Maytag MDB9601AWS Use and Care Manual - Page 24

Cycles, options et témoins lumineux

Page 24 highlights

Cycles, options et témoins lumineux Cycles Choisir le cycle qui convient le mieux à la vaisselle en appuyant sur la touche correspondante. (Voir page 18, Conseils d'utilisation, pour la manière de débuter le cycle.) CYCLE DESCRIPTION DURÉE (MIN. APPROX.) Heavy Wash Cycle long pour vaisselle très (Lavage intense) sale. Normal Wash (Lavage normal) Cycle moyen pour vaisselle normalement sale. Le capteur de turbidité Precision Clean™ est actif avec ce cycle. Light Wash (Lavage léger) Auto Clean (Nettoyage automatique) (certains modèles) Cycle court pour vaisselle peu sale. Conçu pour choisir le nombre de remplissages d'eau correspondant au mieux au niveau de saleté de chaque charge. Le capteur de turbidité Precision Clean™ est actif avec ce cycle. Rinse Only (Rinçage seulement) Quick Wash ou Insta Wash (Lavage rapide) (certains modèles) Rince la vaisselle en attente de prochaines charges. Lavage rapide pour vaisselle peu sale. Le cycle se termine par un rinçage sans séchage. 132 97-117 82 94-128 9 38 NOMBRE DE LAVAGES/RINÇAGES 2 lavages/3 rinçages 1-2 lavages*/1-2 rinçages* 1 lavage/2 rinçages 1-2 lavages*/2-3 rinçages* 1 rinçage 1 lavage/2 rinçages * Selon le nombre de remplissages nécessaires, la consommation d'eau va varier. Remarques • Selon la température de l'eau, il pourra y avoir une augmentation de la durée du cycle pour amener l'eau à la température souhaitée. • Les durées de cycle indiquées dans l'affichage numérique (certains modèles) augmentent ou diminuent en fonction du niveau de saleté de chaque charge, de la température de l'eau et des options sélectionnées. • Seuls les cycles certifiés suivants ont été conçus pour répondre aux exigences d'assainissement NSF (NSF / ANSI 184 - lave-vaisselle résidentiel) : Nettoyage automatique (certains modèles), Lavage intense, Lavage normal et Lavage léger. • L'utilisation de l'option Extra Rinse (Rinçage supplémentaire) augmentera la consommation d'eau d'environ 9 litres (2 gallons). 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

Remarques
Selon la température de l’eau, il pourra y avoir une augmentation de la durée du cycle pour amener l’eau à la
température souhaitée.
Les durées de cycle indiquées dans l'affichage numérique (certains modèles) augmentent ou diminuent en fonction du
niveau de saleté de chaque charge, de la température de l'eau et des options sélectionnées.
Seuls les cycles certifiés suivants ont été conçus pour répondre aux exigences d'assainissement NSF (NSF / ANSI 184 –
lave-vaisselle résidentiel) : Nettoyage automatique (certains modèles), Lavage intense, Lavage normal et Lavage léger.
L'utilisation de l'option Extra Rinse (Rinçage supplémentaire) augmentera la consommation d'eau d'environ 9 litres (2
gallons).
* Selon le nombre de remplissages nécessaires, la consommation d’eau va varier.
23
Cycles
DURÉE
NOMBRE DE
CYCLE
DESCRIPTION
(MIN. APPROX.)
LAVAGES/RINÇAGES
Heavy Wash
(Lavage intense)
Normal Wash
(Lavage normal)
Light Wash
(Lavage léger)
Auto Clean
(Nettoyage
automatique)
(certains modèles)
Rinse Only
(Rinçage seulement)
Quick Wash ou
Insta Wash
(Lavage rapide)
(certains modèles)
Cycle long pour vaisselle très
132
2 lavages/3 rinçages
sale.
Cycle moyen pour vaisselle normale-
97-117
1-2 lavages*/1-2 rinçages*
ment sale.
Le capteur de turbidité
Precision Clean
est actif avec ce cycle.
Cycle court pour vaisselle peu sale.
82
1 lavage/2 rinçages
Conçu pour choisir le nombre de
94-128
1-2 lavages*/2-3 rinçages*
remplissages d’eau correspondant
au mieux au niveau de saleté de
chaque charge. Le capteur de
turbidité Precision Clean
est actif
avec ce cycle.
Rince la vaisselle en attente de
9
1 rinçage
prochaines charges.
Lavage rapide pour vaisselle peu
38
1 lavage/2 rinçages
sale. Le cycle se termine par un
rinçage sans séchage.
Choisir le cycle qui convient le mieux à la vaisselle en appuyant sur la touche correspondante. (Voir page 18,
Conseils d'utilisation
, pour la manière de débuter le cycle.)
Cycles, options et témoins lumineux