Maytag MEDZ600TB Use and Care Guide - Page 41

I,. L

Get Maytag MEDZ600TB - 27inch Front-Load Electric Dryer PDF manuals and user guides
UPC - 883049064925
View all Maytag MEDZ600TB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 41 highlights

Cable de suministro el_ctrico I,. L, Cable directo Peligro de Incendio Use un cable de surninistro electrico nuevo de 30 amperes que este en la lista de UL. Use un protector de cables que est_ en la lista de UL. Desconecte el surninistro electrice antes de hacer las conexiones electricaso Conecte el alarnbre neutro (el blance e el del centre) al terminal central (plateada). El alarnbre de tierra (el verde e el no aislade) se debe conectar con el conector verde de tierra. Conecte los 2 alarnbres de surninistro restantes con las 2 terrninales restantes (las doradas). Apriete firrnernente tedas las conexiones electricas. No seguir estas instrucciones puede ecasionar la rnuerte, incendio, o cheque electrico. 1. Desconecte el suministro de energfa. 2. Quite el tornillo de sujeci6n y la tapa del bloque de terminal. A. Al _mble ct_" conexidn a _i('rl a HL_UtFO B. lbrnillo conductor a _i_'rla ex_'rlTo C. fornillo de bloque de t_'mlinal dk" color p/ateado, c]_'l centro D. 7.lpa del bloque d/_"terminal y tornillo de suj_'cidn 3. Instale el protector de cables. Peligro de Incendio Utilice alarnbres de cebre solido de ancho 10. Use un protector de cables que este en la lista de UL. Desconecte el surninistro electrice antes de hacer las conexiones electricaso Conecte el alarnbre neutro (el blance e el del centre) al terminal central (plateada). El alarnbre de tierra (el verde e el no aislade) se debe conectar con el conector verde de tierra. Cenecte los 2 alarnbres de surninistre restantes con /, las 2 terrninales restantes (las doradas). Apriete firrnernente tedas las conexiones electricas. No seguir estas instrucciones puede causar la rnuerte, incendio o cheque electrico. Estilo 1: Protector de cables del cable de suministro el_ctrico Quite los tornillos de un protector de cables de ;/2' (1,9 cm) que est(! en la lista de LJI. !con la marca UI. en el protector de cables). Coloque las lengOetas de las dos secciones de la abrazadera en el orificio que est_i debajo de la abertura del bloque de terminal de manera que una lengOeta esti apuntando hacia arriba y la otra est(! apuntando hacia abajo, y suj6telas en su lugar. Apriete los tornillos del protector de cables s61o Io suficiente para mantener las dos secciones de la abrazadera juntas. A. [engi.ieta del protector de cables apuntando hacia arriba B. Orificio debajo de" la abertura del bloque de te'rminal C. ,'_eccidn de' la abrazadera D. LengL_eta del protector de" cables apuntando hacia abajo _ b

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
...............
I,. L,
Cable
de suministro
el_ctrico
Peligro de Incendio
Use un cable de
surninistro
electrico
nuevo
de
30
amperes
que este
en
la lista de UL.
Use un protector
de cables
que
est_ en
la lista de UL.
Desconecte
el
surninistro
electrice
antes de hacer las
conexiones
electricaso
Conecte
el
alarnbre
neutro
(el
blance
e
el
del
centre)
al terminal
central (plateada).
El
alarnbre
de
tierra
(el verde e
el
no
aislade)
se debe
conectar
con
el
conector
verde de
tierra.
Conecte
los
2
alarnbres
de
surninistro
restantes
con
las
2
terrninales
restantes
(las doradas).
Apriete firrnernente
tedas
las conexiones
electricas.
No seguir
estas
instrucciones
puede ecasionar
la
rnuerte,
incendio,
o cheque
electrico.
Cable
directo
Peligro de Incendio
Utilice
alarnbres
de cebre solido de ancho
10.
Use un protector
de cables
que
este en
la lista de UL.
Desconecte
el
surninistro
electrice
antes de hacer las
conexiones
electricaso
Conecte
el
alarnbre
neutro
(el blance e
el
del centre)
al terminal
central (plateada).
El alarnbre de
tierra
(el verde e el
no aislade)
se debe
conectar
con
el
conector
verde de
tierra.
Cenecte
los 2
alarnbres
de surninistre
restantes
con
las
2
terrninales
restantes
(las doradas).
Apriete firrnernente
tedas
las conexiones
electricas.
No seguir
estas
instrucciones
puede causar la
rnuerte,
incendio
o cheque
electrico.
1.
Desconecte
el suministro
de energfa.
2.
Quite
el tornillo
de sujeci6n
y la tapa
del
bloque
de terminal.
A. Al
_mble
ct_"
conexidn
a
_i('rl
a
HL_UtFO
B. lbrnillo conductor a
_i_'rla
ex_'rlTo
C. fornillo
de bloque
de t_'mlinal
dk"
color
p/ateado,
c]_'l
centro
D.
7.lpa
del
bloque
d/_"
terminal
y
tornillo
de suj_'cidn
3.
Instale
el protector
de cables.
Estilo
1:
Protector
de cables
del cable
de suministro
el_ctrico
Quite
los tornillos
de un
protector
de cables
de ;/2' (1,9
cm)
que est(! en la lista
de LJI.
!con
la marca
UI. en el protector
de cables).
Coloque
las lengOetas
de
las dos
secciones
de
la abrazadera
en el orificio
que
est_i debajo
de la abertura
del
bloque
de
terminal
de manera
que
una
lengOeta
esti
apuntando
hacia
arriba
y la otra
est(!
apuntando
hacia
abajo,
y suj6telas
en su lugar.
Apriete
los tornillos
del
protector
de
cables
s61o Io suficiente
para
mantener
las dos secciones
de la abrazadera
juntas.
_
............................
b
A.
[engi.ieta
del
protector
de cables
apuntando
hacia
arriba
B. Orificio
debajo
de" la abertura
del
bloque
de te'rminal
C.
,'_eccidn
de' la abrazadera
D. LengL_eta
del
protector
de" cables
apuntando
hacia
abajo
/,