Marantz PM8004 PM8004 User Manual - Spanish - Page 15

Especificaciones, Índice alfabético, Explicación de, términos

Page 15 highlights

ESPAÑOL Especificaciones • Salida de potencia (20Hz - 20kHz simultáneo en ambos canales) • Distorsión armónica total (20Hz - 20kHz simultáneo en ambos canales, 8Ω de carga) • Ancho de banda de salida (8Ω de carga, 0,05%) • Respuesta de frecuencia (CD, 1W, 8Ω de carga) • Factor de descarga (8Ω de carga, 20Hz - 20kHz) • Sensibilidad de entrada / Impedancia de entrada PHONO (MM) CD, TUNER, AUX/DVD, RECORDER POWER AMP DIRECT IN • Tensión de salida/Impedancia de salida PRE OUT • Nivel máximo permitido de entrada PHONO MM • Desviación RIAA (20Hz - 20kHz) • Señal/ruido (IHF-A, 8Ω de carga) PHONO (MM) CD, TUNER, AUX/DVD, RECORDER POWER AMP DIRECT IN • Control de tonalidad Graves (50Hz) Mid (900Hz) Agudos (15kHz) • Requerimiento de energía • Consumo de energía (UL60065) Consumo de alimentación en modo de espera • Peso 70W x 2 (8Ω de carga) 100W x 2 (4Ω de carga) 0,02% 5Hz - 60kH 5Hz - 100kHz ±3dB 100 2mV/47kΩ 200mV/20kΩ 1,6V/15kΩ 1,6V/600Ω 100mV ±0,5dB 87dB (5mV entrada, 1W salida) 106dB (2V entrada, potencia nominal) 125dB (Potencia nominal) ±10dB ±6dB ±10dB CA 120V, 60Hz 200W 0,3W 26.9 lbs (12,2kg) Con el propósito de introducir mejoras, las especificaciones y el diseño del equipo están sujetos a cambios sin previo aviso. Explicación de términos C Circuito de protección Se trata de una función que evita que los componentes sufran daños cuando se produzca una anomalía en la red eléctrica, como una sobretensión o sobrecarga. En esta unidad, el indicador de alimentación parpadea y la unidad entra en modo de espera siempre que se produce alguna anomalía. I Impedancia del altavoz Es la resistencia nominal del juego de altavoces a una corriente alterna, expresada en ohmios. Cuanto menor es la impedancia, mayor es la salida, aunque aumenta la carga del amplificador. Utilice altavoces que tengan una impedancia compatible con este aparato. Índice alfabético vvA Ajuste del tono 9 Ajuste del volumen 9 vvB BALANCE 4, 8 BASS 4, 8 Baterías 3 vvC Cable con clavijas de terminal estéreo 6 Cable de alimentación 8 Cable para altavoz 6, 7 Circuito de protección 6, 12 Conexión Conexión de grabadoras 7 Conexión de los altavoces 6, 7 Conexión de los cables 6 Conexión de reproductores 7 vvF Función MUTE 4, 8 vvI INPUT SELECTOR 4, 8 vvM Mando a distancia 3, 5, 10 vvS SOURCE DIRECT 4, 8 vvT TREBLE 4, 8 vvV VOLUME 4, 8 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17

12
ESPAÑOL
Salida de potencia
(20Hz – 20kHz simultáneo en ambos canales)
70W x 2 (8Ω de carga)
100W x 2 (4Ω de carga)
Distorsión armónica total
(20Hz – 20kHz simultáneo en ambos canales, 8Ω de carga)
0,02%
Ancho de banda de salida
(8Ω de carga, 0,05%)
5Hz – 60kH
Respuesta de frecuencia
(CD, 1W, 8Ω de carga)
5Hz – 100kHz ±3dB
Factor de descarga
(8Ω de carga, 20Hz – 20kHz)
100
Sensibilidad de entrada / Impedancia de entrada
PHONO (MM)
2mV/47kΩ
CD, TUNER, AUX/DVD, RECORDER
200mV/20kΩ
POWER AMP DIRECT IN
1,6V/15kΩ
Tensión de salida/Impedancia de salida
PRE OUT
1,6V/600Ω
Nivel máximo permitido de entrada PHONO
MM
100mV
Desviación RIAA (20Hz – 20kHz)
±0,5dB
Señal/ruido (IHF-A, 8Ω de carga)
PHONO (MM)
87dB (5mV entrada, 1W salida)
CD, TUNER, AUX/DVD, RECORDER
106dB (2V entrada, potencia nominal)
POWER AMP DIRECT IN
125dB (Potencia nominal)
Control de tonalidad
Graves (50Hz)
±10dB
Mid (900Hz)
±6dB
Agudos (15kHz)
±10dB
Requerimiento de energía
CA 120V, 60Hz
Consumo de energía
(UL60065)
200W
Consumo de alimentación en modo de espera
0,3W
Peso
26.9 lbs (12,2kg)
Con el propósito de introducir mejoras, las especificaciones y el diseño del equipo están sujetos a
cambios sin previo aviso.
Especificaciones
Índice alfabético
v
A
Ajuste del tono ····················································· 9
Ajuste del volumen ·············································· 9
v
B
BALANCE ························································· 4, 8
BASS ································································ 4, 8
Baterías ································································ 3
v
C
Cable con clavijas de terminal estéreo ················· 6
Cable de alimentación ·········································· 8
Cable para altavoz ············································ 6, 7
Circuito de protección ···································· 6, 12
Conexión
Conexión de grabadoras ···································· 7
Conexión de los altavoces ····························· 6, 7
Conexión de los cables ······································ 6
Conexión de reproductores ······························· 7
v
F
Función MUTE ················································· 4, 8
v
I
INPUT SELECTOR············································4, 8
v
M
Mando a distancia ······································ 3, 5, 10
v
S
SOURCE DIRECT ············································· 4, 8
v
T
TREBLE ···························································· 4, 8
v
V
VOLUME ·························································· 4, 8
C
Circuito de protección
Se trata de una función que evita que los
componentes sufran daños cuando se produzca
una anomalía en la red eléctrica, como una
sobretensión o sobrecarga.
En esta unidad, el indicador de alimentación
parpadea y la unidad entra en modo de espera
siempre que se produce alguna anomalía.
I
Impedancia del altavoz
Es la resistencia nominal del juego de altavoces a
una corriente alterna, expresada en ohmios.
Cuanto menor es la impedancia, mayor es la salida,
aunque aumenta la carga del amplificador. Utilice
altavoces que tengan una impedancia compatible
con este aparato.
Explicación de
términos