Maytag MBF1958WES User Instructions - Page 35

Entretien, Refrigerateur

Page 35 highlights

P P ENTRETIEN DU REFRIGERATEUR Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un d_c_s, une explosion ou un incendie. 4= Nettoyer regulierement les serpentins du condenseur. II se peut que les serpentins aient besoin d'etre nettoyes aussi souvent qu'& tousles deux mois. Ce nettoyage pourrait aider economiser de I'energie. • #loigner le refrigerateur du mur. Voir la section "Deballage du refrigerateur". • Nettoyer & I'aspirateur les serpentins Iorsqu'ils sont sales ou poussiereux. • Remettre le refrigerateur en position. S'assurer qu'il y a un espace d'au moins 1" (2,5 cm) entre I'arriere de la caisse et lemur. • Verifier I'aplomb du refrigerateur. 5= Brancher le refrigerateur ou reconnecter la source de courant electrique. Les sections de refrig6ration et de congelation se degivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux sections au moins une fois par mois pour emp_cher une accumulation d'odeurs. Essuyer les renversements immediatement. IMPORTANT • • Comme I'air circule entre les deux sections, toutes les odeurs formees dans une section seront transfer6es & I'autre. Vous devez nettoyer & fond les deux sections pour eliminer les odeurs. Pour emp_cher le transfert d'odeurs et I'assechement des aliments, envelopper ou recouvrir hermetiquement les aliments. • Pour les modeles en acier inoxydable, I'acier inoxydable est resistant & la corrosion et non anti-corrosion. Afin d'eviter I'oxydation de I'acier inoxydable, veiller ace que les surfaces restent propres en suivant les instructions de nettoyage suivantes. Pour nettoyer le r_frig6rateur : REMARQUE : Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs tels que les nettoyants & vitre en atomiseurs, nettoyants & recurer, liquides Javel ou nettoyants contenant du petrole sur les surfaces exterieures (portes et caisse), pieces en plastique, les garnitures iinnftlearmiemuraebsl,esg, arcniirteusresnetdtoeyapnotretess, oduetjeoringtesn.tsNecopnacsenuttrielisse, r eaux de d'essuie-tout, tampons a recurer ou autre outil de nettoyage abrasif. 1. Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique. 2. Laver & la main, rincer et secher les pieces amovibles et les surfaces internes & fond. Utiliser une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I'eau tiede. 3. Nettoyer les surfaces exterieures. M_tal peint : Laver les parties metalliques exterieures & I'aide d'un chiffon ou d'un eponge doux/douce et propre et d'un detergent doux dans de I'eau tiede. Rincer les surfaces avec une eau propre et tiede et secher immediatement afin d'eviter d'eventuelles taches laissees par I'eau. Acier inoxydable : Laver les surfaces en acier inoxydable & I'aide d'un chiffon ou d'une eponge doux/douce et propre et d'un detergent doux dans de I'eau tiede. Rincer les surfaces avec une eau propre et tiede et secher immediatement afin d'eviter d'eventuelles taches laissees par I'eau. REMARQUE : Lors du nettoyage de I'acier inoxydable, toujours frotter dans le sens du grain afin d'eviter des egratignures. REMARQUE : Toutes les lampes pour appareils menagers ne sont pas compatibles avec ce refrigerateur. Veiller a remplacer la lampe par une lampe pour appareil menager de m_me taille/ forme/puissance (pas plus de 40 W). 1. Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique. 2. Oter le protege-ampoule, si necessaire. ModUles avec tiroir de cong_lation • Sommet du compartiment de refrigeration - Faire glisser le protege-ampoule vers I'arriere du compartiment pour le liberer de I'ensemble d'eclairage. • Sommet du compartiment de congelation - Le protegeampoule s'ouvre par I'arriere. Appuyer fermement sur les encoches & I'arriere du protege-ampoule et tirer vers le bas. REMARQUE : II sera peut-_tre necessaire de demonter la tablette ou le panier superieur du congelateur pour acceder a I'ensemble d'eclairage. " ModUles de compartiments de cong_lation avec porte • Sommet du compartiment de refrigeration - Faire glisser le protege-ampoule vers I'arriere du compartiment pour le liberer de I'ensemble d'eclairage. • Sommet du compartiment de congelation - Appliquer une pression et tirer I'arriere du protege-ampoule vers soi pour liberer les onglets, puis tirer vers le bas. -_ _ 3. Remplacer la ou les ampoule(s) grillee(s) avec une ampoule electrique pour appareil menager de pas plus de 40 watts. 4. Reinstaller le protege-ampoule. 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

P
P
ENTRETIEN
DU
REFRIGERATEUR
Risque d'explosion
Utiliser
un produit
de
nettoyage
ininflammable.
Le non-respect
de cette instruction
peut causer
un d_c_s,
une
explosion
ou
un incendie.
Les sections
de refrig6ration
et de congelation
se degivrent
automatiquement.
Toutefois,
nettoyer
les deux sections
au moins
une fois par mois pour emp_cher
une accumulation
d'odeurs.
Essuyer
les renversements
immediatement.
IMPORTANT
Comme
I'air circule
entre les deux sections,
toutes
les odeurs
formees
dans une section
seront transfer6es
& I'autre. Vous
devez nettoyer
& fond les deux sections
pour eliminer
les
odeurs.
Pour emp_cher
le transfert
d'odeurs
et
I'assechement
des aliments,
envelopper
ou recouvrir
hermetiquement
les aliments.
Pour les modeles
en acier inoxydable,
I'acier
inoxydable
est
resistant
& la corrosion
et non anti-corrosion.
Afin d'eviter
I'oxydation
de I'acier
inoxydable,
veiller ace
que les surfaces
restent
propres en suivant les instructions
de nettoyage
suivantes.
Pour
nettoyer
le r_frig6rateur
:
REMARQUE
: Ne pas utiliser
de nettoyants
abrasifs
tels que les
nettoyants
& vitre en atomiseurs,
nettoyants
& recurer, liquides
4=
5=
Nettoyer
regulierement
les serpentins
du condenseur.
II se
peut que les serpentins
aient besoin d'etre nettoyes
aussi
souvent
qu'& tousles
deux mois. Ce nettoyage
pourrait
aider
economiser
de I'energie.
#loigner
le refrigerateur
du mur. Voir la section
"Deballage
du refrigerateur".
Nettoyer
& I'aspirateur
les serpentins
Iorsqu'ils
sont sales
ou poussiereux.
Remettre
le refrigerateur
en position.
S'assurer
qu'il y a
un espace
d'au moins
1" (2,5 cm) entre I'arriere de la
caisse et lemur.
Verifier I'aplomb
du refrigerateur.
Brancher
le refrigerateur
ou reconnecter
la source
de courant
electrique.
REMARQUE
: Toutes les lampes
pour appareils
menagers
ne
sont pas compatibles
avec ce refrigerateur.
Veiller a remplacer
la
lampe par une lampe pour appareil
menager
de m_me taille/
forme/puissance
(pas plus de 40 W).
1.
Debrancher
le refrigerateur
ou deconnecter
la source
de
courant
electrique.
2.
Oter le protege-ampoule,
si necessaire.
ModUles
avec tiroir
de cong_lation
Sommet
du compartiment
de refrigeration
- Faire glisser
le protege-ampoule
vers I'arriere du compartiment
pour le
liberer de I'ensemble
d'eclairage.
Sommet
du compartiment
de congelation
- Le protege-
ampoule
s'ouvre
par I'arriere. Appuyer
fermement
sur les
encoches
& I'arriere du protege-ampoule
et tirer vers le
bas.
REMARQUE
:
II sera peut-_tre
necessaire
de demonter
la
tablette
ou le panier superieur
du congelateur
pour
acceder
a I'ensemble
d'eclairage.
inflammables,
cires nettoyantes,
detergents
concentres,
eaux de
Javel ou nettoyants
contenant
du petrole sur les surfaces
"
exterieures
(portes et caisse), pieces
en plastique,
les garnitures
interieures,
garnitures
de portes ou joints.
Ne pas utiliser
d'essuie-tout,
tampons
a recurer ou autre outil de nettoyage
abrasif.
1.
Debrancher
le refrigerateur
ou deconnecter
la source
de
courant
electrique.
2.
Laver & la main, rincer et secher
les pieces amovibles
et les
surfaces
internes & fond.
Utiliser une eponge
propre
ou un
linge doux et un detergent
doux dans de I'eau tiede.
3.
Nettoyer
les surfaces exterieures.
M_tal peint :
Laver les parties metalliques
exterieures
& I'aide
d'un
chiffon ou d'un eponge
doux/douce
et propre
et d'un
detergent
doux dans de I'eau tiede. Rincer les surfaces
avec
ModUles de compartiments
de cong_lation
avec porte
Sommet
du compartiment
de refrigeration
- Faire glisser
le protege-ampoule
vers I'arriere du compartiment
pour le
liberer de I'ensemble
d'eclairage.
Sommet
du compartiment
de congelation
- Appliquer
une
pression
et tirer I'arriere du protege-ampoule
vers soi
pour liberer
les onglets,
puis tirer vers le bas.
une eau propre et tiede et secher immediatement
afin d'eviter
-_
_
d'eventuelles
taches
laissees
par I'eau.
Acier inoxydable
:
Laver les surfaces
en acier inoxydable
&
I'aide d'un
chiffon ou d'une eponge
doux/douce
et propre et
d'un
detergent
doux dans de I'eau tiede. Rincer
les surfaces
avec une eau propre
et tiede et secher
immediatement
afin
d'eviter
d'eventuelles
taches
laissees
par I'eau.
REMARQUE
:
Lors du nettoyage
de I'acier
inoxydable,
toujours
frotter
dans le sens du grain afin d'eviter
des
egratignures.
3.
Remplacer
la ou les ampoule(s)
grillee(s) avec une ampoule
electrique
pour appareil menager
de pas plus de 40 watts.
4.
Reinstaller
le protege-ampoule.
35