Maytag MFT2771WEW User Instructions - Page 47

Utilisation, Refrigerateur

Get Maytag MFT2771WEW - 27 cu. Ft. Refrigerator PDF manuals and user guides
UPC - 883049180038
View all Maytag MFT2771WEW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 47 highlights

P P UTILISATION DU REFRIGERATEUR II y a deux portes pour le compartiment de r6frigeration. Les portes peuvent _tre ouvertes et fermees separ6ment ou ensemble. II y a sur la porte de gauche du refrig6rateur un joint & charniere verticale. • Lors de I'ouverture de la porte du c6te gauche, le joint & charniere se replie automatiquement pour qu'il n'y ait pas d'interference. • Lorsque les deux portes sont fermees, le joint a charniere assure automatiquement I'etancheite entre les deux portes. Pour faire passer le texte de I'ecran d'affichage du frangais I'anglais ou & I'espagnol, appuyer sur le bouton HOME (accueil) du tableau de distribution. Sur I'ecran d'affichage, appuyer sur OPTIONS, puis PRg:Fg:RENCES, et enfin LANGUE. Selectionner ANGLAIS ou ESPAGNOL, attendre 15 secondes ou appuyer sur RETOUR, et le texte de I'ecran sera modifi& • Pour faire passer le texte de I'ecran d'affichage de I'espagnol au frangais, appuyer sur le bouton HOME (accueil) du tableau de distribution. Sur I'ecran d'affichage, appuyer sur OPCIONES, puis PREFERENCIAS, et enfin IDIOMA. Selectionner FRANC¢:S, attendre 15 secondes ou appuyer sur ATRAS, et le texte de I'ecran sera modifi& Cooling On/Off (refroidissement marche/arr_t) Pour eteindre le refroidissement, appuyer pendant 3 secondes sur le bouton TEMP (temperature) situe sur le tableau de distribution. Nile refrigerateur ni le congelateur ne refroidiront Iorsque le refroidissement est desactiv& Pour reactiver le refroidissement, appuyer de nouveau sur le bouton TEMP (temperature) pendant 3 secondes. A. Joint _ charniere ,,,,,

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
P
P
UTILISATION
DU
REFRIGERATEUR
II y a deux portes pour le compartiment
de r6frigeration.
Les
portes peuvent
_tre ouvertes
et fermees
separ6ment
ou
ensemble.
II y a sur la porte de gauche du refrig6rateur
un joint & charniere
verticale.
•
Lors de I'ouverture
de la porte du c6te gauche,
le joint &
charniere se replie automatiquement
pour qu'il n'y ait pas
d'interference.
•
Lorsque
les deux portes sont fermees,
le joint a charniere
assure automatiquement
I'etancheite
entre les deux portes.
Pour faire passer le texte de I'ecran
d'affichage
du frangais
I'anglais
ou & I'espagnol,
appuyer
sur le bouton HOME
(accueil)
du tableau
de distribution.
Sur I'ecran d'affichage,
appuyer
sur OPTIONS,
puis PRg:Fg:RENCES, et enfin
LANGUE.
Selectionner
ANGLAIS
ou ESPAGNOL,
attendre
15 secondes
ou appuyer
sur RETOUR, et le texte de I'ecran
sera modifi&
•
Pour faire passer le texte de I'ecran d'affichage
de I'espagnol
au frangais, appuyer
sur le bouton
HOME (accueil)
du tableau
de distribution.
Sur I'ecran d'affichage,
appuyer
sur
OPCIONES,
puis PREFERENCIAS,
et enfin IDIOMA.
Selectionner
FRANC¢:S, attendre
15 secondes
ou appuyer
sur ATRAS, et le texte de I'ecran sera modifi&
Cooling
On/Off
(refroidissement
marche/arr_t)
Pour eteindre
le refroidissement,
appuyer
pendant
3 secondes
sur le bouton TEMP (temperature)
situe sur le tableau de
distribution.
Nile
refrigerateur
ni le congelateur
ne refroidiront
Iorsque
le refroidissement
est desactiv&
Pour reactiver
le refroidissement,
appuyer
de nouveau sur le
bouton TEMP
(temperature)
pendant
3 secondes.
A. Joint
_
charniere
,,,,,
<{{!'S
C<}_"
'_'}a_<i{{
9;,
Les commandes du refrigerateur et du congelateur se trouvent
sur le tableau de distribution et sur I'ecran d'affichage.
A
A. E-cran d'affichage
Choix
de la langue
La langue
du texte apparaissant
sur I'ecran
d'affichage
peut _tre
reglee en anglais,
en espagnol
ou en frangais.
•
Pour faire passer
le texte de I'ecran
d'affichage
de I'anglais
au frangais, appuyer
sur le bouton
HOME (accueil) du tableau
de distribution.
Sur I'ecran d'affichage,
appuyer
sur
OPTIONS,
puis PREFERENCES,
et enfin LANGUAGE.
Selectionner
FRANQAIS,
attendre
15 secondes
ou appuyer
sur BACK,
et le texte de I'ecran
sera modifi&
Commandes
de temperature
Pour votre confort,
les commandes
du refrigerateur
et du
congelateur
sont prereglees
& I'usine.
Lors de I'installation
initiale
du refrigerateur,
s'assurer
que les commandes
sont encore
prereglees
au "reglage
moyen".
Pour visualiser
les points de reglage,
appuyer
sur la touche
TEMP (temperature)
sur le tableau du distributeur.
Les points de
reglage recommandes
par I'usine sont 0°F (-18°C) pour le
congelateur
et 38°F (3°C) pour le refrigerateur.
IMPORTANT
•
•
Attendre
24 heures avant d'ajouter
des aliments
dans le
refrigerateur.
Si on ajoute des aliments
alors que le
refrigerateur
n'a pas completement
refroidi,
les aliments
risquent
de s'abimer.
REMARQUE
: Ajuster
la commande
sur un reglage plus eleve
(plus froid) que celui qui est recommande
ne refroidira
pas les
compartiments
plus rapidement.
•
Si la temperature
est trop tiede ou trop froide dans le
refrigerateur
ou le congelateur,
verifier d'abord
les events
pour s'assurer
qu'ils
ne sont pas bloques,
avant de regler les
commandes.
Les reglages
preregles
devraient
_tre corrects
pour
I'utilisation
domestique
normale.
Les reglages sont faits
correctement
Iorsque le lait ou le jus sont
aussi froids que
vous I'aimez et Iorsque la creme
glacee est ferme.
Attendre
au moins 24 heures entre les ajustements.
Verifier
de nouveau
les temperatures
avant de proceder
a d'autres
ajustements.
L'ecran
d'affichage
sur le tableau de commande
de
distribution
est equipe
d'un
panneau
lumineux
qui s'eteint
automatiquement
Iorsque
les commandes
n'ont
pas ete
utilisees
pendant
2 minutes
ou plus. Lorsque
le panneau
lumineux
est eteint, celui-ci
peut-_tre
reactive
par une simple
pression sur n'importe
quel bouton ou en touchant
I'ecran
d'affichage.
Les reglages
ne seront pas modifies.
Si I'on
appuie
de nouveau
sur un bouton
ou que I'on touche
&
nouveau
I'ecran d'affichage
dans les 2 minutes
qui suivent
la
reactivation
du panneau
lumineux,
les reglages
seront
modifies.
47