Maytag MHWZ400TB Use and Care Guide - Page 56

Fuites d'eau de la laveuse, Fonctionnement des distributeurs, Mauvaises odeurs de la laveuse, La

Page 56 highlights

„ La laveuse fait-elle un bruit différent? Comme avec tout nouveau produit, vous entendrez des sons auxquels vous n'êtes pas habitués. Vous pouvez entendre différents sons lors du verrouillage/déverrouillage de la porte et durant le processus de lavage, rinçage ou essorage. Entre les changements des actions de lavage, la laveuse fera des pauses momentanées. Vous entendrez le bruit de la pulvérisation et de l'éclaboussement de l'eau pendant les programmes de lavage et de rinçage. Ces nouveaux sons et pauses font partie du fonctionnement normal de la laveuse. „ La laveuse est-elle installée sur un plancher robuste et solide? Se référer aux "Instructions d'installation" pour les exigences relatives au plancher. Le bruit et les vibrations peuvent être réduits en plaçant une planche de contreplaqué de ¾" (19,1 mm) sous la laveuse. Le contreplaqué peut se prolonger en-dessous de la laveuse et de la sécheuse pour les maintenir à des hauteurs égales. „ La laveuse fait-elle un bruit de gargouillement ou de bourdonnement? Lorsque l'eau est vidangée de la laveuse, on peut entendre le bruit de la succion de l'air par la pompe. Ceci se produit à la fin de la vidange. Ceci est normal. „ Lavez-vous des articles avec agrafes en métal, boucles ou fermetures à glissière? Vous pouvez entendre le bruit des articles métalliques touchant le tambour de la laveuse. Ceci est normal. „ Les 4 boulons d'expédition à l'arrière de la machine ont-ils été retirés? Voir "Élimination des accessoires de transport". Fuites d'eau de la laveuse „ La porte a-t-elle été ouverte pendant "Add a garment" (ajouter un vêtement)? De l'eau peut suinter de l'intérieur de la porte si celle-ci a été ouverte après le début d'un programme. „ Un détergent HE est-il utilisé? Les détergents non identifiés Haute efficacité peuvent causer un excès de mousse qui peut créer des fuites à l'arrière de la laveuse. „ Les tuyaux de remplissage sont-ils serrés? „ Les joints de tuyaux de remplissage d'eau sont-ils correctement installés? Vérifier les deux extrémités de chaque tuyau. Voir "Raccordement des tuyaux d'alimentation". „ Le tuyau de vidange est-il correctement installé? Le tuyau de vidange doit être bien fixé au conduit d'évacuation ou à l'évier de buanderie. Voir "Immobilisation du tuyau de vidange". „ L'évier ou le conduit d'évacuation est-il obstrué? L'évier et le conduit d'évacuation doivent pouvoir drainer 17 gal. (64 L) d'eau par minute. Si le débit d'eau est obstrué ou ralenti, l'eau peut refouler du conduit d'évacuation ou de l'évier. Vérifier la plomberie du domicile (éviers de buanderie, robinets, conduit d'évacuation, conduites d'eau) pour voir s'il y a des fuites. Fonctionnement des distributeurs „ Avez-vous suivi les directives du fabricant pour l'addition de détergent et d'assouplissant dans les distributeurs? Mesurer la quantité de détergent et d'assouplissant de tissu. Verser lentement dans les distributeurs. Essuyer tout renversement. Diluer l'assouplissant dans le distributeur d'assouplissant. „ Avez-vous placé un agent de blanchiment en poudre ou liquide sans danger pour les couleurs dans le distributeur d'agent de blanchiment au chlore liquide (sur certains modèles)? Verser l'agent de blanchiment en poudre ou liquide sans danger pour les couleurs dans le compartiment de détergent du lavage principal. Ne pas utiliser le distributeur d'agent de blanchiment au chlore liquide pour l'agent de blanchiment sans danger pour les couleurs. „ Le distributeur d'assouplissant de tissu est-il obstrué? Nettoyer le distributeur d'assouplissant de tissu. Voir "Entretien de la laveuse" pour les détails. „ Les produits de lessive sont-ils dans le bon compartiment du distributeur? Verser les quantités appropriées de détergent, d'assouplissant de tissu ou d'agent de blanchiment au chlore liquide dans le compartiment approprié. Verser l'agent de blanchiment en poudre ou liquide sans danger pour les couleurs dans le compartiment du lavage principal. „ Y a-t-il de l'eau dans le distributeur à la fin du programme? Une petite quantité d'eau restera dans le compartiment du distributeur. Ceci est normal. Mauvaises odeurs de la laveuse „ Voir "Nettoyage de la laveuse". „ Utilisez-vous régulièrement le produit de nettoyage de la laveuse AFFRESH® ? Le produit de nettoyage AFFRESH® élimine et évite les résidus à l'origine de mauvaises odeurs sur toutes les laveuses Haute Efficacité. En cas de mauvaises odeurs dans la laveuse, utiliser 3 tablettes au lieu d'une. Une fois le programme CLEAN WASHER (nettoyage de la laveuse) terminé, essuyer les résidus si nécessaire. „ Utilisez-vous un détergent HE? L'utilisation d'un détergent non HE peut provoquer un film résiduel à l'origine d'odeurs. „ Avez-vous laissé la porte ouverte après utilisation? Cette laveuse dispose d'une fermeture étanche pour éviter les fuites d'eau. Pour éviter la formation d'odeurs, laisser la porte ouverte afin de permettre à la laveuse de sécher entre les utilisations. La porte ne se déverrouille pas „ Toute l'eau s'est-elle écoulée de la laveuse durant l'essorage? Sélectionner RINSE & SPIN (rinçage et essorage) puis sélectionner EXTRA RINSE (rinçage supplémentaire) (pour désactiver l'option de rinçage) en cas d'excès d'eau dans la laveuse. La porte de la laveuse se déverrouillera à la fin de la vidange. „ La porte est-elle verrouillée et le témoin "Add A Garment" (ajouter un vêtement) est-il allumé? Appuyer une fois sur PAUSE/CANCEL (pause/annulation). La porte se déverrouillera. 56

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

56
La laveuse fait-elle un bruit différent?
Comme avec tout nouveau produit, vous entendrez des sons auxquels vous n'êtes pas
habitués. Vous pouvez entendre différents sons lors du verrouillage/déverrouillage de la
porte et durant le processus de lavage, rinçage ou essorage. Entre les changements des
actions de lavage, la laveuse fera des pauses momentanées. Vous entendrez le bruit de la
pulvérisation et de l'éclaboussement de l'eau pendant les programmes de lavage et de
rinçage. Ces nouveaux sons et pauses font partie du fonctionnement normal de la
laveuse.
La laveuse est-elle installée sur un plancher robuste et solide?
Se référer aux “Instructions d'installation” pour les exigences relatives au plancher. Le
bruit et les vibrations peuvent être réduits en plaçant une planche de contreplaqué de
¾" (19,1 mm) sous la laveuse. Le contreplaqué peut se prolonger en-dessous de la laveuse
et de la sécheuse pour les maintenir à des hauteurs égales.
La laveuse fait-elle un bruit de gargouillement ou de bourdonnement?
Lorsque l'eau est vidangée de la laveuse, on peut entendre le bruit de la succion de l'air
par la pompe. Ceci se produit à la fin de la vidange. Ceci est normal.
Lavez-vous des articles avec agrafes en métal, boucles ou fermetures à glissière?
Vous pouvez entendre le bruit des articles métalliques touchant le tambour de la laveuse.
Ceci est normal.
Les 4 boulons d'expédition à l'arrière de la machine ont-ils été retirés?
Voir “Élimination des accessoires de transport”.
Fuites d'eau de la laveuse
La porte a-t-elle été ouverte pendant “Add a garment” (ajouter un vêtement)?
De l'eau peut suinter de l'intérieur de la porte si celle-ci a été ouverte après le début d'un
programme.
Un détergent HE est-il utilisé?
Les détergents non identifiés Haute efficacité peuvent causer un excès de mousse qui peut
créer des fuites à l'arrière de la laveuse.
Les tuyaux de remplissage sont-ils serrés?
Les joints de tuyaux de remplissage d'eau sont-ils correctement installés?
Vérifier les deux extrémités de chaque tuyau. Voir “Raccordement des tuyaux
d'alimentation”.
Le tuyau de vidange est-il correctement installé?
Le tuyau de vidange doit être bien fixé au conduit d'évacuation ou à l'évier de buanderie.
Voir “Immobilisation du tuyau de vidange”.
L'évier ou le conduit d'évacuation est-il obstrué?
L'évier et le conduit d'évacuation doivent pouvoir drainer 17 gal. (64 L) d'eau par minute.
Si le débit d'eau est obstrué ou ralenti, l'eau peut refouler du conduit d'évacuation ou de
l'évier. Vérifier la plomberie du domicile (éviers de buanderie, robinets, conduit
d'évacuation, conduites d'eau) pour voir s'il y a des fuites.
Fonctionnement des distributeurs
Avez-vous suivi les directives du fabricant pour l'addition de détergent et d'assouplissant
dans les distributeurs?
Mesurer la quantité de détergent et d'assouplissant de tissu. Verser
lentement dans les distributeurs. Essuyer tout renversement. Diluer l'assouplissant dans le
distributeur d'assouplissant.
Avez-vous placé un agent de blanchiment en poudre ou liquide sans danger pour les
couleurs dans le distributeur d'agent de blanchiment au chlore liquide (sur certains
modèles)?
Verser l'agent de blanchiment en poudre ou liquide sans danger pour les couleurs dans le
compartiment de détergent du lavage principal. Ne pas utiliser le distributeur d'agent de
blanchiment au chlore liquide pour l'agent de blanchiment sans danger pour les couleurs.
Le distributeur d'assouplissant de tissu est-il obstrué?
Nettoyer le distributeur d'assouplissant de tissu. Voir “Entretien de la laveuse” pour les
détails.
Les produits de lessive sont-ils dans le bon compartiment du distributeur?
Verser les quantités appropriées de détergent, d'assouplissant de tissu ou d'agent de
blanchiment au chlore liquide dans le compartiment approprié. Verser l'agent de
blanchiment en poudre ou liquide sans danger pour les couleurs dans le compartiment du
lavage principal.
Y a-t-il de l'eau dans le distributeur à la fin du programme?
Une petite quantité d'eau restera dans le compartiment du distributeur. Ceci est normal.
Mauvaises odeurs de la laveuse
Voir “Nettoyage de la laveuse”.
Utilisez-vous régulièrement le produit de nettoyage de la laveuse AFFRESH
®
?
Le produit de nettoyage AFFRESH
®
élimine et évite les résidus à l’origine de mauvaises
odeurs sur toutes les laveuses Haute Efficacité. En cas de mauvaises odeurs dans la
laveuse, utiliser 3 tablettes au lieu d'une. Une fois le programme CLEAN WASHER
(nettoyage de la laveuse) terminé, essuyer les résidus si nécessaire.
Utilisez-vous un détergent HE?
L'utilisation d'un détergent non HE peut provoquer un film résiduel à l'origine d'odeurs.
Avez-vous laissé la porte ouverte après utilisation?
Cette laveuse dispose d'une fermeture étanche pour éviter les fuites d'eau. Pour éviter la
formation d'odeurs, laisser la porte ouverte afin de permettre à la laveuse de sécher entre
les utilisations.
La porte ne se déverrouille pas
Toute l'eau s'est-elle écoulée de la laveuse durant l'essorage?
Sélectionner RINSE & SPIN (rinçage et essorage) puis sélectionner EXTRA RINSE (rinçage
supplémentaire) (pour désactiver l’option de rinçage) en cas d’excès d’eau dans la
laveuse. La porte de la laveuse se déverrouillera à la fin de la vidange.
La porte est-elle verrouillée et le témoin “Add A Garment” (ajouter un vêtement) est-il
allumé?
Appuyer une fois sur PAUSE/CANCEL (pause/annulation). La porte se déverrouillera.