Maytag MMMF6030PZ Control Guide - Page 16

UTILISATION DU FOUR, À MICRO-ONDES, Commandes électroniques du four

Page 16 highlights

UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four à micro-ondes four est utilisé les premières fois et lorsqu'il est très sale. IMPORTANT : La santé de certains oiseaux est très sensible aux émanations de fumée. L'exposition aux émanations peut entraîner la mort de certains oiseaux. Toujours déplacer les oiseaux dans une autre pièce fermée et bien aérée. Commandes électroniques du four Affichage des commandes L'affichage s'allume à la première mise sous tension ou après une coupure de courant. Lorsque le four n'est pas utilisé, l'heure s'affiche. Signaux sonores Les signaux sonores avertissent l'utilisateur de divers événements : ■ Tonalité de mise en marche de l'alimentation La tonalité ne se fait entendre qu'au moment de l'alimentation initiale à la réinitialisation aux réglages d'usine. ■ Son des touches Le son se fait entendre chaque fois qu'on appuie sur une touche valide. ■ Tonalité de commande invalide La tonalité se fait entendre si une mauvaise information a été saisie ou si on appuie sur une touche qui n'a pas de fonction dans l'état actuel de l'appareil. ■ Tonalité de durée de cuisson et rappel de fin de cuisson La tonalité résonne lorsque la durée de cuisson est terminée. Elle sonne ensuite toutes les minutes jusqu'à ce que l'état de fin soit annulé ou que 10 minutes se soient écoulées. ■ Tonalité de minuterie de cuisine et rappel de fin de minuterie La tonalité résonne lorsque la minuterie de cuisine est terminée. Elle sonne ensuite toutes les minutes jusqu'à ce que l'état de fin soit annulé ou que 5 minutes se soient écoulées. L'état de fin de cuisson supprime la tonalité de fin de minuterie de cuisson. Une fois la durée de cuisson terminée ou annulée, la minuterie de cuisine se poursuit. ■ Tonalité de demande Cette tonalité se fait entendre pendant la cuisson pour demander à l'utilisateur de retourner les aliments, de les mélanger, de placer des aliments ou d'en ajouter (la séquence se répète 3 fois). Settings (réglages) De nombreuses fonctions du four à micro-ondes peuvent être réglées pour répondre à vos besoins. On effectue ces changements à l'aide du bouton Settings (réglages). Utiliser le bouton Settings (réglages) pour faire défiler les caractéristiques qui peuvent être modifiées. L'affichage passe au réglage suivant à chaque pression supplémentaire sur Settings (réglages). Après avoir sélectionné la fonction à modifier, le tableau de commande demande à l'utilisateur d'effectuer la manœuvre nécessaire. Les sections suivantes détaillent toutes les fonctions modifiables. Appuyer sur Stop/Cancel (arrêter/annuler) pour quitter le mode Settings (réglages). Clock (horloge) L'horloge ne peut être réglée qu'au format de 12 heures (1:00 -11:59) sans AM/PM. Appuyer sur le bouton Settings (réglage) pour accéder au sous-menu de l'horloge, puis suivre les instructions à l'écran pour régler l'horloge. 1. Appuyer plusieurs fois sur le bouton de réglage pour atteindre le sous-menu de l'horloge. 2. Utiliser le clavier numérique pour saisir les heures et minutes. 3. Appuyer sur le bouton de réglage, fermer la porte ou attendre environ 5 secondes pour enregistrer l'heure. Si l'horloge n'est pas correctement réglée (p. ex., trop grande attente ou utilisation de la touche d'annulation), elle commencera avec l'heure conservée en mémoire. S'il n'y a aucune valeur en mémoire, l'affichage commencera à 12:00. Son (signaux sonores) Tonalités et volume du bouton programmable. 1. Appuyer plusieurs fois sur le bouton de réglage pour atteindre le sous-menu du son. 2. « SOUND OP » (options de son) « Press 1-Button Tones 2-Volume » (appuyer sur 1 - tonalité de boutons 2 - volume) défile à l'écran. Appuyer sur le bouton « 1 » pour régler la tonalité des boutons « BTN TONE » (tonalité des boutons) « Press 1-On 2-Off » (appuyer sur 1 - marche 2 - arrêt) défile à l'écran. Appuyer sur la touche numérique pour effectuer le réglage. Appuyer sur le bouton « 2 » pour régler le volume « VOLUME » (volume) « Press 1- Low 2- Med 3- High » (appuyer sur 1 - bas, 2 - moyen 3 - élevé) défile à l'écran. (Moyen par défaut) 3. Appuyer sur le bouton de réglage ou attendre quelques secondes pour enregistrer le réglage. Scrolling Speed (vitesse de défilement) La vitesse de défilement du texte peut être réglée. 1. Appuyer plusieurs fois sur le bouton de réglage pour atteindre le sous-menu de vitesse de défilement. 2. « MSG SPD » (vitesse du message) « Press 1- Slow 2- Normal 3- Fast » (appuyer sur 1 - lent 2 - normal 3 - rapide) défile à l'écran. 3. Appuyer sur la touche numérique pour effectuer le réglage. 4. Appuyer sur le bouton de réglage ou attendre quelques secondes pour enregistrer le réglage. Language (langue) Il y a deux langues possibles. Modèles des États-Unis 1. Appuyer plusieurs fois sur le bouton de réglage pour atteindre le sous-menu de langue. 2. « LANGUAGE » « Press 1-English 2-Spanish » (appuyer sur 1 - anglais 2 - espagnol 3) défile à l'écran. 3. Appuyer sur la touche numérique pour effectuer le réglage. 4. Appuyer sur le bouton de réglage ou attendre quelques secondes pour enregistrer le réglage. Modèle du Canada 1. Appuyer plusieurs fois sur le bouton de réglage pour atteindre le sous-menu de langue. 2. « LANGUAGE » « Press 1-English 2- Français » (appuyer sur 1 - anglais 2 - espagnol ou français) défile à l'écran. 3. Appuyer sur la touche numérique pour effectuer le réglage. 4. Appuyer sur le bouton de réglage ou attendre quelques secondes pour enregistrer le réglage. 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33

16
Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four à
micro-ondes four est utilisé les premières fois et lorsqu’il est très
sale.
IMPORTANT :
La santé de certains oiseaux est très sensible
aux émanations de fumée. L’exposition aux émanations peut
entraîner la mort de certains oiseaux. Toujours déplacer les
oiseaux dans une autre pièce fermée et bien aérée.
Affichage des commandes
Signaux sonores
Clock (horloge)
Son (signaux sonores)
L’affichage s’allume à la première mise sous tension ou après
une coupure de courant. Lorsque le four n’est pas utilisé, l’heure
s’affiche.
Les signaux sonores avertissent l’utilisateur de divers
événements :
L’horloge ne peut être réglée qu’au format de 12 heures
(1:00 -11:59) sans AM/PM. Appuyer sur le bouton Settings
(réglage) pour accéder au sous-menu de l’horloge, puis suivre les
instructions à l’écran pour régler l’horloge.
1.
Appuyer plusieurs fois sur le bouton de réglage pour atteindre
le sous-menu de l’horloge.
2.
Utiliser le clavier numérique pour saisir les heures et minutes.
3.
Appuyer sur le bouton de réglage, fermer la porte ou attendre
environ 5 secondes pour enregistrer l’heure.
Si l’horloge n’est pas correctement réglée (p. ex., trop grande
attente ou utilisation de la touche d’annulation), elle commencera
avec l’heure conservée en mémoire. S’il n’y a aucune valeur en
mémoire, l’affichage commencera à 12:00.
Tonalités et volume du bouton programmable.
1.
Appuyer plusieurs fois sur le bouton de réglage pour atteindre
le sous-menu du son.
2.
« SOUND OP » (options de son) « Press 1-Button Tones
2-Volume » (appuyer sur 1 – tonalité de boutons 2 – volume)
défile à l’écran.
Appuyer sur le bouton « 1 » pour régler la tonalité des
boutons
« BTN TONE » (tonalité des boutons) « Press 1-On 2-Off »
(appuyer sur 1 – marche 2 – arrêt) défile à l’écran. Appuyer sur la
touche numérique pour effectuer le réglage.
Appuyer sur le bouton « 2 » pour régler le volume
« VOLUME » (volume) « Press 1- Low 2- Med 3- High » (appuyer
sur 1 – bas, 2 – moyen 3 – élevé) défile à l’écran. (Moyen par
défaut)
3.
Appuyer sur le bouton de réglage ou attendre quelques
secondes pour enregistrer le réglage.
UTILISATION DU FOUR
À MICRO-ONDES
Commandes électroniques du four
Scrolling Speed (vitesse de défilement)
Language (langue)
La vitesse de défilement du texte peut être réglée.
1.
Appuyer plusieurs fois sur le bouton de réglage pour atteindre
le sous-menu de vitesse de défilement.
2.
« MSG SPD » (vitesse du message) « Press 1- Slow 2- Normal
3- Fast » (appuyer sur 1 – lent 2 – normal 3 – rapide) défile à
l’écran.
3.
Appuyer sur la touche numérique pour effectuer le réglage.
4.
Appuyer sur le bouton de réglage ou attendre quelques
secondes pour enregistrer le réglage.
Il y a deux langues possibles.
Modèles des États-Unis
1.
Appuyer plusieurs fois sur le bouton de réglage pour atteindre
le sous-menu de langue.
2.
« LANGUAGE » « Press 1-English 2-Spanish » (appuyer sur
1 – anglais 2 – espagnol 3) défile à l’écran.
3.
Appuyer sur la touche numérique pour effectuer le réglage.
4.
Appuyer sur le bouton de réglage ou attendre quelques
secondes pour enregistrer le réglage.
Modèle du Canada
1.
Appuyer plusieurs fois sur le bouton de réglage pour atteindre
le sous-menu de langue.
2.
« LANGUAGE » « Press 1-English 2- Français » (appuyer sur
1 – anglais 2 – espagnol ou français) défile à l’écran.
3.
Appuyer sur la touche numérique pour effectuer le réglage.
4.
Appuyer sur le bouton de réglage ou attendre quelques
secondes pour enregistrer le réglage.
Tonalité de mise en marche de l’alimentation
La tonalité ne se fait entendre qu’au moment de
l’alimentation initiale à la réinitialisation aux réglages d’usine.
Son des touches
Le son se fait entendre chaque fois qu’on appuie sur une
touche valide.
Tonalité de commande invalide
La tonalité se fait entendre si une mauvaise information a été
saisie ou si on appuie sur une touche qui n’a pas de fonction
dans l’état actuel de l’appareil.
Tonalité de durée de cuisson et rappel de fin de cuisson
La tonalité résonne lorsque la durée de cuisson est terminée.
Elle sonne ensuite toutes les minutes jusqu’à ce que l’état de
fin soit annulé ou que 10 minutes se soient écoulées.
Tonalité de minuterie de cuisine et rappel de fin de minuterie
La tonalité résonne lorsque la minuterie de cuisine est
terminée. Elle sonne ensuite toutes les minutes jusqu’à
ce que l’état de fin soit annulé ou que 5 minutes se soient
écoulées.
L’état de fin de cuisson supprime la tonalité de fin de
minuterie de cuisson. Une fois la durée de cuisson terminée
ou annulée, la minuterie de cuisine se poursuit.
Tonalité de demande
Cette tonalité se fait entendre pendant la cuisson pour
demander à l’utilisateur de retourner les aliments, de
les mélanger, de placer des aliments ou d’en ajouter (la
séquence se répète 3 fois).
Settings (réglages)
De nombreuses fonctions du four à micro-ondes peuvent
être réglées pour répondre à vos besoins. On effectue ces
changements à l’aide du bouton Settings (réglages).
Utiliser le bouton Settings (réglages) pour faire défiler les
caractéristiques qui peuvent être modifiées. L’affichage passe au
réglage suivant à chaque pression supplémentaire sur Settings
(réglages). Après avoir sélectionné la fonction à modifier, le
tableau de commande demande à l’utilisateur d’effectuer la
manœuvre nécessaire. Les sections suivantes détaillent toutes
les fonctions modifiables.
Appuyer sur Stop/Cancel (arrêter/annuler) pour quitter le mode
Settings (réglages).