Maytag MER4351AAB Installation Manual - Page 18

FIGURE 6 Pose d'un cordon d'alimentation ou d'une gaine à 3 fils 1. Vérifier que la barrette de mise à la terre en cuivre EST CONNECTÉE entre la borne du milieu du bornier et le châssis de la cuisinière. 2. Si du câblage nu en aluminium ou en cuivre est utilisé, attacher les cosses d'adaptation tel qu'indiqué à la figure 6. (Voir Connexion à fils nus.) Les couples sont indiqués ci-dessous. 3. Le fil du milieu du cordon d'alimentation ou le fil de masse de la gaine à trois fils DOIT être connecté à la borne neutre (celle du milieu) du bornier. Les deux autres fils du cordon sont connectés aux bornes des deux extrémités. La polarité n'a pas à être respectée. (Pour une connexion avec du fil nu, attacher le fil à la cosse correspondantetel qu'indiqué. Les couples sont indiqués ci-dessous). 4. Une retenue mécanique appropriée pour cordon d'alimentation ou gaine DOIT être fixée sur la plaque support de gaine. ROUGE BLANC NOIR BARRETTE DE MISE À LA TERRE RACCORDÉE EN USINE RETENUE MÉCANIQUE PLANCHER BORNIER FIL DU MILIEU DU CORDON D'ALIMENTATION CONNEXION À FILS NUS PLAQUE DE SUPPORT DE GAINE COSSES D'ADAPTATION AVEC LA DOCUMENTATION ROUGE BLANC NOIR PRISE ENCASTRÉE DANS LE MUR INSTALLATION ALTERNATIVE ESTAMPÉ "CONDUIT" (GAINE) TOURNER LA PRISE DANS L'AUTRE SENS TEL QU'INDIQUÉ SI ELLE N'EST PAS ENCASTRÉE ESTAMPÉ "CORD" (CORDON) POUR L'USAGE AVEC UNE GAINE, ENLEVEZ LE SUPPORT, RENVERSEZ-LE ET RATTACHEZ-LE AVEC LE TROU MARQUÉ "CONDUIT" VERS LE BAS. FIGURE 6 NORMAL - FICHE À 3 FILS Conversion d'une installation à 3 fils à une installation à 4 fils (Modèles amovibles avec cordon d'alimentation à 3 fils en place). Débrancher la cuisinière du secteur. Enlever le couvercle du bornier se trouvant à l'arrière de la cuisinière et déconnecter le cordon d'alimentation à 3 fils du bornier. Suivre les instructions données à la figure 9 pour connecter le cordon à 4 fils. REMARQUE : Pour remplacer le cordon d'alimentation, utiliser UNIQUEMENT un cordon d'alimentation pour cuisinière calibré à 240 V minimum et 40 ou 50 A prévu pour une utilisation avec une ouverture pour raccordement nominale de 1 3/8 po (35 mm) de diamètre et muni de serre-fils. FIGURE 7 Pose d'un cordon d'alimentation ou d'une gaine à 4 fils (maisons mobiles ou si les codes l'exigent) 1. La barrette de mise à la terre en cuivre reliant la borne neutre (celle du milieu) du bornier et le châssis DOIT être enlevée tel qu'indiqué à la figure 7. Garder la vis de mise à la terre verte pour fixer le fil de terre du cordon à 4 fils. Utiliser uniquement un cordon d'alimentation ou une gaine à 4 fils. 2. Si du câblage nu en aluminium ou en cuivre est utilisé, attacher les cosses d'adaptation tel qu'indiqué à la figure 7. (Voir Connexion à fils nus.) Les couples sont indiqués ci-dessous. 3. Le fil de terre du cordon d'alimentation ou de la gaine doit être relié au châssis de la cuisinière en utilisant la vis de mise à la terre verte. 4. Le fil blanc du cordon d'alimentation ou de la gaine doit être connecté à la borne neutre (celle du milieu) du bornier. Les deux autres fils du cordon sont connectés aux bornes de même couleur (rouge et noire) du bornier. (Pour une connexion avec du fil nu, attacher le fil à la cosse correspondantetel qu'indiqué. Les couples sont indiqués ci-dessous). 5. Une retenue mécanique appropriée pour cordon d'alimentation ou gaine DOIT être fixée sur la plaque support de gaine. ROUGE BLANC NOIR CETTE PARTIE DE LA BARRETTE DE MISE À LA TERRE DOIT ÊTRE COUPÉE. BORNIER VERT (MISE À LA MASSE AU CHÂSSIS) RETENUE MÉCANIQUE FIL DU MILIEU DU CORDON D'ALIMENTATION PLAQUE DE SUPPORT DE GAINE PLANCHER CONNEXION À FILS NUS 1.500" MIN PRISE ENCASTRÉE DANS LE MUR ESTAMPÉ "CONDUIT" (GAINE) COSSES D'ADAPTATION AVEC LA DOCUMENTATION ROUGE BLANC NOIR INSTALLATION ALTERNATIVE TOURNER LA PRISE DANS L'AUTRE SENS TEL QU'INDIQUÉ SI ELLE N'EST PAS ENCASTRÉE ESTAMPÉ "CORD" (CORDON) POUR L'USAGE AVEC UNE GAINE, ENLEVEZ LE SUPPORT, RENVERSEZ-LE ET RATTACHEZ-LE AVEC LE TROU MARQUÉ "CONDUIT" VERS LE BAS. FIGURE 7 FICHE À 4 FILS SPÉCIFICATIONS DE COUPLE POUR FILS NUS COSSE AU BORNIER - 20 PO-LB CÂBLE AWG COUPLE DE 10 - 14 8 4-6 20 PO-LB 25 PO-LB 35 PO-LB -18-