Maytag MDB6701AWW Use and Care Guide - Page 32

Gin.tie etService Ne sont pas couverts par ces garanties 1. Les probl_mes et dommages rCsultant des situations suivantes : a. Mise en service, livraison ou entretien effectuCs incorrectement. b. Toute r@aration, modification, altCration et tout r_glage non autorisCs par le fabricant ou par un prestataire de service apres-vente agr_6. c. Mauvais emploi, emploi abusif, accidents, usage non raisonnable, ou catastrophe naturelle. d. Courant 61ectrique,tension, alimentation 61ectrique ou en gaz incorrects. e. RCglageincorrect d'une commande. 2. Les garanties ne peuvent 6tre honordes si les numdros de sCrie d'origine ont 6td enlevds, modifids oune sont pas facilement lisibles. 3. Ampoules, filtres _ eau et filtres _ air. 4. Les produits achetCs _ des fins commerciales ou industrielles. 5. Les frais de d@annage ou de visite pour : a. Correction d'erreurs de mise en service. Pour les produits nCcessitant une ventilation, un conduit mCtallique rigide doit 6tre utilisd. b. Initiation de I'utilisateur _ I'emploi de I'appareil. c. Transport de I'appareil chez le r@arateur et retour de I'appareil chez I'utilisateur. 6. Tout aliment perdu en raison de pannes du rCfrigCrateur ou du congClateur. 7 D@enses de d@lacement et de transport pour la r@aration du produit dans des endroits 61oignCs. 8. Cette garantie n'est pas valide _ I'extCrieurdes Ctats-Unis et du Canada. Communiquez avec votre dCtaillant pour savoir si une autre garantie s'applique. 9. Dommages indirects ou accessoires subis par route personne _ la suite d'une quelconque violation des garanties. Certains €tats ou provinces ne permettent LE SEUL ETUNIQUE RECOURSDU CLIENTEN VERTUDE CETTEGARANTIELIMITI_EESTLA REPARATIONDU PRODUITCOMME DI_CRITE pas I'exclusion ou la limitation de responsabilit6 en ce qui concerne les dommages directs ou indirects. I'exclusion ci-dessus peut en consCquence ne pas s'appliquer _ votre cas. Si vous avez besoin d'aide PR¢CCDEMMENTL.ESGARANTIES IMPLIClTES,Y COMPRISLESGARANTIESDE QUALIT¢MARCHANDEOU D'ADAPTATIONA Consultez d'abord la section sur le d@annage dans le manuel d'utilisation et d'entretien, puis appelez le dCtaillant de qui vous avez achetd votre appareil ou le service _ la clientele de Maytag Services, LLC au 1-800-688-9900 aux Ctats-Unis UN USAGEPARTICULIERS,ONT LIMITI_ESA et au 1-800-688-2002 au Canada pour savoir ot] trouver un r@arateur autorisC. UN AN OUA LA PCRIODELA PLUSCOURTE PERMISEPARLA LOI.MAYTAGCORPORATION • Veillez _ conserver la facture d'achat pour justifier de la validit6 de la NE SERAPASTENUERESPONSABLEDES garantie. Pour d'autres renseignements concernant les responsabilitCs du DOMMAGESDIRECTSOU INDIRECTS. propriCtaire _ I'dgard du service sous garantie, voir le texte de la GARANTIE. CERTAINS€TATSETCERTAINESPROVINCES • Si le dCtaillant ou I'agence de service apres-vente ne peut rCsoudre le INTERDISENTL'EXCLUSIONETLA LIMITATION probleme, 6crivez _ Maytag Services, LLC _ I'adresse suivante : CAIR" DESDOMMAGESDIRECTSOU INDIRECTS AINSI QUELESLIMITATIONSSUR LA DURCE Center, P.O. Box 2370, Cleveland, TN 37320-2370 Ctats-Unis, ou appelez au 1-800-688-9900 aux I_tats-Unis ou au 1-800-688-2002 au Canada. DESGARANTIESIMPLIClTESDE QUALIT¢ • Les guides d'utilisation, les manuels de service et les renseignements sur MARCHANDEOU D'ADAPTATIONA UN les pieces sont disponibles aupres du service _ la clientele de Maytag USAGEPARTICULIERIL. ESTDONC POSSIBLE Services, LLC. QUECESLIMITATIONSNE S'APPLIQUENTPAS A VOUS.CETTEGARANTIEVOUS CONFI_RE DESDROITSJURIDIQUESSPI_ClFIQUESETIL SE PEUTQUEVOUSAYIEZ D_,UTRESDROITS, QUI VARIENTD'UN €TATA L'AUTREOU D'UNE PROVINCEA L'AUTRE. Remarques : Veillez a fournir I'information suivante Iorsque vous communiquez avec nous au sujet d'un probleme : a. Vos nora, adresse et num@o de telephone; b. Numero de modele et numero de serie de I'appareil; c. Nora et adresse du detaillant avec la date I'appareil achete; d. Description detaillee du probleme observe; e. Preuve d'achat (facture de vente). 31