Maytag MGDB700VQ Use and Care Guide - Page 52

Le non-respect

Page 52 highlights

La s6cheuse affiche un message cod6 "PF" (panne de courant), v_rifier ce qui suit : Le programme de s6chage a-t-il 6t6 interrompu par une panne de courant ? Selon la dur6e de la panne de courant, vous pourrez peut _tre reprendre le programme en appuyant simplement sur START/PAUSE (raise en marche/pause), ou bien appuyer sur POWER/CANCEl. (mise sous tension/annulation) puis lancer un nouveau programme de s6chage Code de service "F" et variantes (F1, F2, F20, etc.) : Faire un appel de service. Le s6chage des v_tements n'est pas satisfaisant, Iongues ou la charge est trop chaude les dur6es de s6chage sont trop • [e filtre _ charpie est-il obstru_ de charpie? I.e fi[tre _ charpie doit 6tre nettoy6 avant chaque charge. Risque d'incendie Utiliser un conduit d'_vacuation en m_tal Iourd. Ne pas uti[iser un conduit d'_vacuation en plastique. Ne pas uti[iser un conduit d'_vacuation en feui[[e de m_tal. Le non-respect de ces instructions peut causer un d_c_s ou un incendie. Le conduit d'_vacuation ou le clapet d'_vacuation _ I'ext_rieur est-il obstru_ de charpie, restreignant le mouvement de I'air? Faire fonctionner la s6cheuse pendant 5 _ 10 minutes. Tenir la main sous le c[apet d'6vacuation _ ['ext6rieur pour v6rifier [e mouvement de ['air. Si vous ne ressentez pas de ['air en mouvement, nettoyer [e syst6me d'6vacuation ou remp[acer [e conduit d'6vacuation par un conduit en m6ta[ [ourd ou flexible. Voir [es Instructions d'insta[[ation. Des feuilles d'assouplissant de tissu bloquent-elles la grille de sortie? Uti[iser une seu[e feui[[e d'assoup[issant par charge et ['uti[iser une seu[e fois. Le conduit d'_vacuation a-t-il la Iongueur appropri_e? V6rifier que le conduit d'6vacuation n'est pas trop long ou ne comporte pas trop de changements de direction. Un long conduit augmentera [es dur6es de s6chage. Voir [es Instructions d'insta[[ation. 52 Le diam_tre du conduit d'_vacuation a-t-il la taille correcte? Utiliser un composant de 4" (10,2 cm) de diam_tre. Risque d'expiosion Garder ies mati_res et ies vapeurs inflammables, teiie que ['essence, loin de [a s_cheuse. Placer [a s_cheuse au moins 46 cm (18 po) au-dessus du piancher pour une installation darts un garage. Le non-respect de ces instructions peut causer un d_c_s, une explosion ou un incendie. La s_cheuse se trouve-t-elle darts une piece o_ la temperature ambiante est inf_rieure 45°F (7°C)? I.e bon fonctionnement des programmes de la s6cheuse n6cessite une temp6rature ambiante sup6rieure _ 45°F (7°C). La s_cheuse est-elle install_e darts un placard? I.es portes du placard doivent comporter des ouvertures d'adration au sommet et en bas de [a porte. Un espace de 5" (12,7 cm) est n6cessaire _ ['arri6re de [a s6cheuse et un espace de 1" (2,5 cm) minimum est n6cessaire sur [es c6t6s et _ ['avant de [a s6cheuse. Voir [es Instructions d'insta[[ation. Le modificateur Air Fluff (duvetage _ I'air) a-t-il _t_ s_lectionn_? Choisir la temp6rature appropri6e aux types de v_tements _ s6cher. Voir "Modificateurs". La charge est-elle trop grosse et trop Iourde pour s_cher rapidement? S6parer la charge pour qu'elle culbute librement. Les v_tements sortant du programme Rapid Refresh (rafraichissement rapide) pour les petites charges sont-ils encore humides ou mouill_s _ certains endroits ? Dans certaines conditions environnementales ou d'installation, le s6chage peut _tre insuffisant. S61ectionner le programme CUSTOM REFRESH (rafrakhissement personnalis6) (dur6e par d6faut de 20 min.), qui peut 6tre personnalis6 en s61ectionnant la temp6rature en appuyant sur TEMP LEVEl_ (niveau de temp6rature) et/ou la dur6e du programme en appuyant sur TIME ADJUST + (plus) ou - (moins).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

La s6cheuse
affiche
un
message
cod6
"PF"
(panne
de courant),
v_rifier
ce qui
suit
:
Le programme
de s6chage
a-t-il
6t6
interrompu
par une
panne
de courant
?
Selon
la dur6e
de la panne
de courant,
vous
pourrez
peut
_tre reprendre
le programme
en
appuyant
simplement
sur START/PAUSE
(raise en
marche/pause),
ou bien
appuyer
sur
POWER/CANCEl.
(mise
sous
tension/annulation)
puis
lancer
un
nouveau
programme
de
s6chage
Code
de
service
"F"
et variantes
(F1,
F2, F20,
etc.) :
Faire
un appel
de service.
Le
s6chage
des
v_tements
n'est
pas
satisfaisant,
les
dur6es
de
s6chage
sont
trop
Iongues
ou
la
charge
est
trop
chaude
[e
filtre
_ charpie
est-il
obstru_
de charpie?
I.e fi[tre
_ charpie
doit
6tre nettoy6
avant
chaque
charge.
Le diam_tre
du conduit
d'_vacuation
a-t-il
la taille
correcte?
Utiliser
un
composant
de 4" (10,2
cm)
de diam_tre.
Risque d'expiosion
Garder
ies
mati_res
et
ies
vapeurs
inflammables,
teiie
que
['essence,
loin
de
[a s_cheuse.
Placer
[a s_cheuse
au
moins
46
cm
(18
po)
au-dessus
du
piancher
pour
une
installation
darts
un
garage.
Le
non-respect
de
ces
instructions
peut
causer
un
d_c_s,
une
explosion
ou
un
incendie.
Risque
d'incendie
Utiliser
un conduit
d'_vacuation
en m_tal
Iourd.
Ne pas uti[iser
un conduit
d'_vacuation
en plastique.
Ne pas uti[iser
un conduit
d'_vacuation
en feui[[e
de m_tal.
Le non-respect
de ces
instructions
peut
causer
un d_c_s
ou un
incendie.
Le conduit
d'_vacuation
ou
le
clapet
d'_vacuation
_ I'ext_rieur
est-il
obstru_
de charpie,
restreignant
le mouvement
de I'air?
Faire fonctionner
la s6cheuse
pendant
5 _ 10 minutes.
Tenir
la main
sous
le c[apet
d'6vacuation
_ ['ext6rieur
pour
v6rifier
[e mouvement
de ['air.
Si vous
ne ressentez
pas de
['air
en mouvement,
nettoyer
[e syst6me
d'6vacuation
ou
remp[acer
[e conduit
d'6vacuation
par
un conduit
en m6ta[
[ourd
ou flexible.
Voir
[es Instructions
d'insta[[ation.
Des
feuilles
d'assouplissant
de tissu bloquent-elles
la grille
de
sortie?
Uti[iser
une
seu[e feui[[e
d'assoup[issant
par charge
et ['uti[iser
une
seu[e fois.
Le conduit
d'_vacuation
a-t-il
la Iongueur
appropri_e?
V6rifier
que
le conduit
d'6vacuation
n'est
pas trop
long
ou
ne comporte
pas trop
de
changements
de direction.
Un
long
conduit
augmentera
[es dur6es
de s6chage.
Voir
[es
Instructions
d'insta[[ation.
La
s_cheuse
se
trouve-t-elle
darts une piece
o_
la
temperature
ambiante
est
inf_rieure
45°F
(7°C)?
I.e bon
fonctionnement
des programmes
de la s6cheuse
n6cessite
une
temp6rature
ambiante
sup6rieure
_ 45°F
(7°C).
La
s_cheuse
est-elle
install_e
darts un
placard?
I.es portes
du placard
doivent
comporter
des ouvertures
d'adration
au sommet
et en bas
de [a porte.
Un espace
de 5" (12,7
cm)
est n6cessaire
_ ['arri6re
de
[a s6cheuse
et un
espace
de 1" (2,5 cm)
minimum
est n6cessaire
sur [es c6t6s
et _ ['avant
de [a s6cheuse.
Voir
[es Instructions
d'insta[[ation.
Le
modificateur
Air
Fluff
(duvetage
_ I'air)
a-t-il
_t_ s_lectionn_?
Choisir
la temp6rature
appropri6e
aux types
de v_tements
_ s6cher.
Voir
"Modificateurs".
La charge
est-elle
trop
grosse
et trop
Iourde
pour
s_cher
rapidement?
S6parer
la charge
pour
qu'elle
culbute
librement.
Les v_tements
sortant
du programme
Rapid
Refresh
(rafraichissement
rapide)
pour
les
petites
charges
sont-ils
encore
humides
ou mouill_s
_
certains
endroits
?
Dans
certaines
conditions
environnementales
ou d'installation,
le s6chage
peut
_tre
insuffisant.
S61ectionner
le programme
CUSTOM
REFRESH (rafrakhissement
personnalis6)
(dur6e
par d6faut
de 20 min.),
qui peut
6tre personnalis6
en s61ectionnant
la
temp6rature
en
appuyant
sur TEMP
LEVEl_ (niveau
de temp6rature)
et/ou
la dur6e
du
programme
en appuyant
sur TIME
ADJUST
+ (plus)
ou - (moins).
52