Maytag MEDB850WB Use and Care Guide - Page 20

Pr_r_glages, DUTY service intense

Page 20 highlights

Choisir le programme, le degr6 de sdchage et la tempdrature corrects our [a charge. Si un programme de ddtection est en cours, affichage indique [a durde estimde du programme a[ors que votre sdcheuse ddtecte automatiquement [e degr6 de sdchage de votre charge. Si un programme minut6 est en cours, ['afficheur indique [a durde exacte en minutes restantes jusqu'_ [a fin du programme. I.a pdriode de refroidissement fait cu[buter [a charge sans cha[eur au cours des que[ques derni_res minutes de tous[es programmes. I.a pdriode de refroidissement permet de manipu[er [es charges plus faci[ement et rdduit [e froissement. I.a durde de refroidissement varie en fonction de [a charge et du degr6 de sdchage. Conseils de sdchage • Suivre [es directives figurant sur ['dtiquette [orsqu'e[[es sont disponib[es. Si ddsir6, ajouter une feuille d'assoup[issant de tissu. Suiwe les instructions figurant sur ['emba[[age. Pour rdduire le froissement, enlever la charge de [a sdcheuse aussitBt que [e cu[butage cesse. Cette action est particu[i_rement importante pour [es tissus _ pressage permanent, [es tricots et [es tissus synthdtiques. Eviter de faire sdcher des v6tements de travail 6pais avec des tissus plus [6gers. I[ pourrait en rdsu[ter un sdchage excessif des tissus plus [6gers et un rdtrdcissement ou froissement accru. Conseils pour les programmes • On recommande de sdcher [a p[upart des charges en uti[isant [es prdrdg[ages de programme. • Consulter le tableau des prdrdglages des programmes de ddtection, vapeub ou minutds (_ [a section "Programmes") pour obtenir des informations sur [es diverses charges de sdchage. I.a tempdrature de sdchage et le degr6 de sdchage sont prdrdg[ds [orsqu'on choisit un programme automatique. On peut sdlectionner un degr6 de sdchage diffdrent, en fonction de [a charge, en appuyant sur Dryness I_eve[ et en choisissant More (plus), Normal, I_ess (moins), ou Damp (humide). I_atempdrature prdrdg[de d'origine correspond au rdg[age recommand6; cependant, vous pouvez sd[ectionner une autre tempdrature de sdchage en appuyant sur TEMP I.EVEI_ (niveau de tempdrature). Une fois sd[ectionn6, [e nouveau rdg[age de cha[eur sera mdmoris6 jusqu'_ [a rdinitia[isation _ [a tempdrature prdrdg[de d'origine. I_es programmes Delicate (articles dd[icats) et Bulky (articles encombrants) ne permettent pas [a sd[ection d'une autre tempdratu re. Si vous souhaitez ajuster [a durde d'un programme minut6, appuyer sur TIME ADJUST + (plus) ou - (moins). Ajuster [a tempdrature d'un programme minut6 en appuyant sur TEMP I_EVEI. (niveau de tempdrature) jusqu'_ ce que [a tempdrature ddsirde soit sd[ectionnde. REMARQUE : II est impossible de choisir un degrd de sdchage avec [es programmes minutds. 20 Sdlectionner le programme de sdchage qui correspond au type de charge _ sdcher. Voir [es tableaux des trig[ages des programmes de ddtection, vapeur ou minutds. ModUles _ vapeur norma| heavydu_ink[e control bulk__ sensor cycles _elicate timed___cycles st e'am cycles rapid dry customrefresh ModUles _ fonctionnement sans vapeur normal heavyd_wrink[e control Bouton do commando dos programmos Programmes de s_chage par d_tection I.es programmes de ddtection vous permettent de faire correspondre le programme _ la charge _ s6cher. Voir le tableau des prdr6glages de programme de d6tection. Chaque programme s6che certains tissus _ la tempdrature recommandde. Un capteur ddtecte I'humidit6 de la charge et r6gle automatiquement la durde pour un s6chage optimal. Une autre tempdrature pout 6tre s61ectionnde pour tous los programmes _ I'exception des programmes Delicate (articles d61icats) et Bulky (articles encombrants) en appuyant sur le bouton TEMP I.EVEI_ (niveau de tempdrature). REMARQUE : Certains programmes ne sont pas disponibles sur certains mod61es. Pr_r_glages des programmes de d_tection Programmes de d_tection selon le type de charge Temperature BULKY (articles encombrants) Vestes, duvets, oreillers Rdarranger [a charge [orsque [e signal de sdchage humide est 6mis. Medium (moyenne) HEAVY DUTY (service intense) Articles lourds, articles en coton, jeans Regular* (ordinaire) Une cha[eur moyenne peut 6tre 6ga[ement sd[ectionnde. NORMAL Velours, v6tements draps de travail, WRINKLE CONTROL (anti-froissement) chemises de sport, v6tements de travail tout-a[[er, pressage permanent, synthdtiques Medium* (moyenne) Une cha[eur basse peut 6tre 6ga[ement sd[ectionnde. I.ow* (basse) Une cha[eur extra-basse peut 6tre 6ga[ement sd[ectionnde. DELICATE (articles d_licats) I.ingerie, chemisiers, articles en [aine [avab[es Extra-l.ow (extra-basse) *Rdg[age recommand6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

Choisir
le programme,
le degr6
de sdchage
et la tempdrature
corrects
our
[a charge.
Si un programme
de ddtection
est en cours,
affichage
indique
[a durde
estimde
du
programme
a[ors
que votre
sdcheuse
ddtecte
automatiquement
[e degr6
de sdchage
de votre
charge.
Si un programme
minut6
est en cours,
['afficheur
indique
[a
durde
exacte
en
minutes
restantes
jusqu'_
[a fin du programme.
I.a pdriode
de refroidissement
fait cu[buter
[a charge
sans cha[eur
au
cours
des que[ques
derni_res
minutes
de tous[es
programmes.
I.a
pdriode
de refroidissement
permet
de manipu[er
[es charges
plus
faci[ement
et rdduit
[e froissement.
I.a durde
de refroidissement
varie
en fonction
de [a charge
et du
degr6
de sdchage.
Conseils
de
sdchage
Suivre
[es directives
figurant
sur ['dtiquette
[orsqu'e[[es
sont
disponib[es.
Si ddsir6,
ajouter
une
feuille
d'assoup[issant
de tissu.
Suiwe
les
instructions
figurant
sur ['emba[[age.
Pour
rdduire
le froissement,
enlever
la charge
de
[a sdcheuse
aussitBt
que
[e cu[butage
cesse. Cette
action
est
particu[i_rement
importante
pour
[es tissus
_ pressage
permanent,
[es tricots
et [es tissus
synthdtiques.
Eviter
de faire
sdcher
des v6tements
de travail
6pais
avec
des
tissus
plus
[6gers.
I[ pourrait
en
rdsu[ter
un sdchage
excessif
des
tissus
plus
[6gers et un
rdtrdcissement
ou
froissement
accru.
Conseils
pour
les
programmes
On
recommande
de sdcher
[a p[upart
des charges
en uti[isant
[es prdrdg[ages
de programme.
Consulter
le tableau
des prdrdglages
des programmes
de
ddtection,
vapeub
ou
minutds
(_ [a section
"Programmes")
pour
obtenir
des informations
sur [es diverses
charges
de sdchage.
I.a tempdrature
de sdchage
et le degr6
de sdchage
sont
prdrdg[ds
[orsqu'on
choisit
un programme
automatique.
On
peut
sdlectionner
un degr6
de sdchage
diffdrent,
en fonction
de
[a charge,
en
appuyant
sur Dryness
I_eve[ et en
choisissant
More
(plus),
Normal,
I_ess (moins),
ou
Damp
(humide).
I_atempdrature
prdrdg[de
d'origine
correspond
au
rdg[age
recommand6;
cependant,
vous
pouvez
sd[ectionner
une
autre
tempdrature
de sdchage
en appuyant
sur TEMP
I.EVEI_ (niveau
de tempdrature).
Une
fois
sd[ectionn6,
[e
nouveau
rdg[age
de cha[eur
sera mdmoris6
jusqu'_
[a
rdinitia[isation
_ [a tempdrature
prdrdg[de
d'origine.
I_es
programmes
Delicate
(articles
dd[icats)
et Bulky
(articles
encombrants)
ne permettent
pas [a sd[ection
d'une
autre
tempdratu
re.
Si vous
souhaitez
ajuster
[a durde
d'un
programme
minut6,
appuyer
sur TIME
ADJUST
+ (plus)
ou
- (moins).
Ajuster
[a
tempdrature
d'un
programme
minut6
en appuyant
sur TEMP
I_EVEI. (niveau
de tempdrature)
jusqu'_
ce que
[a
tempdrature
ddsirde
soit
sd[ectionnde.
REMARQUE
: II est impossible
de choisir
un degrd
de
sdchage
avec
[es programmes
minutds.
Sdlectionner
le programme
de sdchage
qui
correspond
au type
de
charge
_ sdcher.
Voir
[es tableaux
des trig[ages
des programmes
de
ddtection,
vapeur
ou
minutds.
ModUles
_
vapeur
norma|
heavydu_ink[e
control
bulk__
_elicate
sensor cycles
timed___cycles
st
e'am
cycles
rapid dry
custom
refresh
ModUles
_ fonctionnement
sans vapeur
normal
heavyd_wrink[e
control
Bouton
do commando
dos programmos
Programmes
de s_chage
par
d_tection
I.es programmes
de ddtection
vous
permettent
de faire
correspondre
le programme
_ la charge
_ s6cher. Voir
le tableau
des prdr6glages
de programme
de d6tection.
Chaque
programme
s6che
certains
tissus _ la tempdrature
recommandde.
Un capteur
ddtecte
I'humidit6
de la charge
et r6gle
automatiquement
la durde
pour
un
s6chage
optimal.
Une
autre tempdrature
pout
6tre s61ectionnde
pour
tous
los
programmes
_ I'exception
des programmes
Delicate
(articles
d61icats)
et Bulky
(articles
encombrants)
en appuyant
sur
le bouton
TEMP
I.EVEI_ (niveau
de tempdrature).
REMARQUE
: Certains
programmes
ne sont pas disponibles
sur
certains
mod61es.
Pr_r_glages
des programmes
de d_tection
Programmes
de d_tection
selon
le
type de charge
Temperature
BULKY
(articles
encombrants)
Vestes,
duvets,
oreillers
Rdarranger
[a charge
[orsque
[e
signal
de sdchage
humide
est
6mis.
Medium
(moyenne)
HEAVY
DUTY (service intense)
Articles
lourds, articles en
coton, jeans
NORMAL
Velours,
v6tements
de travail,
draps
WRINKLE
CONTROL
(anti-froissement)
chemises
de sport,
v6tements
de
travail
tout-a[[er,
pressage
permanent,
synthdtiques
Regular*
(ordinaire)
Une
cha[eur
moyenne
peut
6tre
6ga[ement
sd[ectionnde.
Medium*
(moyenne)
Une
cha[eur
basse peut
6tre
6ga[ement
sd[ectionnde.
I.ow*
(basse)
Une
cha[eur
extra-basse
peut
6tre
6ga[ement
sd[ectionnde.
DELICATE
(articles
d_licats)
Extra-l.ow
(extra-basse)
I.ingerie,
chemisiers,
articles
en
[aine
[avab[es
*Rdg[age
recommand6
20