Maytag MFF2258FE Owners Manual 1 - Page 28

Porte et tiroir du réfrigérateur

Page 28 highlights

Terminer l'installation AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 1. Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. REMARQUE : Prévoir un délai de 24 heures pour la production du premier lot de glaçons. Jeter les trois premiers lots de glaçons produits. Prévoir un délai de 3 jours pour le remplissage complet du bac à glaçons. Porte et tiroir du réfrigérateur OUTILS REQUIS : Clés à douille à tête hexagonale de 5/16 po, 3/8 po, 1/4 po, un tournevis à tête cruciforme no 2 et un tournevis à tête plate. IMPORTANT : ■ Ce réfrigérateur est muni d'une porte réversible normale avec une porte ou un tiroir de congélateur ou des portes à double battant. Suivre les instructions suivantes selon le style de porte du modèle. ■ Toutes les illustrations mentionnées dans les instructions suivantes sont incluses plus loin dans cette section après « Étapes finales ». Les illustrations correspondent à une porte normale s'ouvrant à droite (charnières installées à droite à l'usine). ■ Si on souhaite seulement enlever et réinstaller les portes, voir les sections « Démontage - Portes et charnière » et « Réinstallation - Portes et charnières ». ■ Avant de commencer, tourner la commande du réfrigérateur à OFF (arrêt) et retirer les aliments et tout balconnet ajustable ou compartiment utilitaire des portes. Pour enlever et réinstaller les poignées Porte(s) du réfrigérateur ■ Pour retirer les poignées, desserrer les deux vis de blocage situées sur le côté de la poignée à l'aide d'une clé hexagonale de 3/32 po. Tirer sur la poignée tout droit pour l'extraire de la porte ou du tiroir. Veiller à conserver les vis pour la réinstallation des poignées. Voir les illustrations 1 ou 2 de la poignée. ■ Pour remettre les poignées en place, inverser les directions. Tiroir du congélateur ■ Pour retirer les poignées, desserrer les deux vis de blocage situées sous chaque poignée à l'aide d'une clé hexagonale de 3/32 po. Tirer sur la poignée tout droit pour l'extraire de la porte ou du tiroir. Veiller à conserver les vis pour la réinstallation des poignées. Voir l'illustration 4. ■ Pour remettre les poignées en place, inverser les directions. Porte du congélateur ■ Pour retirer la poignée, enlever les deux vis fixant la poignée à la porte du congélateur à l'aide d'un tournevis à tête plate. Voir l'illustration 4. ■ Pour remettre la poignée en place, inverser les directions. Démontage des portes et charnières Porte standard Modèle avec tiroir de congélateur 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Laisser le réfrigérateur fermé jusqu'au moment de le soulever de la caisse. REMARQUE : Prévoir un support additionnel de la porte pendant le déplacement des charnières. La force d'attraction des aimants de la porte ne suffit pas à la maintenir en place pendant la manutention. 3. Enlever les pièces de la charnière supérieure - voir l'illustration de la charnière supérieure. Soulever la porte du réfrigérateur pour la séparer de la caisse. 4. Réinstaller les pièces pour la charnière inférieure comme indiqué sur l'illustration de la charnière inférieure. Modèle avec porte de congélateur 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Laisser la porte du congélateur fermée jusqu'au moment de la soulever pour la dégager de la caisse. REMARQUE : Prévoir un support additionnel de la porte pendant le déplacement des charnières. La force d'attraction des aimants de la porte ne suffit pas à la maintenir en place pendant la manutention. 3. Enlever les pièces de la charnière supérieure - voir l'illustration de la charnière supérieure. Soulever la porte du réfrigérateur pour la séparer de la caisse. 4. Enlever l'axe de la charnière centrale et les vis de la charnière comme indiqué sur l'image de la charnière du centre. Soulever la porte du congélateur pour la séparer de la caisse. 5. Retirer la grille de la base en la saisissant fermement à deux mains et en la tirant vers soi. 6. Réinstaller les pièces pour la charnière inférieure comme indiqué sur l'illustration de la charnière inférieure. 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

28
Terminer l’installation
1.
Brancher l’appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.
REMARQUE :
Prévoir un délai de 24 heures pour la production
du premier lot de glaçons. Jeter les trois premiers lots de glaçons
produits. Prévoir un délai de 3 jours pour le remplissage complet
du bac à glaçons.
Porte et tiroir du réfrigérateur
OUTILS REQUIS :
Clés à douille à tête hexagonale de 5/16 po,
3/8 po, 1/4 po, un tournevis à tête cruciforme no 2 et un tournevis
à tête plate.
IMPORTANT :
Ce réfrigérateur est muni d’une porte réversible normale avec
une porte ou un tiroir de congélateur ou des portes à double
battant. Suivre les instructions suivantes selon le style de
porte du modèle.
Toutes les illustrations mentionnées dans les instructions
suivantes sont incluses plus loin dans cette section après
« Étapes finales ». Les illustrations correspondent à une porte
normale s’ouvrant à droite (charnières installées à droite à
l’usine).
Si on souhaite seulement enlever et réinstaller les portes,
voir les sections « Démontage – Portes et charnière » et
« Réinstallation – Portes et charnières ».
Avant de commencer, tourner la commande du réfrigérateur
à OFF (arrêt) et retirer les aliments et tout balconnet ajustable
ou compartiment utilitaire des portes.
Pour enlever et réinstaller les poignées
Porte(s) du réfrigérateur
Pour retirer les poignées, desserrer les deux vis de blocage
situées sur le côté de la poignée à l’aide d’une clé hexagonale
de 3/32 po. Tirer sur la poignée tout droit pour l’extraire
de la porte ou du tiroir. Veiller à conserver les vis pour la
réinstallation des poignées. Voir les illustrations 1 ou 2 de la
poignée.
Pour remettre les poignées en place, inverser les directions.
Tiroir du congélateur
Pour retirer les poignées, desserrer les deux vis de blocage
situées sous chaque poignée à l’aide d’une clé hexagonale
de 3/32 po. Tirer sur la poignée tout droit pour l’extraire
de la porte ou du tiroir. Veiller à conserver les vis pour la
réinstallation des poignées. Voir l’illustration 4.
Pour remettre les poignées en place, inverser les directions.
Porte du congélateur
Pour retirer la poignée, enlever les deux vis fixant la poignée
à la porte du congélateur à l’aide d’un tournevis à tête plate.
Voir l’illustration 4.
Pour remettre la poignée en place, inverser les directions.
Démontage des portes et charnières
Porte standard
Modèle avec tiroir de congélateur
1.
Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de
courant électrique.
2.
Laisser le réfrigérateur fermé jusqu’au moment de le soulever
de la caisse.
REMARQUE :
Prévoir un support additionnel de la porte
pendant le déplacement des charnières. La force d’attraction
des aimants de la porte ne suffit pas à la maintenir en place
pendant la manutention.
3.
Enlever les pièces de la charnière supérieure – voir
l’illustration de la charnière supérieure. Soulever la porte du
réfrigérateur pour la séparer de la caisse.
4.
Réinstaller les pièces pour la charnière inférieure comme
indiqué sur l’illustration de la charnière inférieure.
Modèle avec porte de congélateur
1.
Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de
courant électrique.
2.
Laisser la porte du congélateur fermée jusqu’au moment de la
soulever pour la dégager de la caisse.
REMARQUE :
Prévoir un support additionnel de la porte
pendant le déplacement des charnières. La force d’attraction
des aimants de la porte ne suffit pas à la maintenir en place
pendant la manutention.
3.
Enlever les pièces de la charnière supérieure – voir
l’illustration de la charnière supérieure. Soulever la porte du
réfrigérateur pour la séparer de la caisse.
4.
Enlever l’axe de la charnière centrale et les vis de la charnière
comme indiqué sur l’image de la charnière du centre.
Soulever la porte du congélateur pour la séparer de la caisse.
5.
Retirer la grille de la base en la saisissant fermement à deux
mains et en la tirant vers soi.
6.
Réinstaller les pièces pour la charnière inférieure comme
indiqué sur l’illustration de la charnière inférieure.
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un câble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un décès, un incendie ou un choc électrique.