Maytag MFW9800TQ Use and Care Guide - Page 43

Opciones

Page 43 highlights

Lavado a mano (Handwash) Use este ciclo para lavar prendas de lavado a mano y de cuidado especial. De manera similar en que se lavan las prendas a mano en el lavadero, la acción de lavado de este ciclo combina períodos de agitación a velocidad baja y remojo. El exprimido a velocidad baja reduce la formación de arrugas. Remojo (Soak) Use el ciclo de Remojo para quitar manchas pequeñas de suciedad adherida a las telas. Este ciclo proporciona un tiempo de remojo con agua tibia o fría seguido por el escurrido. El agua extra, una fase corta de agitación para la distribución equitativa de la ropa, y un tiempo de remojo sin movimiento del tambor mejoran la remoción de manchas adheridas. El desagüe sin agitación asegura un tratamiento suave aún para los artículos delicados. Enjuague/Exprimido (Rinse/Spin) Use este ciclo sólo para enjuagar y exprimir. Este ciclo combina una agitación veloz y un exprimido a velocidad extra alta. Si lo desea, puede reducir la velocidad de exprimido seleccionando la velocidad que desee del modificador Velocidad de exprimido (SPIN SPEED). Un ciclo de Enjuague/Exprimido es útil para ■ Cargas que necesitan únicamente enjuague. ■ Agregarle suavizante a la carga. Desagüe/Exprimido (Drain/Spin) Use este ciclo para vaciar el agua de la lavadora o para escurrir y exprimir la ropa. La velocidad de exprimido ha sido prefijada en extra alta. Si lo desea, puede reducir la velocidad de exprimido seleccionando la velocidad que desee del modificador SPIN SPEED. NOTA: Las cargas de fibras sintéticas, fibras delicadas, de lavado a mano y de lana se deben escurrir sin exprimir o con un exprimido a baja velocidad para evitar deformaciones de las telas. Ajustes prefijados de ciclos Cada ciclo tiene los siguientes ajustes prefijados: Nivel de suciedad (Soil Level) (tiempo de ciclo), Temperatura del agua (Water Temperature) y Velocidad de exprimido (Spin Speed). Los ajustes prefijados proporcionan el cuidado recomendado de las telas en el ciclo seleccionado. Vea el cuadro. Ciclo Nivel de suciedad Temperatura del agua Velocidad de (tiempo del ciclo) Exprimido Higieniza-ción (Sanitary) Normal (1:55) Súper Caliente/Fría Extra Alta† Blancos Blanquísimos (Whitest Whites) Normal (1:00) Caliente/Fría Extra Alta† Lavado intenso (Heavy Duty) Normal (1:15) Caliente/Fría Extra Alta† Normal/Informal Normal Tibia/Fría Alta (Normal/Casual) (0:40) Lavado rápido (Rapid Wash) Menos suciedad (0:35) Tibia/Fría Extra Alta† Delicado (Delicate) Normal (0:35) Tibia/Fría Mediana Ciclo Nivel de suciedad Temperatura del agua (tiempo del ciclo) Seda (Silk) Normal (0:26) Fría/Fría Lana (Wool) Normal (0:30) Fría/Fría Lavado a mano (Handwash) Normal (0:30) Fría/Fría Remojo (Soak) Normal (0:30) Tibia/Fría Enjuague/Exprimido (Rinse/Spin) Normal (0:21) Fría/Fría Desagüe/Exprimido Normal N/A (Drain/Spin) (0:11) † Las velocidades de exprimido pueden variar en algunos modelos. Velocidad de Exprimido No exprime Mediana Extra baja No exprime Extra Alta Extra Alta Para cambiar los ajustes de ciclos prefijados Oprima el selector de cada ajuste hasta que destelle el ajuste deseado. Sonidos normales de la lavadora Como ocurre con cualquier producto nuevo, usted escuchará sonidos a los cuales no está acostumbrado. Podrá oír varios sonidos al trabar o destrabar la puerta, y durante el proceso de lavado, enjuague y exprimido. Durante los intervalos entre las etapas de lavado, habrá pausas momentáneas. Usted escuchará el rociado y chapoteo del agua durante los ciclos de lavado y enjuague. Estos nuevos sonidos y pausas son parte del funcionamiento normal de la lavadora. Opciones Usted puede personalizar su lavado al agregar opciones a sus selecciones de ciclo. Puede agregar o cambiar una opción después del inicio del ciclo en cualquier momento antes de que comience la opción seleccionada. No todas la opciones están disponibles con todos los ciclos. ■ Vea la sección "Guía para el lavado" para obtener un cuadro global de las opciones posibles en cada selección de ciclo de lavado. ■ Usted puede seleccionar más de una opción por ciclo. Algunas opciones no se pueden añadir a ciertos ciclos. Por ejemplo, Prelavado Oxi (Oxi Prewash) no puede añadirse al ciclo Lavado rápido (Rapid Wash). ■ Si una determinada opción está disponible en el ciclo seleccionado, la luz de esa opción se iluminará al ser seleccionada. ■ Si una determinada opción no está disponible en el ciclo seleccionado, se escuchará una señal audible corta y la luz para esa opción no se iluminará al ser seleccionada. 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

43
Lavado a mano (Handwash)
Use este ciclo para lavar prendas de lavado a mano y de cuidado especial. De manera similar
en que se lavan las prendas a mano en el lavadero, la acción de lavado de este ciclo combina
períodos de agitación a velocidad baja y remojo. El exprimido a velocidad baja reduce la
formación de arrugas.
Remojo (Soak)
Use el ciclo de Remojo para quitar manchas pequeñas de suciedad adherida a las telas. Este
ciclo proporciona un tiempo de remojo con agua tibia o fría seguido por el escurrido. El agua
extra, una fase corta de agitación para la distribución equitativa de la ropa, y un tiempo de
remojo sin movimiento del tambor mejoran la remoción de manchas adheridas. El desagüe
sin agitación asegura un tratamiento suave aún para los artículos delicados.
Enjuague/Exprimido (Rinse/Spin)
Use este ciclo sólo para enjuagar y exprimir. Este ciclo combina una agitación veloz y un
exprimido a velocidad extra alta. Si lo desea, puede reducir la velocidad de exprimido
seleccionando la velocidad que desee del modificador Velocidad de exprimido (SPIN
SPEED).
Un ciclo de Enjuague/Exprimido es útil para
Cargas que necesitan únicamente enjuague.
Agregarle suavizante a la carga.
Desagüe/Exprimido (Drain/Spin)
Use este ciclo para vaciar el agua de la lavadora o para escurrir y exprimir la ropa. La
velocidad de exprimido ha sido prefijada en extra alta. Si lo desea, puede reducir la
velocidad de exprimido seleccionando la velocidad que desee del modificador SPIN SPEED.
NOTA:
Las cargas de fibras sintéticas, fibras delicadas, de lavado a mano y de lana se deben
escurrir sin exprimir o con un exprimido a baja velocidad para evitar deformaciones de las
telas.
Ajustes prefijados de ciclos
Cada ciclo tiene los siguientes ajustes prefijados: Nivel de suciedad (Soil Level) (tiempo de
ciclo), Temperatura del agua (Water Temperature) y Velocidad de exprimido (Spin Speed). Los
ajustes prefijados proporcionan el cuidado recomendado de las telas en el ciclo
seleccionado. Vea el cuadro
.
Para cambiar los ajustes de ciclos prefijados
Oprima el selector de cada ajuste hasta que destelle el ajuste deseado.
Sonidos normales de la lavadora
Como ocurre con cualquier producto nuevo, usted escuchará sonidos a los cuales no está
acostumbrado. Podrá oír varios sonidos al trabar o destrabar la puerta, y durante el proceso
de lavado, enjuague y exprimido. Durante los intervalos entre las etapas de lavado, habrá
pausas momentáneas. Usted escuchará el rociado y chapoteo del agua durante los ciclos de
lavado y enjuague. Estos nuevos sonidos y pausas son parte del funcionamiento normal de la
lavadora.
Opciones
Usted puede personalizar su lavado al agregar opciones a sus selecciones de ciclo. Puede
agregar o cambiar una opción después del inicio del ciclo en cualquier momento antes de
que comience la opción seleccionada. No todas la opciones están disponibles con todos los
ciclos.
Vea la sección “Guía para el lavado” para obtener un cuadro global de las opciones
posibles en cada selección de ciclo de lavado.
Usted puede seleccionar más de una opción por ciclo. Algunas opciones no se pueden
añadir a ciertos ciclos. Por ejemplo, Prelavado Oxi (Oxi Prewash) no puede añadirse al
ciclo Lavado rápido (Rapid Wash).
Si una determinada opción está disponible en el ciclo seleccionado, la luz de esa opción
se iluminará al ser seleccionada.
Si una determinada opción no está disponible en el ciclo seleccionado, se escuchará una
señal audible corta y la luz para esa opción no se iluminará al ser seleccionada.
Ciclo
Nivel de suciedad
(tiempo del
ciclo)
Temperatura del agua
Velocidad de
Exprimido
Higieniza-ción
(Sanitary)
Normal
(1:55)
Súper Caliente/Fría
Extra Alta
Blancos Blanquísimos
(Whitest Whites)
Normal
(1:00)
Caliente/Fría
Extra Alta
Lavado intenso (Heavy
Duty)
Normal
(1:15)
Caliente/Fría
Extra Alta
Normal/Informal
(Normal/Casual)
Normal
(0:40)
Tibia/Fría
Alta
Lavado rápido (Rapid
Wash)
Menos suciedad
(0:35)
Tibia/Fría
Extra Alta
Delicado (Delicate)
Normal
(0:35)
Tibia/Fría
Mediana
Seda (Silk)
Normal
(0:26)
Fría/Fría
No exprime
Lana (Wool)
Normal
(0:30)
Fría/Fría
Mediana
Lavado a mano (Hand-
wash)
Normal
(0:30)
Fría/Fría
Extra baja
Remojo (Soak)
Normal
(0:30)
Tibia/Fría
No exprime
Enjuague/Exprimido
(Rinse/Spin)
Normal
(0:21)
Fría/Fría
Extra Alta
Desagüe/Exprimido
(Drain/Spin)
Normal
(0:11)
N/A
Extra Alta
Las velocidades de exprimido pueden variar en algunos modelos.
Ciclo
Nivel de suciedad
(tiempo del
ciclo)
Temperatura del agua
Velocidad de
Exprimido