Maytag MGDB700VQ Use and Care Guide - Page 32

Dimensions, de la, L'installation, dans une, mobile, exige, liaison, instructions, incendie

Page 32 highlights

Dimensions de la s_cheuse *l_a p[upart des installations requi6rent un espace minimum de 5" (12,7 cm) derri6re [a s6cheuse pour [e conduit d'6vacuation avec coude. Voir "Exigences concernant ['6vacuation". Espacement minimum pour une installation dans un encastrement ou dans un placard On recommande [es dimensions d'espacement suivantes pour cette s6cheuse. Cette s6cheuse a 6t6 test6e pour une installation avec d6gagement de 0" (0 cm) sur [es c6t6s et _ ['arri6re. I.'espacement recommand6 doit 6tre consid6r6 pour [es raisons suivantes : • On pr6voira un peu plus d'espace pour faci[iter ['installation et ['entretien. • Un espace supp[6mentaire peut 6tre requis pour [es mou[ures de porte et de p[ancher et pour [es p[inthes. • Un espace supp[6mentaire de tous[es c6t6s de [a s6cheuse est recommand6 pour r6duire [e transfert du bruit. Si une porte de placard est insta[[6e, on doit pr6voir des orifices d'entr6e d'air en haut et en bas de [a porte. I_es portes _ c[aire-voie offrant une surface 6quiva[ente de passage de ['air sont acceptab[es. I[ faut aussi prendre en compte ['espace requis entre [es apparei[s voisins. Un espacement supp[6mentaire [e c6t6 gauche ou droit. est requis si ['air est 6vacu6 _ ['arri6re de [a s6cheuse sur Ll_h4,, max,_ _SpO 2. (310cm2) _f 3"* (7,6cm) 1# 24po2. (15c5rn2-) _ -HI"*I_ 29,/_,"1s" (2,5cm) (73,7crn)(2,5crn)(2,5crn) (74,3crn()12,7crn) A B C _3"* (7,6cm) *Espacement requis A. Lncastrement B. Vue lat6rale -placard ou endroit exigu C. Porte du placard avec orifices d'entr6e d'air 32 Exigences suppl_mentaires pour I'installation dans une maison mobile Cette s6cheuse convient aux installations pour maison mobile. I_'installation doit satisfaire [es crit_'res de [a Norme de construction et de s6curit6 des habitations pr6fabriqu6es, Titre 24 CFR, partie 3280 (anciennement Norme f6d6ra[e de construction et de s6curit6 des habitations pr6fabriqu6es, Titre 24 HUD, partie 280) ou de [a Norme CAN/CSA-Z240 MH. L'installation dans une maison mobile exige : • Un syst_me d'6vacuation en m6ta[ qui peut _tre achet6 chez votre marchand. Trousse d'insta[[ation pour maison mobile pi6ce n ° 346764. Voir [a section "Outi[[age et pi6ces" pour des renseignements sur [a commande. I[ faut prendre des dispositions sp6cia[es pour ['apport d'air de ['ext6rieur dans [a s6cheuse. I_'ouverture (te[[e qu'une fen6tre _ proximit6) dewait 6tre au moins deux fois plus grande que ['ouverture de d6charge de [a s6cheuse. Risque de choc _[ectrique Brancher sur une prise & 3 aiv_oies reli_e & la terre. Ne pas enlever la broche de liaison & la terre. Ne pas utiiiser un adaptateur. Ne pas utHiser un c&ble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un d_c_s, un incendie ou un choc _lectrique.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

Dimensions
de la
s_cheuse
Exigences
suppl_mentaires
pour
I'installation
dans
une
maison
mobile
Cette
s6cheuse
convient
aux installations
pour
maison
mobile.
I_'installation
doit
satisfaire
[es
crit_'res
de [a Norme
de construction
et de s6curit6
des habitations
pr6fabriqu6es,
Titre
24
CFR, partie
3280
(anciennement
Norme
f6d6ra[e
de construction
et de s6curit6
des
habitations
pr6fabriqu6es,
Titre 24
HUD,
partie
280) ou
de
[a Norme
CAN/CSA-Z240
MH.
L'installation
dans une
maison
mobile
exige :
Un syst_me d'6vacuation
en m6ta[ qui peut _tre achet6 chez votre marchand.
Trousse
d'insta[[ation
pour
maison
mobile
pi6ce
n ° 346764.
Voir
[a section
"Outi[[age
et
pi6ces"
pour
des renseignements
sur [a commande.
I[ faut
prendre
des dispositions
sp6cia[es
pour
['apport
d'air
de
['ext6rieur
dans
[a
s6cheuse.
I_'ouverture
(te[[e qu'une
fen6tre
_ proximit6)
dewait
6tre au moins
deux
fois
plus
grande
que
['ouverture
de d6charge
de
[a s6cheuse.
*l_a p[upart
des installations
requi6rent
un espace
minimum
de 5" (12,7
cm)
derri6re
[a
s6cheuse
pour
[e conduit
d'6vacuation
avec
coude.
Voir
"Exigences
concernant
['6vacuation".
Espacement
minimum
pour
une
installation
dans un encastrement
ou dans un placard
On
recommande
[es dimensions
d'espacement
suivantes
pour
cette
s6cheuse.
Cette
s6cheuse
a
6t6
test6e
pour
une
installation
avec
d6gagement
de 0" (0 cm)
sur
[es c6t6s
et _ ['arri6re.
I.'espacement
recommand6
doit
6tre consid6r6
pour
[es raisons
suivantes
:
On
pr6voira
un peu
plus
d'espace
pour
faci[iter
['installation
et ['entretien.
Un
espace
supp[6mentaire
peut
6tre
requis
pour
[es mou[ures
de porte
et de p[ancher
et
pour
[es p[inthes.
Un
espace
supp[6mentaire
de tous[es
c6t6s
de [a s6cheuse
est recommand6
pour
r6duire
[e transfert
du bruit.
Si une
porte
de placard
est insta[[6e,
on doit
pr6voir
des orifices
d'entr6e
d'air
en
haut
et
en
bas de
[a porte.
I_es portes
_ c[aire-voie
offrant
une
surface
6quiva[ente
de passage
de
['air
sont
acceptab[es.
I[ faut
aussi
prendre
en compte
['espace
requis
entre
[es apparei[s
voisins.
Un
espacement
supp[6mentaire
est requis
si ['air
est
6vacu6
_ ['arri6re
de
[a s6cheuse
sur
[e c6t6
gauche
ou
droit.
Ll_h4,,
max,_
-HI"*I_ 29,/,"
_1s"
_SpO2.
(310
cm
2
)
_f
3"*
(7,6cm)
24
po2.
(155
crn2)
-
(2,5cm)
(73,7crn)(2,5crn)(2,5crn) (74,3crn)
(12,7crn)
A
B
C
1#
_
_3"*
(7,6
cm)
Risque
de choc
_[ectrique
Brancher
sur
une prise
&
3
aiv_oies
reli_e
&
la
terre.
Ne
pas
enlever
la
broche
de
liaison
&
la
terre.
Ne pas utiiiser
un adaptateur.
Ne pas utHiser
un c&ble
de rallonge.
Le non-respect
de ces
instructions
peut causer
un d_c_s,
un
incendie
ou un choc
_lectrique.
*Espacement
requis
A. Lncastrement
B. Vue lat6rale
-placard
ou
endroit exigu
C.
Porte du placard avec orifices d'entr6e d'air
32