Maytag MHWZ600TW Use and Care Guide - Page 38

Instructions D'installation

Page 38 highlights

„ Pour minimiser les risques de choc électrique, on doit brancher le cordon sur une prise de courant de configuration correspondante, à 3 alvéoles, reliée à la terre et installée conformément aux codes et règlements locaux. Si une prise de courant de configuration correspondante n'est pas disponible, le client a la responsabilité et l'obligation de faire installer par un électricien qualifié une prise de courant correctement reliée à la terre. „ Si les codes le permettent et si l'on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre, il est recommandé qu'un électricien qualifié vérifie la qualité de la liaison à la terre. „ Ne pas utiliser une tuyauterie de gaz pour le raccordement à la terre. „ En cas de doute quant à la qualité de la liaison à la terre de la laveuse, consulter un électricien qualifié. „ Ne pas installer un fusible dans le conducteur neutre ou le conducteur de liaison à la terre. INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE Pour une laveuse reliée à la terre et connectée par un cordon : Cette laveuse doit être reliée à la terre. En cas d'anomalie de fonctionnement ou de panne, la liaison à la terre réduira le risque de choc électrique en offrant au courant électrique un itinéraire d'évacuation de moindre résistance. Cette laveuse est alimentée par un cordon électrique comportant un conducteur relié à la terre et une fiche de branchement munie d'une broche de liaison à la terre. La fiche doit être branchée sur une prise de courant appropriée qui est bien installée et reliée à la terre conformément à tous les codes et règlements locaux. AVERTISSEMENT : Le raccordement incorrect de cet appareil au conducteur de liaison à la terre peut susciter un risque de choc électrique. En cas de doute quant à la qualité de la liaison à la terre de l'appareil, consulter un électricien ou technicien d'entretien qualifié. Ne pas modifier la fiche de branchement fournie avec l'appareil - si la fiche ne correspond pas à la configuration de la prise de courant, demander à un électricien qualifié d'installer une prise de courant convenable. Pour une laveuse raccordée en permanence : Cette laveuse doit être raccordée à un système de câblage permanent en métal relié à la terre ou un conducteur relié à la terre doit être en fonction avec les conducteurs de circuit et raccordés à la borne de liaison à la terre ou la borne sur l'appareil ménager. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Élimination des accessoires de transport AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la laveuse. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. IMPORTANT : Positionner la laveuse de sorte que l'arrière de la laveuse soit à environ 3 pi (900 mm) de son emplacement final. On trouve sur le panneau arrière de la laveuse 4 boulons bleus qui supportent le système de suspension durant le transport. Ces boulons retiennent aussi le cordon d'alimentation à l'intérieur de la laveuse jusqu'à ce que les boulons soient retirés. 1. Au moyen d'une clé de 13 mm, desserrer chacun des boulons. 2. Une fois le boulon desserré, le déplacer au centre du trou et retirer complètement le boulon, y compris la cale d'espacement en plastique couvrant le boulon. 3. Une fois que les 4 boulons ont été retirés, jeter les boulons et les cales d'espacement. Puis tirer le cordon d'alimentation à travers l'ouverture du panneau arrière et obturer le trou avec le bouchon fourni. 38

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

38
Pour minimiser les risques de choc électrique, on doit brancher le cordon sur une prise de
courant de configuration correspondante, à 3 alvéoles, reliée à la terre et installée
conformément aux codes et règlements locaux. Si une prise de courant de configuration
correspondante n'est pas disponible, le client a la responsabilité et l'obligation de faire
installer par un électricien qualifié une prise de courant correctement reliée à la terre.
Si les codes le permettent et si l'on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre, il est
recommandé qu'un électricien qualifié vérifie la qualité de la liaison à la terre.
Ne pas utiliser une tuyauterie de gaz pour le raccordement à la terre.
En cas de doute quant à la qualité de la liaison à la terre de la laveuse, consulter un
électricien qualifié.
Ne pas installer un fusible dans le conducteur neutre ou le conducteur de liaison à la
terre.
IN
S
TRUCTION
S
DE LIAI
S
ON À LA TERRE
Pour une laveuse reliée à la terre et connectée par
un cor
d
on :
Cette laveu
s
e doit être reliée à la terre. En ca
s
d’anomalie
de fonctionnement ou de panne, la liai
s
on à la terre réduira
le ri
sq
ue de choc électri
q
ue en offrant au courant électri
q
ue
un itinéraire d’évacuation de moindre ré
s
i
s
tance. Cette
laveu
s
e e
s
t alimentée par un cordon électri
q
ue comportant
un conducteur relié à la terre et une fiche de branchement
munie d’une broche de liai
s
on à la terre. La fiche doit être
branchée
s
ur une pri
s
e de courant appropriée
q
ui e
s
t bien
in
s
tallée et reliée à la terre conformément à tou
s
le
s
code
s
et règlement
s
locaux.
AVERTI
SS
EMENT :
Le raccordement incorrect de cet
appareil au conducteur de liai
s
on à la terre peut
s
u
s
citer un
ri
sq
ue de choc électri
q
ue. En ca
s
de doute
q
uant à la
q
ualité de la liai
s
on à la terre de l’appareil, con
s
ulter un
électricien ou technicien d’entretien
q
ualifié.
Ne pa
s
modifier la fiche de branchement fournie avec
l’appareil –
s
i la fiche ne corre
s
pond pa
s
à la configuration
de la pri
s
e de courant, demander à un électricien
q
ualifié
d’in
s
taller une pri
s
e de courant convenable.
Pour une laveuse raccor
d
ée en permanence :
Cette laveu
s
e doit être raccordée à un
s
y
s
tème de câblage
permanent en métal relié à la terre ou un conducteur relié à
la terre doit être en fonction avec le
s
conducteur
s
de circuit
et raccordé
s
à la borne de liai
s
on à la terre ou la borne
s
ur
l’appareil ménager.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Élimination des accessoires de transport
AVERTI
SS
EMENT
Ris
q
ue
d
u poi
d
s excessif
Utiliser
d
eux ou plus
d
e personnes pour
d
éplacer et
installer la laveuse.
Le non-respect
d
e cette instruction peut causer une
b
lessure au
d
os ou
d
'autre
b
lessure.
IMPORTANT :
Positionner la laveuse de sorte que l'arrière de la laveuse soit à environ
3 pi (900 mm) de son emplacement final.
On trouve sur le panneau arrière de la laveuse 4 boulons bleus qui supportent le système
de suspension durant le transport. Ces boulons retiennent aussi le cordon d'alimentation à
l'intérieur de la laveuse jusqu'à ce que les boulons soient retirés.
1.
Au moyen d'une clé de 13 mm, desserrer chacun des boulons.
2.
Une fois le boulon desserré, le déplacer au centre du trou et retirer complètement le
boulon, y compris la cale d'espacement en plastique couvrant le boulon.
3.
Une fois que les 4 boulons ont été retirés, jeter les boulons et les cales d'espacement.
Puis tirer le cordon d'alimentation à travers l'ouverture du panneau arrière et obturer le
trou avec le bouchon fourni.