Maytag MGDP586KW Owners Manual - Page 14

Tableau De Commande Et CaractÉristiques, Guide De Programmes - SÉchage MinutÉ

Page 14 highlights

TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES 1 2 Les programmes et options ne sont pas tous disponibles sur tous les modèles. L'apparence peut varier. 3 1 BOUTON DE PROGRAMME DE LA SÉCHEUSE 2 TEMPERATURE (température) Utiliser le bouton de programme de la sécheuse pour sélectionner les programmes disponibles sur la sécheuse. Tourner le bouton de programme pour sélectionner un programme correspondant à la charge de vêtements. Consulter le tableau « Guide de programmes » pour une description détaillée des programmes. TIMED DRY (séchage minuté) Choisir une température de séchage en fonction des tissus de votre charge. Si on hésite sur la température à sélectionner pour une charge donnée, choisir un réglage inférieur plutôt qu'un réglage supérieur. REMARQUE : La caractéristique No Heat Température (température sans chaleur) n'est pas offerte sur les programmes de détection. Fait fonctionner la sécheuse pendant la durée spécifiée sur le module de commande. Sur les modèles à bouton de température réglable, il est possible de sélectionner un réglage selon les tissus de la charge. La durée et la température de séchage dépendront du modèle de votre sécheuse. SENSOR CYCLES /DRYNESS LEVEL (programmes de détection/ niveau de séchage) 3 PUSH TO START END OF CYCLE SIGNAL (mise en marche signal de fin de programme) Appuyer sur ce bouton pour lancer un programme ou le faire tourner pour activé/désactivé le son. Détecte l'humidité contenue dans la charge et la température de l'air et s'éteint lorsque la charge atteint le niveau de séchage sélectionné. Ce réglage offre un séchage idéal en un temps record. La durée de séchage varie en fonction du type de tissu, de la taille de la charge et du réglage de niveau de séchage. GUIDE DE PROGRAMMES - SÉCHAGE MINUTÉ Certains programmes ne sont pas offerts sur certains modèles. TIMED DRY (séchage minuté) - Fait fonctionner la sécheuse pour la durée spécifiée sur le module de commande. Selon le modèle, la température peut soit être sélectionnée à partir du bouton de programme, soit constituer une commande séparée. Articles à sécher : Programme : Température : Détails du programme : Articles lourds, encombrants Heavy Duty (service intense)* Aucune Termine le séchage des articles encore humides. N'importe quelle charge Timed Dry (séchage minuté) Aucune Sèche les articles jusqu'à un niveau humide ou pour les articles qui ne nécessitent pas un programme de séchage complet. Choisir une température de séchage en fonction des tissus de votre charge. Si on hésite sur la température à sélectionner pour une charge donnée, choisir un réglage inférieur plutôt qu'un réglage supérieur. Caoutchouc, plastique, tissus sensibles à la chaleur Timed Dry (séchage minuté) No Heat Utiliser un réglage sans chaleur pour la mousse, le caoutchouc, (sans chaleur) le plastique ou les tissus sensibles à la chaleur. RÉGLAGES SPÉCIAUX† : N'importe quelle charge Wrinkle Control (antifroissement)† No Heat (sans chaleur) Une fois le programme terminé, la sécheuse fait périodiquement culbuter la charge pour éviter le froissement jusqu'au moment où elle sera sortie. * REMARQUE : La certification énergétique gouvernementale de cette sécheuse est basée sur le programme de 60 minutes/minuté avec réglage de température de séchage maximum. Les ne pas réglages utilisés sont : séchage normal, Medium Temperature (température moyenne), volume désactivé. †Ce réglage est ajouté à la fin de certains programmes pour réduire le froissement. 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

14
TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES
BOUTON DE PROGRAMME DE LA SÉCHEUSE
Utiliser le bouton de programme de la sécheuse pour
sélectionner les programmes disponibles sur la sécheuse.
Tourner le bouton de programme pour sélectionner un
programme correspondant à la charge de vêtements.
Consulter le tableau « Guide de programmes » pour une
description détaillée des programmes.
TIMED DRY (séchage minuté)
Fait fonctionner la sécheuse pendant la durée spécifiée
sur le module de commande. Sur les modèles à bouton de
température réglable, il est possible de sélectionner un réglage
selon les tissus de la charge. La durée et la température de
séchage dépendront du modèle de votre sécheuse.
SENSOR CYCLES /DRYNESS LEVEL
(programmes de détection/ niveau de séchage)
Détecte l’humidité contenue dans la charge et la température
de l’air et s’éteint lorsque la charge atteint le niveau de séchage
sélectionné. Ce réglage offre un séchage idéal en un temps
record. La durée de séchage varie en fonction du type de tissu,
de la taille de la charge et du réglage de niveau de séchage.
1
TEMPERATURE (température)
Choisir une température de séchage en fonction des
tissus de votre charge. Si on hésite sur la température à
sélectionner pour une charge donnée, choisir un réglage
inférieur plutôt qu’un réglage supérieur.
REMARQUE :
La caractéristique No Heat Température
(température sans chaleur) n’est pas offerte sur les
programmes de détection.
PUSH TO START
END OF CYCLE SIGNAL
(mise en marche
signal de fin de programme)
Appuyer sur ce bouton pour lancer un programme ou le faire
tourner pour activé/désactivé le son.
2
3
Les programmes et options ne sont pas tous disponibles sur tous les modèles. L’apparence peut varier.
GUIDE DE PROGRAMMES – SÉCHAGE MINUTÉ
Certains programmes ne sont pas offerts sur certains modèles.
TIMED DRY (séchage minuté) –
Fait fonctionner la sécheuse pour la durée spécifiée sur le module de commande. Selon le modèle,
la température peut soit être sélectionnée à partir du bouton de programme, soit constituer une commande séparée.
Articles lourds,
encombrants
Heavy Duty
(service
intense)*
Aucune
Termine le séchage des articles encore humides.
N’importe quelle charge
Timed Dry
(séchage
minuté)
Aucune
Sèche les articles jusqu’à un niveau humide ou pour les articles
qui ne nécessitent pas un programme de séchage complet.
Choisir une température de séchage en fonction des tissus de
votre charge. Si on hésite sur la température à sélectionner pour
une charge donnée, choisir un réglage inférieur plutôt qu’un
réglage supérieur.
Caoutchouc, plastique,
tissus sensibles à la
chaleur
Timed Dry
(séchage
minuté)
No Heat
(sans chaleur)
Utiliser un réglage sans chaleur pour la mousse, le caoutchouc,
le plastique ou les tissus sensibles à la chaleur.
RÉGLAGES SPÉCIAUX
 :
N’importe quelle charge
Wrinkle Control
(antifroissement)
No Heat
(sans chaleur)
Une fois le programme terminé, la sécheuse fait périodiquement
culbuter la charge pour éviter le froissement jusqu’au moment
où elle sera sortie.
Articles à sécher :
Programme :
Température :
Détails du programme :
*
REMARQUE :
La certification énergétique gouvernementale de cette sécheuse est basée sur le programme de 60 minutes/minuté avec réglage
de température de séchage maximum. Les ne pas réglages utilisés sont : séchage normal, Medium Temperature (température moyenne), volume
désactivé.
†Ce réglage est ajouté à la fin de certains programmes pour réduire le froissement.
1
2
3