Maytag MEDB850WB Use and Care Guide - Page 24

Entretien, De La Secheuse

Page 24 highlights

.....,,., CI t @( I] I I@ ¢.] " Utiliser la grille de s6chage pour faire s6cher sans culbutage des articles tels que chandails et oreillers. I.e tambour tourne, mais la grille de s6chage ne bouge pas. Si votre module ne dispose pas d'une grille de s6chage, vous pouvez en acheter une. Pour savoir si votre mod@le permet I'utilisation d'une grille de s6chage et pour obtenir des renseignements pour commandeb veuillez consulter la couverture de ce manuel ou contacter le marchand chez qui vous avez achet6 votre s6cheuse. REMARQUE : I_agrille de s6chage dolt 6tre enlev6e pour le culbutage normal. Ne pas utiliser le programme de s6chage par d6tection avec la grille de s6chage. Utilisation de la grille de s6chage 1. Ouvrir la porte de la s6cheuse. A. Bord avant 2. Placer la grille de s6chage dans le tambour de la s6cheuse en positionnant [a broche arri6re sur [e rebord du panneau interne artiste de [a s6cheuse. Baisser [e bord avant de [a grille de s6chage pour bien [a fixer _ ['avant de [a s6cheuse. B 7. Vous devez sdlectionner une durde en appuyant sur TIME ADJUST + (plus) ou - (moins). R6gler de nouveau la dur6e pour compldter le sdchage, si ndcessaire. Consulter le tableau suivant. 8. Appuyer sur START/PAUSE (mise en marche/pause). Ce tableau montre des exemples d'articles qui peuvent 6tre s6ch6s sur une grille et indique le programme, le rdglage de tempdrature et la durde de s6chage sugg6r6s. I_a durde de s6chage rdelle d6pendra du degr6 d'humidit6 retenue dans [es articles. S6chage sur grille R_glage Temp. Dur_e* (minutes) Chandails en laine S6chage Basse 60 Etirer _ [a tai[[e norma[e et minut6 6taler _ plat sur [a grille de s6chage. Jouets rembourr_s ou S6chage Basse 60 oreillers minut6 Rembourrage de coton ou de polyester Jouets rembourr_s ou oreillers Sdchage Air seulement 90 minut6 (sans cha[eur) Rembourrage en caoutchouc mousse Chaussures de tennis ou Sdchage Air seu[ement 90 de toile minut6 (sans cha[eur) *(Rdg[er de nouveau [a durde pour comp[dter [e sdchage, si ndcessaire. P ENTRETIEN DE LA SECHEUSE . / Eviter de laisser des 616ments qui pourraient obstruer le d6bit de combustion et emp6cher une bonne ventilation autour de la s6cheuse. A. Bord avant de la grille de sdchage B. Panneau arri6re de la sdcheuse 3. Placer les articles mouill6s sur la grille de s6chage. I.aisser de I'espace entre les articles pour que ['air puisse atteindre routes les surfaces. REMARQUE : Ne pas laisser un article pendre par-dessus le bord de la grille de s6chage. Risque d'explosion Garder [es mati_res et les vapeurs inflammables, teile que ['essence, loin de la s6cheuse. Placer la s6cheuse au moins 460 mm (18 po) au-dessus du plancher pour une installation dans un garage. Le non=respect de ces instructions peut causer un d6c_s, une explosion ou un incendie. 4. Fermer la porte. 5. Appuyer sur [e bouton POWER/CANCEl. annu[ation). (mise sous tension/ 6. S6[ectionner un programme de s6chage minut6 et une tempdrature (voir [e tableau suivant). I.es articles contenant de [a mousse, du caoutchouc ou du p[astique doivent 6tre s6ch6s sur une corde _ [inge ou en utilisant [e r6glage de tempdrature Air Fluff (duvetage £ Pair). 24 Nettoyer [e filtre h charpie avant chaque charge. I.e tableau de commande comporte un tdmoin [umineux pour vous rappe[er de nettoyer [e fi[tre _ charpie avant chaque charge. Un fi[tre obstru6 de charpie peut augmenter [a dur6e de s6chage. IMPORTANT : Ne pas faire fonctionner la s6cheuse avec un filtre b_charpie d6plac6, endommag6, bloqu6, ou manquant. Une telle action peut causer une surchauffe ou des dommages b_la sdcheuse et aux tissus.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

.....
,,.,
t
@
( I] I I@
CI
*=
..............
¢.]
"
Utiliser
la grille
de s6chage
pour
faire
s6cher
sans culbutage
des
articles
tels
que
chandails
et oreillers.
I.e tambour
tourne,
mais
la
grille
de s6chage
ne bouge
pas.
Si votre
module
ne dispose
pas d'une
grille
de s6chage,
vous
pouvez
en acheter
une.
Pour savoir
si votre
mod@le permet
I'utilisation
d'une
grille
de s6chage
et pour
obtenir
des renseignements
pour
commandeb
veuillez
consulter
la couverture
de ce manuel
ou
contacter
le marchand
chez
qui vous
avez achet6
votre
s6cheuse.
REMARQUE
: I_agrille
de s6chage
dolt
6tre
enlev6e
pour
le
culbutage
normal.
Ne
pas utiliser
le programme
de s6chage
par
d6tection
avec
la grille
de s6chage.
Utilisation
de la grille
de
s6chage
1.
Ouvrir
la porte
de
la s6cheuse.
2.
A. Bord
avant
Placer
la grille
de s6chage
dans
le tambour
de
la s6cheuse
en
positionnant
[a broche
arri6re
sur [e rebord
du
panneau
interne
artiste
de [a s6cheuse.
Baisser
[e bord
avant de
[a grille
de
s6chage
pour
bien
[a fixer
_ ['avant
de
[a s6cheuse.
B
7.
Vous devez
sdlectionner
une durde
en appuyant
sur TIME
ADJUST
+ (plus)
ou
- (moins).
R6gler
de nouveau
la dur6e
pour
compldter
le sdchage,
si ndcessaire.
Consulter
le tableau
suivant.
8.
Appuyer
sur START/PAUSE
(mise en marche/pause).
Ce tableau
montre
des exemples
d'articles
qui
peuvent
6tre s6ch6s
sur une grille
et indique
le programme,
le rdglage
de tempdrature
et
la durde
de s6chage
sugg6r6s.
I_a durde
de s6chage
rdelle
d6pendra
du degr6
d'humidit6
retenue
dans
[es articles.
S6chage
sur grille
R_glage
Temp.
Dur_e*
(minutes)
Chandails
en laine
S6chage
Basse
60
minut6
Etirer _ [a tai[[e
norma[e
et
6taler
_ plat sur [a grille
de
s6chage.
Jouets rembourr_s
ou
S6chage
Basse
60
oreillers
minut6
Rembourrage
de coton
ou
de polyester
Jouets rembourr_s
ou
Sdchage
Air
seulement
90
oreillers
minut6
(sans cha[eur)
Rembourrage
en
caoutchouc
mousse
Chaussures
de tennis
ou
Sdchage
Air
seu[ement
90
de toile
minut6
(sans cha[eur)
*(Rdg[er
de nouveau
[a durde
pour
comp[dter
[e sdchage,
si ndcessaire.
P
ENTRETIEN
DE LA SECHEUSE
.
/
Eviter
de laisser
des
616ments
qui
pourraient
obstruer
le d6bit
de
combustion
et emp6cher
une bonne
ventilation
autour
de la
s6cheuse.
A. Bord avant de la grille de sdchage
B. Panneau arri6re de la sdcheuse
3.
Placer
les articles
mouill6s
sur la grille
de s6chage.
I.aisser
de
I'espace
entre
les articles
pour
que
['air
puisse
atteindre
routes
les surfaces.
REMARQUE
:
Ne
pas laisser un
article
pendre
par-dessus
le bord
de
la grille
de s6chage.
4.
5.
6.
Fermer
la porte.
Appuyer
sur [e bouton
POWER/CANCEl.
(mise
sous tension/
annu[ation).
S6[ectionner
un programme
de s6chage
minut6
et une
tempdrature
(voir
[e tableau
suivant).
I.es articles
contenant
de [a
mousse,
du caoutchouc
ou
du p[astique
doivent
6tre s6ch6s sur
une
corde
_ [inge ou en
utilisant
[e r6glage
de tempdrature
Air
Fluff (duvetage
£ Pair).
Risque
d'explosion
Garder
[es
mati_res
et
les
vapeurs
inflammables,
teile
que
['essence,
loin
de
la
s6cheuse.
Placer
la s6cheuse
au
moins
460
mm
(18
po)
au-dessus
du
plancher
pour
une
installation
dans
un garage.
Le
non=respect
de
ces
instructions
peut
causer
un
d6c_s,
une
explosion
ou un
incendie.
Nettoyer
[e filtre
h charpie
avant
chaque
charge.
I.e tableau
de
commande
comporte
un tdmoin
[umineux
pour
vous
rappe[er
de
nettoyer
[e fi[tre
_ charpie
avant
chaque
charge.
Un
fi[tre
obstru6
de
charpie
peut
augmenter
[a dur6e
de s6chage.
IMPORTANT
:
Ne
pas faire
fonctionner
la s6cheuse
avec
un filtre
b_
charpie
d6plac6,
endommag6,
bloqu6,
ou
manquant.
Une
telle
action
peut
causer
une
surchauffe
ou
des dommages
b_
la sdcheuse
et
aux tissus.
24