Maytag MFF2258FE Owners Manual 1 - Page 35

Utilisation des commandes Ce modèle peut comporter des commandes électroniques ou numériques. IMPORTANT : ■ Attendre 24 heures pour que le réfrigérateur refroidisse complètement avant d'y placer des aliments. Si on ajoute des aliments avant que le réfrigérateur ne soit complètement refroidi, les aliments risquent de se gaspiller. REMARQUE : Placer les commandes du réfrigérateur et du congélateur à un réglage plus élevé (plus froid) que le réglage recommandé ne refroidira pas les compartiments plus rapidement. ■ Les réglages recommandés devraient être corrects pour une utilisation domestique normale du réfrigérateur. Les réglages sont faits correctement lorsque le lait ou le jus sont aussi froids que désiré et lorsque la crème glacée est ferme. ■ Si la température est trop tiède ou trop froide dans le réfrigérateur ou le congélateur, vérifier d'abord les évents pour s'assurer qu'ils ne sont pas bloqués, avant de régler les commandes. Commandes électroniques À titre de commodité, les commandes de température sont préréglées à l'usine. Lors de l'installation initiale du réfrigérateur, s'assurer que les commandes sont encore préréglées au point de réglage recommandé comme illustré. Style 1 Réglage recommandé « 4 » Style 2 Humidity Control On O Press if moisture appears Réglage recommandé « 4 » Electronic Temperature Control Freezer Scroll Down for Cooling O Refrigerator - + - + 7 is the coldest recommended setting 4 7 is the coldest Humidity Control On O Press if moisture appears Electronic Temperature Control Freezer Scroll Down for Cooling O Refrigerator - + - + 7 is the coldest recommended setting 4 7 is the coldest Réglage des commandes S'il est nécessaire de modifier la température dans le compartiment de réfrigération ou de congélation, utiliser les réglages indiqués dans le tableau ci-dessous comme guide. Pour régler la température : Style 1 - Appuyer sur les touches flèche vers le haut ou flèche vers le bas. Style 2 - Appuyer sur les touches signe plus ou signe moins. Ne pas modifier la commande de température de plus d'un cran à la fois, sauf lors de la mise en marche initiale du réfrigérateur. Attendre 24 heures entre chaque réglage pour que la température puisse se stabiliser. CONDITION/RAISON : RÉFRIGÉRATEUR trop tiède CONGÉLATEUR trop tiède/trop peu de glaçons RÉFRIGÉRATEUR trop froid CONGÉLATEUR trop froid RÉGLAGE : Commande du RÉFRIGÉRATEUR à un degré plus haut Régler la commande du CONGÉLATEUR à un degré plus haut Commande du RÉFRIGÉRATEUR à un degré inférieur Commande du CONGÉLATEUR à un degré inférieur Commandes numériques À titre de commodité, les commandes de température sont préréglées à l'usine. Lors de l'installation initiale du réfrigérateur, s'assurer que les commandes sont encore préréglées au point de réglages initiaux comme illustré. Réglages initiaux Désactivation/activation : Style 1 - Appuyer sur la touche moins (-) du congélateur jusqu'à ce qu'un tiret (-) apparaisse sur l'afficheur du réfrigérateur et du congélateur. Aucun compartiment ne refroidira. Style 2 - Appuyer sur la touche flèche vers le bas du congélateur jusqu'à ce qu'un tiret (-) apparaisse sur l'afficheur du réfrigérateur et du congélateur. Aucun compartiment ne refroidira. Commande d'humidité (sur certains modèles) La commande d'humidité met en marche un dispositif de chauffage pour aider à réduire l'humidité sur le joint de la charnière de porte. À utiliser dans des environnements humides ou en cas d'observation d'humidité sur le joint de la charnière de porte. Le réfrigérateur consomme plus d'énergie lorsque la commande d'humidité est activée. ■ Placer la commande sur ON (marche) lorsque l'environnement est chaud et plus humide, ou en cas d'observation d'humidité sur le joint de la charnière de porte. ■ Placer la commande sur OFF (arrêt) pour économiser de l'énergie lorsque l'environnement est moins humide. IMPORTANT : Lorsque l'appareil est sous tension, l'afficheur de température indique la température réglée du compartiment. Désactivation/activation du réfrigérateur : ■ Appuyer à plusieurs reprises sur les touches (+) du congélateur et du réfrigérateur jusqu'à l'apparition de « OFF » (arrêt) sur les afficheurs. Le réfrigérateur s'arrêtera au bout de quelques secondes. Aucun compartiment ne refroidira. ■ Appuyer sur les touches (-) du réfrigérateur et du congélateur pour mettre le réfrigérateur en marche. Réglage des commandes numériques La commande du RÉFRIGÉRATEUR règle la température du compartiment de réfrigération. La commande du CONGÉLATEUR règle la température du compartiment de congélateur. Pour modifier la température du compartiment de réfrigération ou de congélation, utiliser les réglages indiqués dans le tableau comme guide. 35