo de entrada. • Cuando está ajustado en "ON", el sonido se emite desde la unidad principal al nivel máximo de volumen. Compruebe el nivel de salida en el dispositivo de entrada antes de la reproducción, y ajuste el volumen en consecuencia. 9 Índice alfabético

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17

9
Primeros pasos
Conexiones básicas
Operaciones básicas
Resolución de
problemas
Especificaciones
Índice
alfabético
Conexiones avanzadas
Operaciones avanzadas
Explicación de términos
ESPAÑOL
1
Utilice
<INPUT SELECTOR>
o
[INPUT
d
,
f
]
para
seleccionar el origen de entrada que desee reproducir.
El indicador de entrada para la fuente seleccionada se
encenderá.
G
Fuente seleccionable
H
PHONO
TUNER
CD
AUX/DVD
RECORDER-1
RECORDER-2
• El origen de entrada también se puede seleccionar pulsando los
botones de selector de entrada del mando a distancia.
• El origen de entrada que seleccione se almacena en la memoria
incluso después de apagar la unidad, y se selecciona el mismo
origen cuando se vuelve a encender la unidad.
2
Pulse
<SPEAKERS A/B>
para seleccionar el sistema
de altavoces que se utilizará para la reproducción.
El indicador del sistema de altavoces seleccionado se ilumina.
3
Inicie la reproducción del origen.
4
Ajuste el volumen utilizando
VOLUME
.
n
Ajuste del tono
<BASS>
Ajusta el sonido de los bajos.
<MID>
Ajusta el sonido de rango medio.
<TREBLE>
Ajusta el sonido de los agudos.
<BALANCE>
Ajusta el equilibrio de la salida izquierda y derecha.
Reproducción directa mediante un
componente de audio de origen
Puesto que las señales de audio omiten los circuitos de control de
tonos (BASS/MID/TREBLE/BALANCE), la reproducción de la música
es mucho más fiel que el sonido original.
Pulse
SOURCE DIRECT
.
El indicador SOURCE DIRECT se ilumina.
• Para ajustar el tono, apague
SOURCE DIRECT
.
Silenciamiento del sonido
Esta función detiene la salida de audio para silenciar el sonido.
Pulse
[MUTE]
.
El indicador MUTE se ilumina.
• Para cancelar la operación de silenciamiento, pulse otra vez el botón
También se puede cancelar el silencio utilizando el selector de
VOLUME
del mando a distancia.
Uso de los auriculares
Conecte los auriculares a la toma PHONES.
• Para escuchar utilizando los auriculares, desactive la salida de los
altavoces.
n
Ajuste del volumen
Ajuste el volumen utilizando
VOLUME
.
NOTA
Para evitar una pérdida de audición, no eleve el volumen excesivamente
cuando utilice los auriculares.
Inicio de la grabación
1
Utilice
<INPUT SELECTOR>
o
[INPUT
d
,
f
]
para
seleccionar el origen de entrada que desee grabar.
2
Ajuste el dispositivo de grabación en el modo de
grabación.
3
Inicie la reproducción del origen que desee grabar.
• La grabación se iniciará de manera sincronizada con la reproducción
del origen.
Inicio de la reproducción
Conexión de las tomas P.DIRECT
Si utiliza un preamplificador, conéctelo como se muestra abajo y, a
continuación, puede utilizar esta unidad como un amplificador de potencia.
Para conmutar el modo POWER AMP DIRECT,
mantenga pulsado
<POWER AMP DIRECT>
durante 3
segundos como mínimo.
• Cuando el interruptor
<POWER AMP DIRECT>
“ON”, se puede
reproducir el dispositivo conectado al conector del amplificador del
panel posterior. En la posición ON, el indicador de entrada se apaga.
• Cuando el interruptor
<POWER AMP DIRECT>
“OFF”, se puede
reproducir la fuente de programa seleccionada con el botón
INPUT
SELECTOR
. En la posición OFF, el indicador de entrada se enciende.
Para obtener detalles sobre las operaciones del preamplificador,
consulte el manual de instrucciones suministrado con el preamplificador
que se va a utilizar.
w
q
w
q
(R)
(L)
L
R
L
R
Pre-amplificador
A tomas PRE OUT
Parlante
de canal
derecho
(L)
Parlante
de canal
derecho
(R)
NOTA
• Cuando
<POWER AMP DIRECT>
está ajustado en “ON”, el ajuste del
volumen, el balance y el tono en la unidad principal no tienen ningún
efecto.
Debería ajustar el volumen en el dispositivo de entrada.
• Cuando
<POWER AMP DIRECT>
está ajustado en “ON”, el sonido
se emite desde la unidad principal al nivel máximo de volumen.
Compruebe el nivel de salida en el dispositivo de entrada antes de
la reproducción, y ajuste el volumen en consecuencia.
Conexiones básicas
Operaciones básicas
Conexiones avanzadas
Conexiones avanzadas