Maytag MDB6701AWW Use and Care Guide - Page 31

¸ La duree affichee augmente ou diminue rapidement de plusieurs minutes (certains modbles) Les verres sont temes/taehetes De la salete reste sur la vaisselle Les articles laves dans le lavevaisselle (ou la cuve du lavevaisselle elle-meme) sont taches/decolores Articles incorrectement seches/ presence d'humidite b rinterieur du lave-vaisselle aprbs le cycle de sechage Vaisselle ehrechee Le temoin lumineux Sanitized (Lavage sanitaire) ne s'allume pas _ la fin du cycle (certains modbles) • C'est normal Iorsqu'un cycle Auto Clean (Nettoyage automatique) (certains modSles) ou Normal Wash (Lavage normal) est selectionn_ et que le lave-vaisselle d_cide de passer ou d'ajouter une evacuation ou un remplissage. • S_lectionner Hi Temp Wash. • Wrifier la temp6rature de I'eau. La temperature d'arriv6e d'eau doit se trouver entre 49 °C (120 °F). • Toujours utiliser un agent de rin£age. • S'assurer que le d_p6t terne peut _tre enlev_ en faisant tremper rarticle dans du vinaigre blanc pendant environ 5 minutes. Si c'est le cas, le probl_me est dO _ de reau dure. R_gler la quantit_ de d_tergent _ utiliser pour correspondre _ la durete de reau (page 16). S'assurer que le d_tergent est non perim& correctement rang_ et de haute qualit& • Si on ne peut pas enlever la couche terne, cela 6tant le resultat d'une attaque chimique. Une erosion de la surface du verre est peut-_tre caus_e par I'eau trop chaude, par I'utilisation d'une quantite excessive de detergent ou par un prelavage. Pour agir, le detergent a besoin de salet& Si une attaque chimique se produit, le verre est endommag_ en permanence. Pour eviter toute attaque future, ajuster la quantit_ de d_tergent pour qu'elle corresponde _ la duret6 de I'eau, arr_ter le prelavage et n'utiliser les options de chauffage de I'eau que Iorsque la temp6rature d'arriv_e d'eau est inferieure _ 49 °C (120 °F). • V_rifier la temperature de I'eau. La temperature d'arrivee d'eau doit se trouver entre/49 °C (120 °F). • Laisser couler de reau chaude dans un _vier avant de mettre le lave-vaisselle en marche. • Verifier la duret6 de I'eau et r_gler la quantit_ de d6tergent en consequence (page 23). • Utiliser un d_tergent non p_rim_, range dans un endroit frais et sec. • Selectionner le cycle approprie au niveau de salete (page 24). • Selectionner la touche Hi Temp Wash, ToughSeruhMe,ou ToughSemhMcPlus (certains modules). • S'assurer que le connecteur du bras de lavage du panier sup_rieur est correctement align_ avec un des orifices d'arriv6e d'eau (page 22). • Loger les articles pour qu'ils ne bloquent pas les bras du lave-vaisselle (pages 19-22) • Dans le panier _ couverts, Ioger les couteaux avec le manche vers le haut et les cuill_res et fourchettes avec le manche vers le bas. • Ne pas placer les verres sur les tiges. • Avant le chargement, nettoyer les residus de nourriture et le d_p6t provenant de I'utilisation des ustensiles avec des pates, du riz et de la farine d'avoine. II faut plus d'_nergie pour nettoyer ce type de rSsidu que le reste de la charge. • Les ustensiles ou les marmites en aluminium peuvent laisser des marques Iorsqu'elles touchent d'autres articles. Laisser un espace entre ces articles. • Des d_p_)ts de fer dans I'eau peuvent laisser un film jaune, orange ou brun sur la vaisselle ou la cuve du lave-vaisselle. Un filtre peut 8tre necessaire.Wrifier avec votre compagnie d'approvisionnement en eau. • Separer I'argenterie ou I'argenterie plaquee de I'acier inoxydable. Ces metaux peuvent _tre endommages par contact avec I'un I'autre pendant le lavage. • Les sauces _ base de tomate peuvent colorer la cuve (page 28). Si la tache est I_g_re, laisser la porte ouverte pour oxyder la tache. Utiliser un dStergent qui contient du chlore pour mieux combattre les taches. • Certains detergents de lave-vaisselle peuvent tacher rargent. Essayer une autre marque de d_tergent. • S'assurer que I'option Heated Dry (S_chage _ chaud) est s_lectionn_e. • Des gouttes d'eau peuvent se former sur la porte int_rieure au cours du processus de sSchage. • Utiliser reguli_rement un agent de rin£age tel que Jet Dry* ou Cascade*. Pour am_liorer le s_chage, placer le selecteur d'agent de ringage _ la position MAX. • Wrifier la temperature de reau. La temperature d'arrivee d'eau doit se trouver entre 49 °C (120 °F). • SSlectionner I'option Sanitize (Lavage sanitaire). • Augmenter la quantit_ de d_tergent pour correspondre _ la durete de I'eau (page 23). • Loger les articles correctement (pages 19-22). • Les articles en plastique et ceux _ surface non adh_rente sont difficiles _ s_cher parce qu'ils comportent une surface poreuse qui tend _ conserver des gouttes d'eau. II pourrait _tre necessaire de les sScher _ la main. • Les verres et les tasses avec un fond concave retiennent I'eau et n_cessitent un s6chage _ la main. Placer ces articles sur le cSt_ incline du panier pour am61iorer les resultats. • Loger la vaisselle en fonction des instructions pour que les articles ne se touchent pas (page 19-22). • Le lavage de cristal ou de porcelaine fine dans le lave-vaisselle n'est pas recommand& • Ne pas placer de verres sur les tiges. • Ne pas surcharger le lave-vaisselle. • L'option Sanitize n'a pas ete s_lectionn_e. • Le lavage sanitaire ne peut _tre effectue uniquement qu'avec les cycles Heavy Wash (Lavage intense), Normal Wash (Lavage normal) ou Light Wash (Lavage leger). • Le lavage assainissant peut ne pas avoir lieu en cas d'interruption du cycle, de panne de courant ou si la temperature d'arrivee d'eau est inf_rieure _ 49 °C (120 °F). La porte du lave-vaisselle ne se ferme pas • S'assurer que les paniers reglables (certains modSles) sont correctement places en position sup_rieure ou inferieure (page 22). *Les noms de marque sont les marques de commerce des fabricants respectifs. 30